日本《日經亞洲評論》6月5日文章,原題:中國“Y世代”先要孩子,推遲結婚和最重要的婚禮在中國舊社會,人們將未婚先孕視為禁忌。但如今,越來越多的中國情侶正推遲結婚和至關重要的婚禮儀式,有些人甚至“奉子成婚”乃至“攜子成婚”。筆者近來就在中國福建見證了一場這樣的婚禮:遠房表弟在與妻子登記結婚3年后,帶著兩歲的女兒“補辦”了一場傳統結婚儀式。
29歲的“新郎官”正處于如今中國人眼中25歲至29歲的“適婚年齡段”,而在2013年時,這一年齡被認為是20歲至24歲。中國的年輕夫妻正推遲結婚年齡,因為他們喜歡單身生活的自由或者專注于事業發展。
表弟表示,他推遲舉行婚禮只是因為需要一點時間做準備并找到“良辰吉日”。但越來越多的中國人正在推遲結婚和舉辦傳統婚禮:官方數據顯示,2018年中國全國結婚率僅為7.2‰,降至2013年(9.9‰)以來的最低點。
我的表弟和他的同齡人——被市場營銷專家稱為“Y世代”的中國90后,據說具有獨立思維和“自由自在”的消費習慣,他們許多是獨生子女。
真正的“Y世代”風格,婚禮邀請函不會是以手工派送的傳統大紅請柬,而是微信小程序發送的(電子)請柬:只要點擊手機屏幕,就會彈出一段有關新娘新郎的視頻,并顯示出即將舉行的婚禮的通知。受邀者通過該APP就能確認是否參加婚宴,填寫賀詞,甚至在大婚之日前就送上紅包。
筆者的表弟為婚禮籌辦了兩場招待活動,一場是在安溪縣老家舉辦的婚宴,另外一場活動是在他當酒店經理的廈門市。兩場活動各有約400名賓客到場,其中一些還是遠道而來的客人,包括像筆者這樣來自馬來西亞的親戚。盡管中國文化重視“面子”,但這場遲來的婚禮似乎為來賓們所接受,包括新娘新郎雙方的家人,他們都很高興看到這對新人結婚生子。▲(作者CKTAN,王會聰譯)
環球時報2019-06-06