美媒：美大學招生丑聞涉及中國家庭

美國《華爾街日報》4月26日文章，在（美國）大學招生丑聞中，來自中國的家庭花錢最多據稱，在（近來鬧得沸沸揚揚的美國）大學招生丑聞中，花錢最多的一些家庭來自中國。知情人士透露，一個中國家庭已承認向有關作弊行為的主謀威廉·辛格——在加州活動的一名大學顧問——支付了650萬美元；另一個被法院訴訟案卷宗稱為“耶魯申請人1號”的中國學生的家庭向辛格支付120萬美元，以確保這名女學生被耶魯大學錄取。律師證實，這名學生是21歲的謝莉·郭，（5年前）為上高中從中國搬到南加州生活。

這些中國家庭之所以尤其引人注目，是因為在這起目前涉案金額超過2500多萬美元的案件中，他們花的錢遠超目前面臨刑事指控的幾乎所有33個家庭的支出。檢方表示，許多家庭用于非法入學的費用介于25萬美元至40萬美元之間，包括考試作弊、向教練行賄以將其子女定為“特招”運動員等。

越來越多中國家庭正把子女送到美國高中甚至小學讀書，以期幫助他們鋪平通往美國大學的路。美國高校有時會嚴格審查幫助海外學生申請美國大學的機構，但對在美的獨立高校顧問較少開展此類審查，尤其是對那些主要顧客是美國人的顧問。

目前，《華爾街日報》尚未了解到那個據說支付650萬美元的中國家庭的背景，但知情人士表示，該家庭尚未受到指控。郭的家庭也尚未被指控，但檢方表示調查仍在繼續。

郭于去年秋天入學，但她的律師證實，當時以足球運動員身份被招收的她目前已不在耶魯。郭在美國高中的校長表示郭是一名“令人難以置信的美術人才”,“天資過人”且“成績優異”。▲（作者梅麗莎·考恩等，丁雨晴譯）