“一X一Y”結構表量研究

摘 要：本文從表量角度分類，將其分成“量的加合、量的增值、量的減值”三大類。有些結構受語境的影響，表量類型也會發生變化。

關鍵詞：“一X一Y”；表量類型；增值；減值

作者簡介：付佳（1994.5-），女，漢族，山西省古縣人，現就讀于河北大學文學院2016級漢語言文字專業，碩士研究生，主要研究方向：語法學。

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-08--01

本文的研究對象是“一X一Y”結構。如：“一生一世、一天一次”等。本文將從 “量”的角度切入，把該結構的語義情況用“量”整合起來，希望為該結構的研究提供一些參考價值。

一、“一X一Y”結構的表量類型

邵敬敏、崔少娟（2010）曾歸納了“一A一B”在構式語義方面出現了三種變化，分別是加合義（一A一B=A+B），增值義（一A一B>A+B）與借喻（一A一B≈A+B）。我們從表量角度分類，分為三種類型：量的加合、量的增值和量的減值。

（一）量的加合

李梅（2001）、鐘應春（2004）等學者認為“一X一Y”可以表示對比，表示對前后事物性狀、行為的對比，如（一老一少），我們從量的角度進行分析，認為這類屬于“量的加合”，可以分為“一X一Y=一X”和“一X一Y=一X+一Y”兩種情況。

1、“一X一Y=一X”

“一X一Y=一X”是指“一X”與“一Y”有相同的意義。

他和小農民一樣，一生一世，不作茍且的事情。

談話在此結束，芳契一頭一腦都是汗。

例（1）中“一生”和“一世”的意義相同，都指人的一生。表達的是“一生都不做茍且之事”。例（2）“一頭”和“一腦”都是“一頭”的意思，這句話想表達 “一頭都是汗”的意思。這兩個例子表達的量是“一X一Y=一X”。

2、 “一X一Y=一X+一Y”

要實現這個“一高一低”目標，當前全面降低固定資產投資項目的資本金比例要求……

婚約是指一男一女以將來締結婚姻為目的所訂立的事先約定。

例（3）中“高”和“低”是兩個相反的概念，表示兩個目標不同。例（4）“男”和“女”是相對的，“一男”“一女”兩個不同性別的人締結婚姻。這兩個例子表達的量是“一X一Y=一X+一Y”。

（二）量的增值

1、“一X一Y=全量”

張燕子（2018）認為“一X一Y”也可以通過對極小量的否定而形成全量。我們同意此觀點。通過搜集語料，我們發現當“一X一Y”表示“每一X每一Y”時，“一X一Y”表全量。

人家不過幫著你半截不幫了，并沒有損毀中國的一草一木。

為人民謀利益，不拿群眾一針一線，秋毫無犯。

例（5）表達的意思也不是“草”與“木”的簡單相加，而是代表的中國的全部事物。例（6）表達的意思是：不拿群眾的任何東西，“一針一線”表全量。

2、“一X一Y=多量”

由于一周一變，人們有可能會記錯紀念日。

七月流火，蚊子一抹一把。

花圃中那碩大的月季花或紅，或白，或黃，或粉，正開得熱鬧。一簇一團，格外健壯。

例（7）中“一周一變”表達的意思是“一周變化一次”，相當于“每周一變” ，它表示的不是只有一周，只變化一次。而是有很多周，變化了很多次。例（8）有夸張的意思，說話人認為夏天的蚊子太多了。例（9）表達出月季花的數量很多，十分茂盛。這三個例子表達的是“一X一Y=多量”。

上述三個例子的表量情況不受語境的影響。 以下“一V1一V2”結構的表量類型受語境影響。

他把一條大魚的嘴巴打開，一張一合地像是在與人說話。

乘他疼痛，已借勢躍起，反手一推一甩，重重將楊過摔了一跤。

例（10）表達的是“一X一Y=多量”。例（11）“一推一甩”就是指“推”和“甩”兩個動作，只發生一次。這兩個例子表示“一X一Y=一X+一Y”。

（三）量的減值

在“量的減值”這一部分，“X”“Y”一般多為量詞，常見的有“分”“厘”“絲”“毫”“點”“滴”等?！傲康臏p值”就是指“一X”與“一Y”相加等于極小量。例：“一丁一點”“一分一厘”。

口腔內保護層基本壞死，吃飯只能一點一滴順著嘴流入。

為了取得論證數據和保障日常訓練，這是一絲一毫不能含糊的。

例（12）“一點一滴”表達量很小，帶有夸張色彩，意思是因為口腔出現問題，吃飯的時候只能吃極少的量。例（13） “一絲一毫”表示絕對一點都不能含糊。它們都是減量用法。

二、結語

本文在前人對“一X一Y”結構研究的基礎上，進一步對該結構的表量情況進行具體分析。我們發現：“一X一Y”表量類型多種多樣，可以分為“量的加合”“量的增值”以及“量的減值”三種類型。

參考文獻：

[1]李梅.“一A一B”結構考察[J].四川教育學院學報，2001（01）.

[2]李宇明.漢語量范疇研究[M].武漢：華中師范大學出版社，2000.

[3]邵敬敏，崔少娟.“一A一B”框式結構的位序原則及語義[J].當代修辭學，2010（04）.

[4]張燕子.“一A一B”構式主觀量的認知解讀[J].集美大學學報（哲社版），2018，21（01）.

[5]鐘應春，丁志叢.“一A一B”型詞語的結構類型及特點[J].湖南科技大學學報（社會科學版），2004（04）.