趙立新：演員的看家本領

那子

請關注我的表演，也關注名著，因為我們都付出了

Q：怎樣氣質和定位的電視節目會真正吸引到你？

A：對于節目的定位，我有一個特別簡單的準則，就是在這個節目的錄制過程中，我要問自己，趙立新，你知道自己現在在做什么嗎？如果我的回答是模糊的，甚至是不情愿的，那這個節目就不要再去了。我一定要清清楚楚知道我在做什么，我特別愿意做，這就是一個好節目。

Q：最近看你在《一本好書》節目演《月亮和六便士》演得太傳神了，之前讀過這本書嗎？印象如何？

A：這本書我2002年讀過，非常喜歡，覺得很高級。

Q：你在表演的過程中是否擔心過你對書中人物的理解和演繹，無法讓忠于原著的讀者認同？

A：演出書中的人物，話劇也好，別的文學作品也好，我沒有什么好擔心的，本來大家就遠近觀山各不同，你就把你心底的認識和全部的這種真誠與情感投注出來就可以了。他是我的理解和演繹，正所謂每個人心中有自己的一個哈姆雷特一樣，忠于原著的讀者也有各色人等，也是五顏六色的。沒關系，大家只要喜歡，不喜歡也沒關系。

Q：同是戲癡，你覺得自己和《月亮與六便士》里的畫家有相似之處嗎？為何選擇出演這本書？

A：斯特里克蘭德，其實某種程度上代表了頗有才華的人的一個境遇，和異乎尋常的一種生活選擇。多少我們有相似的吧！這樣說不會有自詡為也是個天才之嫌吧！有之嫌就有之嫌吧！不怕它。

Q：網友很驚嘆你大段大段的臺詞功力，就像真正的舞臺劇那樣是一氣呵成，中間不能停嗎？

A：《一本好書》的演繹形式跟舞臺劇特別相似，中間的停頓，也是需要挪機位，挪燈，相當于話劇舞臺上的這個幕和場之間的間隔，同樣也要重新擺道具，是一個道理。原則上它們是一氣呵成的，量會很大。

Q：從準備到現場演繹經歷了多長時間，聽說好像和對手排練的機會很少。你會從自己的角度給人物注入新的理解和再創造嗎？

A：說到具體準備的話，我們確實排練時間不多，因為我們在忙別的工作。但是，它又給了我們一種特別大的新鮮感，正因為你不知道對手具體怎么演繹，所以需要你有很強的即興發揮能力。我既不是毛姆，也不是劇中的那個人，我在出演的時候，本身就一定會注入我的理解和創造。它是新的，也是無法去比擬的。

Q：你希望網友更關注你的表演，還是你所演繹的名著？

A：希望大家既關注我的表演也關注名著，因為我們都付出了。好書真的太多了，我想拿出來演繹的書太多了，有一些特別適合用這樣的一種形式去表達，比方說加西亞·馬爾克斯的《一樁事先張揚的謀殺案》，比如博爾赫斯精彩的短篇小說，特別是《無禮的掌禮官上野介》;還有米蘭·昆德拉的小說……它們都很有展現和表達的余地，適合在這種形式下去表達。

Q：就你所熟悉的《月亮與六便士》而言，你覺得這個劇本哪點具體體現了忠實于原著這一大特點？

A：設置《月亮與六便士》這個本書的導讀內容的時候，我認為最可愛的就是保留了毛姆作為一個旁觀者的客觀性，沒有加入很多創作的主觀意識，對整個書里提到的人物，尤其是斯特里克蘭德，它的客觀性就是原著所具有的，當然它里面有作者提煉出自己的認知和對于斯特里克蘭德的態度。

Q：你本身就是話劇演員出身，這樣演繹綜藝的方式，會不會更開心？是不是更喜歡話劇舞臺上的感覺？

A：我沒想過自己是什么，我最早拍的是電視劇，然后是電影，接著才是話劇，所以，我并不是話劇演員出身，只是什么都做而已。當然，這種綜藝的方式跟我喜歡的東西更接近，所以我從中得到了很大的快樂。加入這部戲之前你必須問自己：我在做什么？有趣嗎？愿意做嗎？這些如果都是的話，一定會過得很開心。

Q：演繹一本書和平常舞臺表演會有不同嗎？

A：有相同又有區別，這個形式是關正文導演的獨創，和我一拍即合。但他基本上沒有給對手演員什么排練時間，所以更多是即興的，這對演員的極大的挑戰。我覺得《一本好書》的舞臺，就像一個大的游泳池，我一個人在里邊，隨便游，各種泳姿都可以展示。但影視是一個小水坑，或者說是一個小池子，我只能在那里很有限地擺一擺pose。

Q：舞臺語言和文學語言如何順利轉化呢？

A：舞臺語言和文學語言的轉化是演員的看家本領。

讀書是人成長的養料

Q：生活中與一本好書相遇，那是一種怎樣的美妙感受？

A：和一本好書相遇，好比你和一個賞心悅目的人相遇，無論是在怎樣的場合都能感受美好，我相信每個愛書的人都會懂。

Q：平時有固定的閱讀時間嗎？再就是與青春歲月比，現在的自己在閱讀題材偏好方面有變化嗎？

A：如果拍戲的話，每天要擠出一個多小時看書。如果沒有拍戲，時間就會不定了，會更多。題材方面沒有那么偏狹，近年來我所看的書越來越廣，越來越雜，除了文學性比較強的，比方小說、散文詩以外的，有關于社會性書籍，社會話題，還有哲學方面的書籍，都會拿來翻一翻，看一看。

Q：如果讓你介紹影響你最大的三本書，你會推薦什么？

A：其實關于“一生影響最大”的總結我特別害怕。

我只能敞開心扉地講三個對我影響很大的作家。這三個作家提出來，你可能會笑，因為他們是風馬牛不相及的三個人，但確確實實自少年至今，他們在不同程度上對我產生了極大的影響，一個是斯蒂芬·茨威格，一個是薄伽丘，一個是金庸先生。

Q：此前在一個采訪中看到你特別愛買書、看書，且鐘愛一些品牌出版社，有沒有那么一本書，是你看了又看，對你的演藝和人生影響頗大的。過去的2018年里，你看過的特別喜歡的書有什么？

A：我覺著我們這個民族需要更多的時間放在讀書上，讀書對人素質的提升和成長都非常重要。

經常看書的人，會有自己的喜好。這就像經常喝酒的人，甚至吃小吃的人都會有自己喜愛的品牌。就出版社而言，我比較信任的是人民文學出版社、譯林出版社、上海譯文出版社、廣西師范大學出版社。它們非常有信譽，有自己的審美高度和自己的水準，它們出的書不會太讓人難堪和失望。

2018年，我看了很多好書啊，這里不一一而論，確實印象極為深刻的是雙雪濤的《飛行家》《平原上的摩西》。都非常非常棒！他作為一個銀行職員，抑制不住他的小說才華和講故事的才華，成為了短篇小說當中的佼佼者。我真心為他高興。跟他本人見面聊天兒，你也會覺得他是個很有趣的人。他的語言已經形成了他獨特的風格，非常有意思，值得看。另外像蕾拉·斯利瑪尼的《溫柔之歌》也很帥。我在鼓樓西的朗讀會上推薦過，也很棒啊，再接下來就是羅蘭·巴特的《戀人絮語》了。

Q：相比今天更多涌現的流行文學、通俗文學，您怎么看待“經典”？

A：流行文學也好，通俗文學也好，經典文學也好，如果都能后面加文學這樣一個詞的話，本質上是一樣的，都屬于文學。有些流行和通俗文學經過了時間的檢驗，跨過了空間、距離就成為了經典文學，但有一些也會在時光和大浪淘沙中湮沒。

Q：你怎么看待思考這件事？

A：不管對人生價值還是對歷史現實，我都認為思考是一件很重要的事。人長久不思考就荒廢了，就像這些植物一樣，要么瘋長，要么枯萎，失去了自己的精神面貌。我們經常會祝愿對方歲月靜好！然而，歲月靜好只是一種美好的期望，大家的生活都有各自的困惑和難處，《一本好書》在某種程度上呢，把我們的歲月中美好的東西放大了，讓我們對文字文學甚至文化有一份尊重。

但思考就需要時間，你要給思考時間，可人很難坐在那里單獨地去思考，那是一個很空泛的說法。思考要建立在某種基礎上和刺激上，無論是一部好的電影，一本好書，一部好戲，都會為你的思考開源，讓你特別自覺的或是不自覺的，你就開始了這種思考。這時，你就體會到這種內部精神的活動是屬于你自己的，別人拿不走，也無法干涉。

Q：作為一個學者型演員，閱讀是怎么影響你對表演的思考的？

A：表演不是演“事”，它實際上是演“人”，演人的命運。你說一個人去演另外一個人的命運，這事兒本來有點兒扯。你生活經歷再豐富，還是會有很大的缺失。那么，剩下的空間就要你用思考來填補，這種思考是需要營養源頭的。而且，這種營養源頭，光憑自己的人生經歷，可能是不足夠的，你要靠大量閱讀，跟這些高人交朋友，聽他們對于生活的思考和感受，從他們那兒取得營養來豐富自己，這點很重要。所以演到最后大家就要拼很多感知性的東西，書籍起到了很大的作用。

Q：你現在還教書嗎？有什么寄語能送給當下的年輕人？

A：現在不教書了，沒什么好教的，因為沒有多少人愿意學。當下年輕人各自有各自不同時代的人生，好好活著吧！珍惜自己，知道自己來世界一場是干什么的。