《小雅·鶴鳴》

鶴鳴于九皋，聲聞于天。

魚在于渚，或潛在淵。

樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。

他山之石，可以攻玉。

【詩文賞析】

九曲沼澤白鶴聲聲，音色響亮直達云霄。魚兒游在小洲旁，時而潛入深水港。我喜歡這個美麗的大花園，檀樹長得高，樹下有楮矮又小。他鄉的山上有寶石，可以加工雕刻玉石。

該詩具體指向說法不一。有人認為這是采用比喻手法抒發引用賢才主張的詩歌，也有人認為這是描寫小園風光的詩歌，可作最早的中國田園詩看待。

【植物小課堂】

檀的品種有很多，如青檀、白檀、黃檀、紫檀等，材質皆堅重清香，為優質木材。檀生于低海拔的山麓、河灘、溪谷以及巖壁石隙等處，喜生于石灰巖山地。在古代是制造車輛的重要材料。莖皮纖維可用于紡織、制繩及制造宣紙。可作石灰巖山地造林樹種和庭園觀賞樹種。