蘇州街巷地名對

□潘君明

筆者研究蘇州街巷文化多年，曾出版《蘇州街巷文化》一書，同時也喜歡閱讀楹聯并嘗試創作，今將有關蘇州街巷地名輯成對聯，分為若干類目，與讀者共賞之。

一、有關歷史人物之名輯成的對聯

蘇州自春秋戰國以來，歷經秦漢隋唐至宋元明清，歷代名人輩出。名人居住過的街巷，為了紀念他們，即以名人的姓名來命名某條街巷，成為古城歷史的見證。輯聯如下：

伍子胥弄；孫岳頒場。

王祥弄；唐寅墳。

二、有關官銜榮譽之名輯成的對聯

春秋時吳王闔閭、夫差及元末吳王張士誠，均在蘇州稱王。他們在蘇州設有王府（皇宮），規模甚大，雄偉壯麗。宋代，蘇州設平江府。唐至清代，蘇州城內設吳縣、長洲、元和三個縣，衙門多，下屬機構也多。蘇州出過許多狀元、進士，官居宰相、尚書者甚多，街巷之名，即以官府機構、官員榮譽或官銜來命名。輯聯如下：

尚書里；學士街。

吳殿直（巷）；富郎中（巷）。

恤孤局；察院場。

王樞密（巷）；喬司空（巷）。

葛百戶（巷）；糜都兵（巷）。

王洗馬巷；官太尉橋。

銀房弄；皇府基。

三、有關園林、寺廟之名輯成的對聯

蘇州是個園林城市，園林名聞天下，全國『四大名園』，蘇州就有兩座，并有多個園林列入世界文化遺產。寺廟道觀也隨處可見，寒山寺、西園寺、玄妙觀等歷史悠久，極為著名。園林、寺廟、道觀所在之街巷，如留園、網師園、寒山寺、定慧寺、玄妙觀、三茅觀等，即以園林、寺廟、道觀之名名街巷。輯聯如下：

滄浪亭后；泰伯廟前。

獅林寺巷；虎丘山門。

永定寺弄；滄浪亭街。

觀巷；留園。

羊王廟；朱家園。

祥符寺巷；茅山堂街。

回龍閣；接仙坊。

五申弄；三元坊。

二郎巷；三官堂。

蓮花斗；葫蘆街。

西園弄；南宮坊。

地庫（里）；天燈（弄）。

利市（弄）；招財（弄）。

三寶殿（弄）；五峰園（弄）。

七姬廟（弄）；三茅觀（巷）。

四、有關行業作坊之名輯成的對聯

蘇州歷來經濟發達，尤其是手工藝制品，小巧精細，造型美觀，名聞全國。蘇州堪稱是一個繁榮的手工業城市，街巷內開設許多手工作坊，制作各種藝術品和日常生活用品，有的還形成了行業性的街巷。這些作坊的所在地街巷，即以作坊或某種產品名稱來命名。輯聯如下：

繡花弄；炒米浜。

木梳弄；草鞋灣。

麻油弄；板刷村。

砂皮巷；煤渣場。

打鐵弄；網船灣。

養蠶里；長魚池。

韭菜弄；豆芽村。

醋庫巷；棗市街。

醬園里；油車場。

蠶絲弄；菜子場。

五、有關地理方位之名輯成的對聯

蘇州城的街巷呈棋盤形格局，雅稱『亞』字城，橫直有序，東西南北的方位非常明確，為便于認路和尋找，地理方位成了許多街巷地名的代名詞。輯聯如下：

南園路、北園路；

東腳門、西腳門。

東海島、西海島；

南兵營、北兵營。

前石皮弄；

后櫓巷灣。

六、有關數字大小之名輯成的對聯

數字是日常生活中常用的詞語，許多街巷因其自身的特點，而用數字來表達街巷之名。至于大小，則是區別街巷長短、寬狹的狀態，是相比而言的。輯聯如下：

一人弄；半邊街。

三株弄；十梓街。

二馬路；三官堂。

三鳳里；六宅頭。

三角里；九曲灣。

五福里；十全街。

小橋巷；大竹園。

大墻院；小橋浜。

十間廊屋；萬碼頭。

小木梳弄；大魚池頭。

大鐵局弄；小蓮河橋。

大柳枝巷；小石子街。

七、有關動物之名輯成的對聯

不少動物，如鳳凰、麒麟、牛、馬等，有的被視為瑞獸，有的是運輸工具，百姓喜歡它們。有些街巷內養過牛馬，或用過瑞獸裝飾物，即用牛馬瑞獸之名來命名，生動形象，寓意吉祥。輯聯如下：

麒麟巷；鳳凰街。

鷹揚巷；鳳鳴街。

醒獅路；臥龍街。

馬軍弄；牛車場。

對獅弄；聚龍橋。

八、有關植物之名輯成的對聯

蘇州人頗有雅興，歷來喜歡種花植樹，在街巷路邊，在小園內，在天井里，喜歡種吉祥樹，如桂樹、石榴、梅花之類，綠化環境，美化城市。這些花卉樹木，有的色彩誘人，有的花香四溢，極有欣賞價值，而且寓意吉祥，故用作街巷之名。輯聯如下：

丹桂路；蘭花街。

臘梅里；海棠街。

幽蘭巷；靈芝坊。

丹桂弄；紫藤街。

石榴弄；荷花塘。

梅園里；桃源村。

丁香里；紫竹頭。

柳巷；梧村。

蓮花池巷；山茶樹頭。

九、有關民間傳說故事之名輯成的對聯

蘇州是一個古老的城市，自古至今，在民間流傳著許多神話、傳說和故事，短小精悍，生動有趣。有些故事與街巷密切相關，那么，是先有故事呢，還是先有街巷？這就難說清了。因而，以神話、傳說、故事命名的街巷，帶有一種神秘的色彩。邊漫步小巷，邊講民間故事，也是一種樂趣。輯聯如下：

鐵瓶巷；篦箕街。

水仙弄；山塘街。

麗姬巷；碧鳳坊。

二郎巷；五龍堂。

九思弄；八寶街。

將蘇州街巷地名輯成對聯，不僅體現了蘇州街巷地名的精致典雅，涉及面非常廣泛，內容十分豐富，而且，也體現了蘇州街巷地名的歷史淵源，命名雅趣，以及蘇州街巷文化積淀之深厚。

（江蘇省楹聯研究會供稿）