火星模擬基地亮相戈壁

英國路透社4月17日報道，原題：回到地球，中國的火星模擬基地迎來首批客人在一個類似電影《星球大戰》里荒無人煙的背景中，約100名中國青少年興奮地結束了5小時的宇宙探索之旅。他們并非在《星球大戰》的電影基地，而是在中國甘肅的荒蕪群山中一個由中國建立的火星模擬基地。

“火星1號基地”（如圖）面積約為美式橄欖球場的1/5。當地官員希望距金昌市約40公里的這個基地能刺激當地旅游業，讓游客感到自己真的來到火星。該基地計劃到2030年擴大至67平方公里，每年吸引200萬訪客。

“來到這里我非常興奮”，一名13歲的中國學生說，“我們看到巨坑和山洞，比我想象中的火星還要棒?！敝袊奶沼媱澮腰c燃公眾的想象力和對科學及科幻作品的熱情。今年初，“嫦娥四號”探測器在月球背面成功著陸，這一壯舉讓中國民眾備感驕傲。

新加坡亞洲新聞網4月17日文章，原題：中國的一小步，青少年火星基地在沙漠地帶開營一個仿真火星基地坐落于中國戈壁沙漠中。但這并不是訓練宇航員在火星生存的基地，而是中國青少年的科學探索營。“火星1號基地”的科學探索營位于中國西北的甘肅省，被貧瘠群山環繞。該基地于4月17日正式開營，目的是向青少年模擬在火星上的生活狀態，今后將逐步面向游客。

中國在航天領域雄心勃勃，期望早日實現載人登月。中國近年來一直努力在航天方面趕超美國，打造航天強國，并且已取得一定的進展。青少年是中國走向航天強國征程的重要組成部分。

新開放的“火星1號基地”的背景以白色為主，有銀色的穹頂和包括乘員艙、總控艙、生物艙、氣閘艙等在內的九大模擬艙。青少年可以穿上宇航服在沙漠中進行遠距離行走，在類似火星的地貌環境中探索洞穴等。該基地是中國青少年航天科普項目“太空C計劃”的啟動項目，在中國航天員中心全程技術支持下開發建造。明年，中國計劃向火星發射探測器?！?/p>

（張慧中譯）