04.12在乎你漂洋過海來看你

導演：畢國智

主演：俞飛鴻、大澤隆夫、木下彩音盧洋洋、前田公輝

類型：愛情

故事：在外人看來，從日本留學歸國的設計師袁元氣質出眾、事業成功，多年的合伙人雷鳴也對她照顧有加。然而，袁元的內心深處始終隱藏著一個難以放下的心結。在袁元事業遭遇瓶頸時，日本女孩惠子突然出現，一段關于北海道的神秘往事也隨之浮現……

文/一勞

去年1月，電影《在乎你》發出了第一篇通稿：劇組正在北海道熱拍，為俞飛鴻雪中慶生。9個月過去，《在乎你》作為在東京電影節同步舉辦的“2018東京·中國電影周”的開幕影片，進行世界首映。這部中日合拍的電影不僅是北京電影學院“新學院派”創作計劃的重要成果，也是中日簽署合拍電影協議后的第一部合拍片。在表彰電影周期間放映影片的第三屆中日電影節金鶴獎上，《在乎你》獲“中日電影交流貢獻獎”。現場，俞飛鴻表示，觀眾可以從他們希望的角度看這部電影，“每個人都能從中找到自己的影子”。

《在乎你》改編自鄧麗君的經典名曲《我只在乎你》，這首歌由日本知名作曲家三木剛譜曲而成，歷年來被眾多歌星翻唱。預告片里，伴隨著《我只在乎你》的經典旋律，北海道的海邊雪景與主角袁元的回憶片段依次呈現。“這些年，我們之間其實只是隔了一片海，但卻好像隔了一輩子。”袁元的這番話又將時間線拉回到現在，讓人不禁想知道“這些年”到底發生了什么。

事實上，在袁元專注工作與理想的背后，藏著一段她不太愿意提及的過去。在日留學期間，袁元邂逅了清酒世家的獨子森島富哉。兩人一見鐘情，很快就結婚了，可婚后婆婆讓袁元回歸家庭的要求卻無法讓她接受。于是，沒有過多道別，袁元便回了國，這段短暫的婚姻也成了無人知曉的往事，她在別人眼里只是一名學有所成、榮歸故里的設計師。《在乎你》正是通過講述袁元在不同選擇下成長和自我救贖的故事，反映出現代都市人群普遍存在的心靈困境。

回憶起在北海道拍攝的日子，俞飛鴻稱：“拍攝過程很辛苦，但是也很享受。那是在一個非常偏僻安靜的小鎮上，那種疏遠感好像把我帶到了另一個世界里一樣。”與日本演員星由里子全日文對話的那場戲被俞飛鴻認為是比鉆進冰水更難的挑戰，雖然劇本上有明確的中文解釋，但實際演起戲來，就只能通過對方的聲調和語氣來確定對白的進度。此前從未學習過日語的俞飛鴻，在開拍前特意花了不少時間背誦、練習，才達到了預告片里對答如流的效果。

除了終日下雪的北海道，《在乎你》剩下的拍攝都在北京完成。此前發布的場景概念圖為觀眾提前曝光了片中的幾個重要場景：簡潔明亮的工作室，是袁元與員工爭分奪秒的地方；袁元的家具，是清一色的日式極簡風；還有北京的老胡同、昏黃的路燈、雜亂停放的自行車、胡同深處一扇微微敞開的大門，似乎正等待著主角入畫。