商山，不醒的杜陵夢

劉盛云，湖北省荊州市骨干教師，松滋市明星教師，湖北省作家協會會員，中國楹聯學會會員，2016年度冰心兒童文學新作獎獲得者，出版有詩集《楝果鈴鐺》《葉的背影》。

商山①早行

〔唐〕溫庭筠

晨起動征鐸②，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲③葉落山路，枳花明驛墻。

因思杜陵④夢，鳧⑤雁滿回塘⑥。

★【注釋】

①商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陜西商洛市東南山陽縣與丹鳳縣轄區交匯處 。

②征鐸（duó）：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸，大鈴。

③槲（hú）：陜西山陽縣盛長的落葉喬木，葉子在春天樹枝發芽時才落。

④杜陵：地名，在長安城南（今陜西西安東南），古為杜伯國，秦朝設置杜縣，漢宣帝修筑陵墓在東原上，因名杜陵。

⑤鳧（fú）：野鴨。

⑥回塘：岸邊彎曲的湖塘。

★【導讀】

唐宣宗大中十三年（公元859年），溫庭筠四十八歲，他離開長安，赴襄陽投奔友人徐商（時任河中節度使），經過商山時作了這首詩。全詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒發了游子在外的孤寂之苦和思鄉之情，字里行間流露出人在旅途的失意和無奈。

首聯（第一、二句）點明時間、事件和情感。清晨起床，就聽到馬車準備上路的動靜，那懸掛在馬脖子上的大鈴鐺發出“叮當、叮當”的脆響，聲音在山間低回，讓人聽了覺得心里空落落的。這種“空”，是故鄉漸遠時的失落，也是前途未卜時的迷茫。想到這，詩人不禁悲從中來。就在悲情縈懷時，耳畔又傳來村野的雞啼，仿佛是催人快走，又好像是留人慢行。而茅店檐頭的月亮還冷冷地掛著，猶如失眠者蒼白的臉;板橋上的白霜竟已印下了早行人的足跡。就這樣，頷聯（第三、四句）由遠及近，從上到下地描寫了商山早行時的環境氛圍——蒼涼！頸聯（第五、六句）接著寫路上所見：槲葉紛紛飄落，覆蓋山路，而枳花開得正盛，連片似雪，分點如星，映照得驛站墻角分外明亮。這早行中的春色，不由得讓詩人想起了昨夜在夢中出現的故鄉景象：野鴨、大雁都飛回來了，在曲岸回環的湖塘里游弋，嬉戲。尾聯（第七、八句）以“杜陵”借代長安，而唐代詩人多以長安為第二故鄉，如此，尾聯與首聯就遙相呼應起來，一“行”一“思”，一“悲”一“夢”，或直接，或隱晦地表達出了思鄉的愁苦。

★【聯想】

商山，不醒的杜陵夢

這輪月，本該如峨冠上的碧玉

也本該如書案上晃動詩情的酒盞

那時，珠簾漫卷廊間的清風

瑤琴落滿了牡丹的花瓣

哪曾想它在一聲雞啼里

竟如此冰涼如霜，如此清瘦如漸朽的橋板

仿佛故鄉在季節轉身的時候

模糊了山水，也黯淡了誰掛淚的臉蛋

且順著鋪滿槲葉的山路前行

看驛站墻角的枳花，燈一樣地閃

明明暗暗里，如夢中描畫眉梢的素手輕抬

照罷圓鏡，又拈起團扇

那時，窗欞外的新竹已齊了樓頭

悄悄的耳語響在鬢畔

而遠處的湖塘，成群的野鴨牽動水波

成行的大雁落到水岸

★【拓展】

才思敏捷“溫八叉”

《紅樓夢》第四十九回中寫史湘云跟香菱談詩，薛寶釵半是數落半是打趣道：“……怎么是杜工部之沉郁，韋蘇州之淡雅，又怎么是溫八叉之綺靡，李義山之隱僻。放著現在的兩個詩家不知道，提那些死人做什么！”

上述話語中，詩人的稱呼真有意思。特別是“溫八叉”，感覺好奇怪！他是誰呀？為什么叫“溫八叉”呢？

原來，“溫八叉”就是溫庭筠。溫庭筠自幼才思敏捷，尤其擅長創作小賦，每次參加科舉考試的時候，按官方韻書中所定的韻來作賦，他從不起草，而是叉手構思。叉一下，他就能寫出一句，押一韻;叉八下，他就能寫出八句，押八韻。當時人們就稱他為“溫八叉”，用來形容溫庭筠創作的能力強，速度快。后來也用“八叉手”形容才思敏捷。