史上最不浪漫的浪漫之旅

□賈斯汀·羅拉特

公路通向一片陰冷多雪的樺樹林。氣溫低到攝氏零下五攝氏度，天空灰暗。在一輛充滿呵氣的巴士上，我們擠坐在一群陌生人中間。你一定會(huì)想，這可一點(diǎn)都不浪漫啊。別急，你還不知道我們將要到哪里去呢。

我的妻子Bee跟我建議，過(guò)一個(gè)浪漫的新年假日，就我們兩人，不帶孩子。她說(shuō)，“給我一個(gè)驚喜!”

結(jié)果在一個(gè)朋友的50歲慶生會(huì)上，我碰到一個(gè)人，他跟我說(shuō)，他跟他的女朋友剛?cè)チ艘惶饲袪栔Z貝利，棒極了!切爾諾貝利?對(duì)了，就是烏克蘭那個(gè)20世紀(jì)80年代發(fā)生嚴(yán)重核事故的地方，成為歷史上最嚴(yán)重的民用核電站災(zāi)難。

“別擔(dān)心，”我的這位新朋友舉著一杯紅酒說(shuō)，“現(xiàn)在那里已經(jīng)安全了。”

我想，妻子不是想過(guò)一個(gè)令她難忘的假日嗎?

于是，我馬上就訂了飛機(jī)票和一個(gè)旅游團(tuán)——正是到那個(gè)前蘇聯(lián)時(shí)期曾經(jīng)被迫疏散了30萬(wàn)居民的切爾諾貝利地區(qū)。當(dāng)我把這個(gè)旅行計(jì)劃告訴幾個(gè)女性朋友的時(shí)候，她們都一邊大笑，一邊打趣說(shuō)，“你不是開玩笑吧!”這時(shí)我心里才有點(diǎn)嘀咕了。

當(dāng)我們到了飛機(jī)場(chǎng)，Bee才知道我們要去的目的地。“真的嗎?切爾諾貝利?”她皺著眉頭問(wèn)。登上飛機(jī)之后，她才接受現(xiàn)實(shí)，或許這趟旅行別具一格吧，但仍然憂心忡忡。她的擔(dān)心不是沒(méi)有道理的。

跟我一樣，她仍然記得那次事故引起的核擴(kuò)散災(zāi)難，放射性物質(zhì)彌散到整個(gè)歐洲甚至到了英國(guó)，放射性物質(zhì)的強(qiáng)度是投到日本廣島和長(zhǎng)崎的原子彈強(qiáng)度的400倍。

次日，我們登上了旅游巴士。……