《下雪了》

名師簡介

石鋒，文學(xué)博士，沈陽大學(xué)副教授，

主講兒童文學(xué)課程。

遼寧省兒童文學(xué)學(xué)會常務(wù)理事，

遼寧省作家協(xié)會會員，

大東區(qū)作家協(xié)會副主席。

致力于兒童文學(xué)寫作與閱讀推廣，

已有數(shù)十篇兒童小說與童話發(fā)表在

《文學(xué)少年》等雜志。

出版兒童文學(xué)作品集《未完成的作業(yè)》。

下雪了，你最想做的事是什么？一定是——

沖進雪地里玩?zhèn)€痛快！

這本書里的小男孩就是這么想的。可是——

雖然他急得像熱鍋上的螞蟻，他的外公卻慢吞吞得像一只蝸牛！

你會發(fā)現(xiàn)：這個關(guān)于下雪的故事里巧妙地藏著兩處對比：第一處就是小男孩的“急”和外公的“慢”。

外公越慢，小男孩就越急;

小男孩越急，外公就顯得更慢。

這就是對比的效果：相互襯托，特征更加突出。

第二處對比就是小男孩剛出門時的“遺憾”和回到家后的“不遺憾”。

因為外公的慢條斯理，小男孩沒能成為第一個;

但是回家以后，他和外公都覺得：有些事是值得等待的。

在前后兩種心情的對比提示讀者：任何事不能太早下結(jié)論，耐心等待，自然見分曉。

內(nèi)容簡介

一天早上醒來，我發(fā)現(xiàn)外面下雪了。

我迫不及待地出去玩，

同時不要等待外公洗漱穿戴好一同出門。

我希望搶先成為第一個踩在雪地上的人，

但外公遲遲沒有準(zhǔn)備好，

因何我們落在了所有人的后面。

但外公的一句話打開了我想象的大門。

等我和外公來到公園，

我們和所有的小伙伴以及一樣神秘的朋友打起了雪仗，

外公也玩得很投入，很開心。

回到家里，我也意識到有些事情是值得耐心等待的。

重點推薦語

下雪了！下雪了！

快到雪地里去撒歡吧！

還有意外驚喜在等著喲！

下雪了

文/山姆·亞瑟

譯/王晨瀟

今早醒來時，

我發(fā)現(xiàn)下雪了！

我必須馬上、立刻去公園玩。

我要當(dāng)?shù)谝粋€！

我們把能在雪里玩的游戲統(tǒng)統(tǒng)玩了個遍。

我都準(zhǔn)備好了，可是外公沒有……

于是，我們沒能成為第一個。

終于，外公準(zhǔn)備好了。

我們出發(fā)去公園。

回到家后，

我和外公都覺得，

有些事是值得等待的。

希望明天還下雪。