漢語中有很多俗語,大家都知道是什么意思,也都會用,但很少有人了解這些俗語的來歷和背后的歷史文化故事。現在,一起來跟著小編長知識吧!
為啥是“露馬腳”,不是“露人腳”?
“露馬腳”的意思是顯出破綻、暴露真相,相傳與明太祖朱元璋的皇后有關。
朱元璋的妻子馬秀英幼時沒有纏足,生就一雙大腳,這在那個時代是很難看的。雖然她后來當了皇后,但對自己的一雙大腳也無可奈何,總是用裙子將腳嚴嚴實實地遮起來。有一次,馬皇后乘轎出宮游覽,忽然一陣大風吹來,將轎簾掀起一角,馬皇后的兩只大腳就暴露出來啦!這件事傳開后,頓時轟動了整個金陵。因為是姓馬的露出了腳,所以“露馬腳”一詞便流傳到了今天。
這個故事相當有趣,不過據考證,“露馬腳”一詞早在元代就出現了,與古代節日慶典時用馬或驢假扮麒麟的游戲有關。上溯宋代,我們還可以查到“露驢腳”一詞呢!
“馬虎”可,“牛虎”“馬狼”不可,何也?
“馬虎”的近義詞是粗心、大意、疏忽、潦草等,形容人做事草率敷衍。這詞的來歷挺悲慘的。
宋代,京城一位畫家剛畫好一個虎頭,碰上有人來請他畫馬,他就隨手在虎頭后面畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎,他答:“馬馬虎虎!”來人不要,他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫里是什么,他說是虎,小兒子問他,他卻說是馬。不久,大兒子外出打獵時,把馬當老虎射死了,畫家不得不給馬主賠錢。小兒子外出碰上老虎,以為是馬想去騎,結果被老虎活活咬死了。……