金農巧救詩

“揚州八怪”之一的金農（公元1687-1764年），字壽門，號冬心，又號稽留山民，清錢塘人，晚年居住在揚州。揚州是水陸交通的要道，經濟繁榮，文化發達。那里的鹽商雖然都是做生意的，但都以跟文人學士交往為榮，因此爭著邀請金農出席各種集會。

一天，富商為了附庸風雅，在揚州瘦西湖旁的平山堂設宴招待客人，推金農坐首席。席間，有人提議用“飛紅”兩字作酒令，即每人念出一句詩，詩中必須有“飛紅”兩字，念不出者罰酒三杯。大家欣然同意，唯獨主人悶聲不響，因為他實在是“胸無點墨”。于是，酒令開始了，輪到那主人時，他皺著眉頭苦苦思索，始終想不出有“飛”“紅”的詩句來，真感有失面子。眾人正要罰他酒時，他突然說：“有了，柳絮飛來片片紅。”大家一聽，哄堂大笑，認為違反生活情理，誰見過紅色的柳絮？這時金農站起來說：“不錯，這是古人說過的詩句。”“真的嗎？請金先生念出來，讓我們享享耳福?！庇腥藨岩蛇@是金農為富商圓場。金農不慌不忙，喝了一口酒說：“大家笑什么？這是元朝人贊美平山堂的詩：廿四橋（傳說揚州古時有二十四座橋）邊廿四風，憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花渡，柳絮飛來片片紅。”金農把詩讀得很流利且有韻味。

“好詩！好詩！”鹽商們佩服金農知識淵博。桃花渡就在平山堂外，當時正值春季，水塢邊桃花盛開，在夕陽的映照下，一片緋紅;它的反光，將飄落下來的柳絮染成了紅色。所以“柳絮飛來片片紅”是十分合乎藝術想象的。

其實，這根本不是元朝人的詩句，而是金農靈機一動隨口念出，就是故意為主人解圍的。