換個稱呼，相親相愛

王月冰

看起來微不足道的一個稱呼，卻藏著親人之間相處的學問。

弟妹從老家來省婦幼保健院生小孩，離預產期還有一個星期，我在電話里對弟弟說：“帶你老婆到我家住吧。”弟弟在電話那頭吞吞吐吐老半天，最后說：“小靚（我弟妹的小名）想去大姐那住，不好來打擾你。”一聽這話，我心里一陣酸澀。大姐家到醫院至少比我家遠半個小時的路程，再說她家房小，哪有住在我家舒服？可身懷六甲的弟妹情愿擠到她家去，這實在讓我不能理解。

平心而論，我覺得自己是那種親情感濃厚的人，總是把親人放在很重要的位置。弟妹嫁到我家后，我始終把她當成親妹妹來疼，由于考慮到畢竟不是一母同胞，我對她甚至比對姐姐還好。事實上，與老公結婚后，我對老公的家人也是如此。可是我發現，他們和弟妹一樣，與我似乎總是隔著一層什么，是一種令人生疏的客套，不是我渴望的那種血濃于水的平和親近。相反，姐姐大大咧咧，心直口快，卻跟弟妹和姐夫家人都處得很有“親”味。

晚上，我打電話給姐姐：“姐，弟弟他老婆還好吧？”

姐姐愣了一下，突然說：“你累不累呀，什么‘弟弟他老婆，關系似乎隔著十萬八千里，直接稱呼‘小靚不就行了？多親切。”

我笑：“那還不是一樣呀，反正說的是同一個人。”

姐姐一下子認真起來：“那可不一樣，我早就想跟你說這個問題了，你在提起小靚時，總是以‘弟弟他老婆來稱呼，人家小靚聽起來多生疏呀。難怪她說跟你似乎總有一種距離感，明明知道你對他們好，心疼他們，卻沒辦法跟你親近，因為你一個稱呼就把人家推得遠遠的。試想一下，她跟我們提起你時，如果總是說‘老公的二姐而不是直呼‘姐，你聽了舒服嗎？”我恍然大悟，原來如此。

確實是這樣，對弟妹和老公的家人我總是拐著個彎兒。“弟弟，你老婆穿這件衣服好看嗎？”“老公，把這杯茶端給你爸。”“老公，幫你妹妹把行李送到車站去”……這些都是我的慣常說法，而不是像姐姐那樣，無論何時，從她嘴里說出來的“弟弟的老婆”是“小靚”“老公的爸媽”是“爸媽”“老公的妹妹”是“妹妹”，她把那些累贅的前綴去掉了，也自然而然消除了與他們之間的隔閡。看起來微不足道的一個稱呼，卻藏著親人之間相處的學問。

從那以后，我努力學會放棄了拐彎抹角的“遠呼”，改為親切的“近呼”。慢慢地，我發現自己和弟妹以及公公婆婆、小姑子的關系，竟然真的柔和親切起來，成為名副其實的幸福一家人。

楊曉霞摘自《牡丹晚報》