碎瓷片

琳達·休·帕克是從韓國移民美國的“移二代”。九歲那年，一首詩的發表及得到一美元稿酬這件事對她走上文學道路產生了重要影響。上世紀90年代末開始童書寫作，陸續出版了《看海的女孩》和《搶風箏的人》，2001年推出的《碎瓷片》，相繼奪得美國紐伯瑞兒童文學金牌獎、國際安徒生作品獎、英國紅房子獎、中國臺灣《中國時報》開卷版年度最佳童書等多個獎項。本書以一種寧靜的風格，娓娓道出古代韓國人的生活細節，是一則很美的故事。

一

樹耳是一名孤兒，從小被跛腳的鶴人收養，住在鎮里橋下的一處空地。他們所在的茁浦鎮因制陶而聞名。與其說樹耳認識茁浦鎮上每一位陶匠，不如說他熟悉鎮上每位陶匠家里的垃圾堆——這里的殘次品也是樹耳的最愛。

明師傅是鎮上的制作陶器高手，樹耳沒事常去偷看他工作，漸漸地也看出了一些門道，甚至能扳著手指頭算出制陶的周期。

但有一天，樹耳不小心碰碎了一件未完成的瓷器，他嚇壞了，跪下來伏在地上，向明師傅賠罪。明師傅忙了三天，而今前功盡棄，于是氣惱地吼道：“趕緊走開，反正你也賠不起！”樹耳很感激明師傅沒有對他實施體罰，進而壯著膽子問：“我能不能來為您工作，以此作為賠償？”

轉眼幾天過去，樹耳努力工作，終于還清了欠下的“債”，卻不想離開明師傅的作坊了。樹耳懇請明師傅將他留在身邊當學徒，明師傅見樹耳好學便答應了。鶴人得知這個消息后也為樹耳感到高興。

明太太每天發給樹耳一份午餐，樹耳吃掉一半，將另一半打包，等傍晚再帶回去給鶴人吃。幾次之后，明太太發現了其中的奧秘，極為感動，便默默地將發給樹耳的午餐量翻了倍。

幾個月后，樹耳學會了淘洗黏土和煉土。“或許今天明師傅會準許我坐在轉盤前學習真正的制陶工藝吧?！睒涠３＿@樣想，但他的愿望卻一直沒有實現。

二

皇室金特使的到訪使鎮上的人們異常興奮，大家都相信陶匠們的作品將會給小鎮帶來榮譽。

在茁浦鎮，明師傅與康師傅是公認的兩大高手。兩人的器皿造型都堪稱完美，明師傅的鑲嵌工藝十分精湛，康師傅的作品釉料顏色更加討巧。金特使自然把委派陶匠為宮廷制作陶藝品的目光落在了兩人身上。

很快，送選的樣品出窯了。明師傅的陶器鑲嵌部分毫無瑕疵，釉色卻未盡如人意。追求完美的明師傅賭氣地摔碎了陶器，金特使只好宣布聘任康師傅為皇室陶藝師。

樹耳心里比明師傅還要難過，他相信明師傅完全有能力重整旗鼓，而自己此刻若能幫上忙，就是對明師傅最好的感恩和報答。他向明太太自薦說：“如果師傅做出一批自信能贏得宮廷賞識的作品，并準許由我專程送到首府松都去，那將是我最大的榮耀。”明太太很感動，決心說服明師傅再重新制作。

新制作的陶器又出窯了，果然十分完美。明師傅從作品中挑選出兩只瓷瓶，裝進用稻草制成的軟硬適中的箱子里。

臨出發前，樹耳將此前自己的第一件陶器作品作為小禮物送給了鶴人。這是一只可愛的小猴子，從捏塑到雕刻他付出了全部心血，做好后又悄悄地將它藏在窯里的一個角落燒制成功。鶴人則對樹耳好一番叮嚀，道遠路生，讓他倍加留神。

三

樹耳以每天走過一個村鎮的速度向松都進發，沿途遇到的人們都勤勞而善良。一周之后，樹耳來到了一個名叫落花巖的地方，這里山勢陡峭，人煙稀少。

樹耳想起鶴人的叮囑，不由得提高了警惕。快要抵達山頂前，猛然躥出來兩個攔路搶劫的強盜。強盜興沖沖地打開箱蓋，原以為是一箱大米呢，發現“上當”后氣不打一處來，隨手便把兩只瓷瓶拋下了懸崖，山下隨即傳來瓷瓶撞擊后的碎裂聲。

樹耳拼命向山下沖去。第一只瓷瓶被摔得體無完膚，第二只由于落到了沙地上，裂成了較大的碎片，最大的一塊比樹耳的手掌還大。樹耳仔細看去，鑲嵌著芍藥花的那部分莖干和葉片依稀可見，釉料的顏色仍舊泛出明亮、純凈的光彩。他下定決心繼續前往松都，把這塊碎瓷片呈獻給金特使。

接下來的幾天，時而烈日當空，時而傾盆大雨，樹耳從晨曦微露走到夜幕低垂，終于來到了位于松都城中心的皇宮前。樹耳對衛兵恭恭敬敬地說道：“我跟金特使有約，代表陶匠明師傅從茁浦到京城來?！?/p>

見到金特使，樹耳陳述了此次艱險的經歷，并呈上明師傅的陶器作品的碎片：“尊貴的特使，請您明鑒，即使是一塊碎瓷片，我相信也足以展現我主人精湛的技藝?！苯鹛厥箍粗@塊碎瓷片，如翡翠般光亮璀璨，如山泉般清澈透明，真是陶器中的極品，滿意地點了點頭，眼中充滿了善意。樹耳想開懷大笑，又想放聲大哭，但他什么聲音也沒有發出，只是躬身拜倒在地，代表明師傅表達一份無言的感激。

金特使簽發了對明師傅的委任，并派了官員護送樹耳經由海路返回茁浦，這比來時走陸路快了許多。

回到鎮上，樹耳迫不及待地把這一喜訊告訴了明師傅。明師傅聽完，神情鎮靜、淡漠，還有悲戚，這讓樹耳很不解。一問才知道，在樹耳離開小鎮的日子里，鶴人不幸意外墜河身亡，遺體被打撈上岸后，人們發現鶴人手中還緊緊攥著一只陶器小猴。

樹耳強忍住悲傷，又投入到了工作中。明師傅讓他上山尋找一根尺寸適合制作轉盤的圓木料，這意味著他將擁有屬于自己的制陶轉盤。

他還要推車取土，用完一座山岳、一處河谷的土，直到在師傅的指導下制作出一件件、一批批完美的瓷器作品來。

（責任編輯 趙艷芳）