乾隆的杜詩(shī)觀

陳圣爭(zhēng)

作者：陳圣爭(zhēng)，楚雄師范學(xué)院人文學(xué)院副教授，675000。

據(jù)現(xiàn)存乾隆御制詩(shī)文集統(tǒng)計(jì)，其存詩(shī)約為44028首，文1370多篇。內(nèi)容包羅廣泛，“天時(shí)農(nóng)事之宜，蒞朝將事之典，以及時(shí)巡所至，山川名勝，風(fēng)土淳漓，莫不形諸詠歌，紀(jì)其梗概”。不過(guò)，龐大的御制詩(shī)文集中亦有不少談?wù)撛?shī)文之道的文字，雖然較為零散而缺乏系統(tǒng)，但大致可見乾隆一貫的詩(shī)學(xué)思想及旨?xì)w意趣。

曾有學(xué)者指出：“在中國(guó)詩(shī)史上從未有像清王朝那樣，以皇權(quán)之力全面介入對(duì)詩(shī)歌領(lǐng)域的熱衷和控制的”，這在乾隆表現(xiàn)得尤為突出。他不僅通過(guò)扶植詩(shī)壇代理人(如沈德潛、翁方綱等)的方式，宣傳其詩(shī)學(xué)主張，更是躬親上陣，制作了龐大數(shù)目的御制詩(shī)文，以樹立其文化權(quán)威形象。在詩(shī)歌領(lǐng)域，他在充分吸收儒家傳統(tǒng)的詩(shī)學(xué)觀念后，建立起了頗具帝王特色的核心詩(shī)學(xué)觀念，即將詩(shī)教觀轉(zhuǎn)化為世俗的“忠孝論”——以“忠孝”論詩(shī)、論人。為了更好地宣傳和讓世人理解“忠孝論”，他在考察古今詩(shī)人之后，將杜甫樹立為“忠孝論”的典型，而杜詩(shī)則相應(yīng)地成為“忠孝論”的標(biāo)桿。

一、傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)觀念向“忠孝論”的轉(zhuǎn)化

在傳統(tǒng)儒家詩(shī)學(xué)觀念中，“詩(shī)言志”被后人稱之為中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌理論中“開山的綱領(lǐng)”，“溫柔敦厚”則自先秦以來(lái)視之為“詩(shī)教”，二者是中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌理論的兩大基本理論。雖然二者的具體指向?qū)用娌灰唬旧虾w了詩(shī)歌的內(nèi)容、表達(dá)方式及藝術(shù)審美等層面，故歷來(lái)談詩(shī)者大都或多或少地用以評(píng)論古今詩(shī)人、詩(shī)歌。乾隆亦概莫能外，其論詩(shī)力主“詩(shī)言志”、強(qiáng)調(diào)“溫柔敦厚”的詩(shī)教觀。

在御制詩(shī)集中有數(shù)十處一再?gòu)?qiáng)調(diào)“詩(shī)以言志”。他所謂的“志”，有時(shí)是指對(duì)事情和心情的記錄，如《陜西秋禾被旱歉收詩(shī)以言志》《平定準(zhǔn)噶爾功成恭上皇太后徽號(hào)御殿受賀詩(shī)以言志》等詩(shī)；有時(shí)是指表明心跡，如《補(bǔ)詠戰(zhàn)勝廓爾喀之圖序》中說(shuō)：“予之所以早作夜思、弊精勞神者，庶可少逭窮黷之譏耳。觀斯圖也，不啻共將卒之辛苦，實(shí)并切心膂之恫瘝。詩(shī)以言志，其志亦不外乎此爾。”又《鑒始齋題句》(《余集》卷19)“后記”中亦表明自己臨御六十余年詩(shī)文多為關(guān)心民事、國(guó)事而作，并且說(shuō)“即尋常題詠，亦必因文見道，非率爾操觚者比，乃質(zhì)言非虛語(yǔ)”的心曲等等。在這些詩(shī)文中，乾隆猶如在向他人表明心跡，希冀天下人理解其苦心。

在他看來(lái)，作詩(shī)就是為了表達(dá)個(gè)人的心志和情思，不是為了夸耀詞藻與別裁。這并非是因?yàn)樗碌裾伦辆渲嗬郏钦J(rèn)為那樣容易使心志混亂。詩(shī)歌，是用來(lái)表達(dá)志向的，只是這志向又歸于圣賢之道。

且不論乾隆對(duì)“詩(shī)言志”的認(rèn)識(shí)是否有偏頗，又是否在為他作詩(shī)不講辭藻、不尚雕琢辯解，僅從他一再反復(fù)強(qiáng)調(diào)這一觀念的態(tài)度來(lái)看，“詩(shī)言志”是乾隆一貫的主張。他甚至還希望通過(guò)他的身體力行——御制龐大數(shù)目的詩(shī)歌并以固定年份刊刻頒布天下——并借助官方的權(quán)威話語(yǔ)姿態(tài)，支持和引導(dǎo)天下文士皆以詩(shī)“言志”，以促使整個(gè)詩(shī)壇樹立起“詩(shī)言志”的統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，而不是陷入各自的吟詠之中，在文辭上“夸別裁”。

隨著乾隆政治地位日益穩(wěn)固，他對(duì)思想文化的控制也日益加強(qiáng)，并經(jīng)常體現(xiàn)出他的絕對(duì)權(quán)威存在。在他看來(lái)，傳統(tǒng)的“詩(shī)言志”之說(shuō)眾說(shuō)紛紜，容易引起歧義；而詩(shī)教觀已顯得空虛化，對(duì)于文化程度高的文官來(lái)說(shuō)或許尚可理解，但對(duì)于層次稍低的下層文士或民眾則一時(shí)間難以普行，而且這一觀念也不太容易用俗世的標(biāo)準(zhǔn)衡量。不過(guò)，詩(shī)教觀在倫理道德領(lǐng)域的終極目標(biāo)就是諧和人心，安定社會(huì)，創(chuàng)造一個(gè)儒家倫理道德體系下的理想社會(huì)，這一導(dǎo)向發(fā)展到極致就容易變成世俗化的“忠孝”。

二、“忠孝論”的典型與標(biāo)桿：杜甫、杜詩(shī)

在確立“以忠孝論詩(shī)”之后，深諳儒家文化的乾隆深知要在士林或當(dāng)時(shí)社會(huì)推行這一觀念，強(qiáng)硬的政治手腕或政策性宣傳未必有切實(shí)收效，而是需要更為文雅、隱性的手段，是以他多管齊下，如扶植詩(shī)壇代理人、御制詩(shī)文集、組織儒臣編選詩(shī)文選本等等。其中，一個(gè)極為重要的手段是一方面樹立詩(shī)文領(lǐng)域體現(xiàn)“忠孝論”的正面典型，讓眾人知其所歸，并以之為標(biāo)桿衡量古今、反躬己身；另一方面打壓“不忠不孝”的反面另類，口誅筆伐甚至刀俎斧鉞而絕不留情，讓世人有所惕栗，不可隨意逾越“忠孝”的紅線。

在題畫詩(shī)中，他從畫面上看到的仍是杜甫的忠君愛國(guó)的思想：

乾隆為了更好地宣傳其“忠孝論”，在正面樹立杜甫、杜詩(shī)的同時(shí)，對(duì)在他看來(lái)的“不忠不孝”之反面人物的打壓亦絕不留情。對(duì)于錢謙益、吳偉業(yè)、龔鼎孳、屈大均等人，當(dāng)以“忠孝”來(lái)衡量時(shí)，乾隆毫不客氣地詈罵：

三、對(duì)杜詩(shī)“詩(shī)史”精神的重新闡釋

乾隆如此不遺余力地推崇杜甫、杜詩(shī)，除了杜甫為人“忠孝”、杜詩(shī)總體上“原本忠孝”這一首要因素之外，還在于杜詩(shī)體現(xiàn)出強(qiáng)烈的“詩(shī)史”精神，通過(guò)杜詩(shī)可以觀察當(dāng)時(shí)的政教人倫。在藝術(shù)原則上，乾隆將杜甫雕塑成“忠孝”論的最高典范；而在詩(shī)歌的內(nèi)容上，他又祭出了杜詩(shī)“詩(shī)史”觀的大纛。

工拙非所論，歲月差可征。詩(shī)史讓少陵，我作方農(nóng)經(jīng)。(《撿近稿偶志》，《御制詩(shī)初集》卷27)

況乎治亂興衰具詩(shī)史，豈可與批風(fēng)弄月以為詩(shī)者同日而與同時(shí)觀。(《讀杜詩(shī)率題》，《初集》卷39)

天地間自有元聲，于詩(shī)得者惟杜陵。一生出處可概見，千古詩(shī)史真定評(píng)。(《讀杜詩(shī)》，《二集》卷10)

治亂當(dāng)時(shí)況，了憑詩(shī)史看。(《夕烽用杜甫詩(shī)韻》，《二集》卷78)

例視杜詩(shī)堪號(hào)史(《重刻淳化閣帖頒賜群臣聯(lián)句》，《御制詩(shī)四集》卷9)

由此可見，在乾隆的觀念中，凡是他所統(tǒng)治下的世間萬(wàn)事萬(wàn)物無(wú)不可以入詩(shī)。不過(guò)這還是在內(nèi)容上的要求，在價(jià)值取向或風(fēng)格要求上，亦須講究“溫柔敦厚”或“忠孝”。如在描寫戰(zhàn)爭(zhēng)類詩(shī)中，就不能表達(dá)征伐之苦及戰(zhàn)栗之懼等情感，他曾借乾隆四十年(1775)朝考題《賦得“大車檻檻”得“還”字》一詩(shī)大發(fā)議論地說(shuō)：

這一觀念，甚至在他授意選評(píng)的《御選唐宋詩(shī)醇》中也有明顯表現(xiàn)。如評(píng)李白《上皇西巡南京歌》其四“誰(shuí)道君王行路難”(卷5)、白居易《新豐折臂翁》(卷9)、蘇軾《魚蠻子》(卷37)等詩(shī)，評(píng)語(yǔ)皆言可稱“詩(shī)史”。

這種要求雖然非常過(guò)分，但作為那個(gè)時(shí)代的枷鎖，一般人還是難以與之抗?fàn)帲械纳踔吝€積極響應(yīng)這一觀念。如紀(jì)昀在乾隆三十三年(1768)因涉親家盧見曾鹽務(wù)案被發(fā)配烏魯木齊，三十五年(1770)十二月召還，在三十六年(1771)的歸途中，他一路觀風(fēng)俗，憶舊游，作有《烏魯木齊雜詩(shī)》一卷。在序中，他如是說(shuō)：

由此可見，紀(jì)昀《烏魯木齊雜詩(shī)》之作，亦是為了報(bào)效國(guó)恩，歌詠休明，頌揚(yáng)乾隆這位圣天子的威德，且在序言之末還特別強(qiáng)調(diào)這套組詩(shī)的根本目的是用來(lái)昭示圣明，而不是作為友朋茶余酒后關(guān)于異域風(fēng)情的談資。在全詩(shī)之后，友人錢大昕所題“后記”亦曰：

同年紀(jì)學(xué)士曉嵐，自塞上還，予往候。握手?jǐn)⑵蹰熗猓磳缢鳌稙豸斈君R雜詩(shī)》見示。讀之，聲調(diào)流美，出入三唐，而敘次風(fēng)土人物，歷歷可見。無(wú)郁轖愁苦之音，而有舂容渾脫之趣。……今天子神圣威武，自西域底平以來(lái)，筑城置吏，引渠屯田，十余年間，生聚豐衍，而烏魯木齊又天山以北一都會(huì)也。讀是詩(shī)，仰見大朝威德所被，俾逖疏沙礫之場(chǎng)盡為耕鑿弦誦之地，而又得之目擊，異乎傳聞?dòng)绊懼劇Ｋ詹娠L(fēng)謠、志輿地者，將于斯乎征信，夫豈與尋常牽綴土風(fēng)者同日而道哉！

乾隆對(duì)“詩(shī)史”如此情有獨(dú)鐘，其心態(tài)可能有三：一、粉飾盛世偉業(yè)之功，二、表現(xiàn)憂患民生之心；三、炫示個(gè)人才學(xué)博贍之意。不過(guò)，乾隆對(duì)詩(shī)歌內(nèi)容上要體現(xiàn)世俗化的“詩(shī)史”精神，客觀上迫使當(dāng)時(shí)文士從書齋走向社會(huì)，用詩(shī)歌去反映更廣闊的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)確實(shí)有不少人積極響應(yīng)乾隆的“詩(shī)史”觀念，主動(dòng)向“紀(jì)實(shí)”靠攏(至少面上文章要如此說(shuō))，如紀(jì)昀、錢大昕等人。

四、對(duì)杜詩(shī)藝術(shù)價(jià)值的探索

他對(duì)杜詩(shī)的鐘愛，除了一再推崇杜詩(shī)之外，對(duì)偶像最好的膜拜方式或許莫過(guò)于模仿其行為。乾隆自少年時(shí)就開始窺得杜詩(shī)藩籬，對(duì)杜詩(shī)就一直在模仿之中。乾隆對(duì)杜詩(shī)的模仿主要表現(xiàn)有四種方式：一、直接用杜詩(shī)原句或?qū)⒃渖晕⒏膶懀⒒枚旁?shī)句式，三、模仿杜詩(shī)的特殊結(jié)構(gòu)或表達(dá)方式，四、用杜詩(shī)之意自成詩(shī)或“和杜詩(shī)”或疊杜甫詩(shī)韻。

第四種方式，在御制詩(shī)中數(shù)量雖相對(duì)較少，但因全詩(shī)或用杜詩(shī)之意，或用杜詩(shī)之韻，實(shí)際上更體現(xiàn)了對(duì)杜詩(shī)的膜拜和亦步亦趨之情。如乾隆十年(1745)年所寫的《落花詩(shī)》一詩(shī)：

在詩(shī)注中明確注明曰：“用杜甫詩(shī)意”，其所用之杜詩(shī)當(dāng)是《風(fēng)雨看舟前落花戲?yàn)樾戮洹芬辉?shī)。杜甫這首寫于晚年漂泊狀態(tài)的“落花詩(shī)”，實(shí)際上從落花的境遇感慨個(gè)人漂泊、人情冷漠之狀，但在詩(shī)中亦流露出杜甫的自傲之情。乾隆此詩(shī)雖是用杜詩(shī)之意，但在詩(shī)體上與杜詩(shī)卻不同制，杜詩(shī)為一七言古詩(shī)，此詩(shī)乃用七律出之。其中“蹤跡飄飄杜甫蓬”句，乃寓杜詩(shī)“飄飄何所似”與“老病有孤舟”二句的無(wú)所依靠而漂泊孤舟之意，這也與杜甫“落花詩(shī)”中“吹花困癲傍舟楫”一句的境況類似。尾聯(lián)二句更是化用杜詩(shī)“或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中”句式而來(lái)，亦與杜詩(shī)原詩(shī)一樣表達(dá)了落花孤傲而自信的內(nèi)在品質(zhì)。

又如《和杜甫〈遣興五首〉》組詩(shī)曰：

天用莫如龍，用吉見無(wú)首。變化故莫測(cè)，神功在不受。憑云乃自為，攖鱗亦何有。豫且得制之，是宜慎所守。

地用莫如馬，水行不如舟。物各有所長(zhǎng)，乖宜失良謀。而況鮮伯樂，鹽車?yán)纤佬荨Ｅe肥肉脹群，常裝金絡(luò)頭。

陶潛避俗翁，避俗亦避世。柴桑樂無(wú)悶，自著桃源記。肩輿命二子，偶顧亦何害。杜陵忠厚人，個(gè)翁乃深刺。

賀公雅吳語(yǔ)，老大故鄉(xiāng)回。兒童不相識(shí)，問(wèn)客何處來(lái)。可以喻宦況，浮云何系哉。山陰泉石佳，濁醪常滿杯。

詩(shī)題小注曰：“首句皆仍其舊，而意自別”，每詩(shī)首句確是用杜詩(shī)《遣興五首》原句，不過(guò)各詩(shī)的用韻、用意與杜詩(shī)則異。杜詩(shī)第一首所表達(dá)的是天意難測(cè)之意，御制詩(shī)乃是表達(dá)慎守的觀念；第二首是突出千里馬不同群種間的懷才之意，御制詩(shī)則是突出在于遇與不遇的問(wèn)題；第三首是認(rèn)為陶淵明雖自命隱士，卻并未真正地達(dá)觀而通透，御制詩(shī)則陶淵明可作避世之人，但對(duì)其子又有所期待并不影響陶淵明對(duì)自己行為的選擇；第四首是感慨賀知章的清狂自傲少有同道者，御制詩(shī)則是認(rèn)為宦海沉浮不如泉林之樂；第五首是抒發(fā)對(duì)孟浩然懷才不遇的同情，御制詩(shī)則認(rèn)為孟浩然風(fēng)雅之意自有人知。御制詩(shī)與杜詩(shī)立意的不同，乃在于乾隆與杜甫二人所處之位與境不同，杜甫在詩(shī)中將個(gè)人身世境遇之況糅合在所詠之物與人中，作為君主的乾隆則從俗世的至高點(diǎn)來(lái)俯察世間人與物。

五、余論

綜上所論，乾隆的詩(shī)學(xué)主張，是他所處的那個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物，并由他的特殊身份所決定，但反過(guò)來(lái)又對(duì)整個(gè)乾隆時(shí)期的詩(shī)壇產(chǎn)生了深刻的影響。尤其是其核心詩(shī)學(xué)觀念“忠孝論”，是他意識(shí)到傳統(tǒng)的詩(shī)學(xué)概念頗有分歧且日漸虛化后，對(duì)之進(jìn)行了他獨(dú)特的改造而成，其實(shí)質(zhì)是以更簡(jiǎn)潔、更直接的方式指出詩(shī)歌需要干預(yù)生活、干預(yù)現(xiàn)實(shí)的特征和方式，當(dāng)然這種干預(yù)是以“忠孝”為限制，強(qiáng)化詩(shī)歌的社會(huì)教化功能。而為了宣傳和推行他的“忠孝論”，采取了各種手段，尤其是正面樹立杜甫、杜詩(shī)為“忠孝論”典型、標(biāo)桿的行為，對(duì)當(dāng)時(shí)詩(shī)壇、士林產(chǎn)生了比較深遠(yuǎn)的影響。

乾隆對(duì)杜甫、杜詩(shī)的推崇，除了這一深層次的原因之外，還在于充分挖掘杜詩(shī)的“詩(shī)史”價(jià)值，并進(jìn)行重新闡釋為詩(shī)歌的紀(jì)實(shí)性，以便更廣泛地去書寫和紀(jì)錄當(dāng)時(shí)的社會(huì)情形。此外，還在于從文士的角度和立場(chǎng)，借鑒、欣賞杜詩(shī)的藝術(shù)價(jià)值。

縱觀乾隆對(duì)于杜詩(shī)的認(rèn)識(shí)，不乏出于功利因素而存在有失偏頗甚至扭曲之處，但他以帝王之尊，如此大力提倡和推崇杜詩(shī)，“上有所好，下必甚焉”，客觀上對(duì)于清代中期(至少是乾嘉時(shí)期)的趨杜之風(fēng)和杜詩(shī)學(xué)的興盛起到了推波助瀾的作用。

注釋

①按：乾隆的詩(shī)文數(shù)目，乃筆者據(jù)現(xiàn)存乾隆《御制詩(shī)初集》、《二集》、《三集》、《四集》、《五集》、《余集》、《御制文初集》、《二集》、《三集》、《余集》、《樂善堂全集》(即位前所作，內(nèi)含詩(shī)文)統(tǒng)計(jì)而來(lái)。

②弘暦：《初集詩(shī)小序》，《御制文初集》卷11，《清代詩(shī)文集匯編》第330冊(cè)，上海古籍出版社2010年版(下同)，第107頁(yè)。

③按：可能有人疑問(wèn)其中是否有代筆之作，若為代筆捉刀之作，又如何確定為乾隆的詩(shī)學(xué)觀念？事實(shí)上，關(guān)于乾隆御制詩(shī)的代筆問(wèn)題，在稗史中有些捕風(fēng)捉影地零星記載，一些學(xué)者也有不少，但誰(shuí)也沒法一一考證，只能懸疑。不過(guò)，對(duì)于御制詩(shī)文的“制作流程”，拙文《也談乾隆的詩(shī)》(《書屋》2017年第7期)中曾略有論述，若將御制詩(shī)看作是“制作”而非“創(chuàng)作”，至少可以暫時(shí)拋開“代筆”的問(wèn)題，而將之視為是經(jīng)過(guò)乾隆欽定，至少是代表了他的觀念和主張。且乾隆關(guān)于杜詩(shī)的觀點(diǎn)，在他作皇子時(shí)所作的《樂善堂全集》中即有類似看法，說(shuō)明這些觀點(diǎn)是他一貫的主張，只是在后來(lái)更進(jìn)一步強(qiáng)化。

④嚴(yán)迪昌：《清詩(shī)史》“緒論之二”，《清詩(shī)史》(上)，人民文學(xué)出版社2011年版，第16頁(yè)。

⑤按：拙文《沈德潛的生前名與身后事》(《粵海風(fēng)》2017年第4期)、《翁方綱“忠孝觀”詩(shī)學(xué)思想探論》(《中國(guó)文學(xué)研究》2016年第2期)等文對(duì)于沈德潛、翁方綱等人因乾隆的扶植而大力宣傳乾隆詩(shī)學(xué)主張等問(wèn)題曾有相關(guān)論述。

⑥朱自清：《詩(shī)言志辨·序》，《詩(shī)言志辨》，開明書店1947年版，第4頁(yè)。

⑦《禮記·經(jīng)解》，《禮記正義》卷50，《十三經(jīng)注疏》(下冊(cè))，中華書局1980影印本，第1609頁(yè)。

⑧弘暦：《御制文三集》卷9，《清代詩(shī)文集匯編》第330冊(cè)，第633頁(yè)。