知否，知否？語文老師按住了顫抖的手

作文君：2019年開年，電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播。該劇根據網絡作家關心則亂的同名小說改編，講述揚州官宦家庭盛家的故事。但眼尖的網友發現，劇中臺詞竟然頻現史詩級翻車，不少語文老師直呼按捺不住想要批改的手，話題#知否病句賞析#更是直沖微博熱搜榜。今天，我們就一起來看看這些病句，中高考語文題說不定就在這里了，別說作文君沒有提前畫重點哦！

病句類型一：語義重復

“手上的掌上明珠”

【點評】掌上明珠，指拿在手中愛不忍釋的珍珠。多用來比喻受到父母疼愛的兒女，特指女兒。掌上本來就有“手中”的意思，不需要再說“手上的”。

“就聽過一些耳聞”

【點評】耳聞，指聽到的事情。耳聞一詞已經包含“聽到”的意思，無須再說“聽過”。

“你以后獨個兒一個人”

【點評】獨個兒和一個人完全是相同的意思，只用其一便可。

“許多年紀不惑的舉子”

【點評】不惑，指40歲的年紀，包含年紀的意思。這里可能想表達的意思是“年近不惑”。

“動輒就是身敗名裂”

【點評】動輒已包含“就”的意思，與后面“就是”語義重復。

病句類型二：謙敬語混亂

“小女不錯嫁個好人家啊”（劇中的大姑娘結婚，來道賀的人對大姑娘的爹說的話）

【點評】“小女”是典型的謙辭，用于對別人稱呼自己的女兒。難怪網友調侃這大概是不花一毛錢就把別人家女兒“拐”走的最快方式。此處應為“令愛”。

“款待不周啊”

【點評】款待，指親切優厚地招待，是客人的敬語。如《秦并六國平話》卷：“李斯奏曰：‘帝可賜賞來使。帝依奏，御宴款待臣僚與孫虎。”而不周，指不夠周到，是主人一方的謙辭。此處應為“招待不周”。

病句類型三：用詞不當

“她恃寵不驕”

【點評】恃寵而驕，指依仗寵愛而變得驕縱。“恃寵”本含有貶義，而恃寵不驕不知道是褒還是貶。

“滿城文武的面”

【點評】文武，指的是文官和武官。一般用法是“滿朝文武”，指的是朝廷官員。

“若是我那三弟弟勝于我，自然是應該他來繼承大統”

【點評】大統，指帝業、帝位。繼承大統，特指繼承皇位。男主人公的三弟弟不是皇家子弟，不可能繼承皇位，因此這里不可以用“繼承大統”，應該是“繼承家業”才對。（作文君默默地為亂說話的男主顧廷燁捏了一把汗。）

病句類型四：語序不當

“五十萬兩余嫁妝”

【點評】余，表示多的意思。此處語序顛倒。應該是“五十余萬兩”即“五十多萬兩”。

病句類型五：邏輯混亂

“避我如蛇蝎一樣”

【點評】“如”和“一樣”為相同的意思，“避我如蛇蝎”，“蛇蝎一樣避我”，可選其一。

“只要你走了，蹊蹺才能露出馬腳來”

【點評】“只要……才……”搭配不當。應為“只有……才……”。另外蹊蹺意思是“可疑的”，不能做“馬腳”的主語。

病句類型六：用典不當

“皚如山上雪，皎若云間月”

【點評】乍一看這兩句詩并無不妥，但這句話出自男二，想要表達的是對女主的思慕之情，而這兩句詩卻出自卓文君寫給司馬相如的分手信，后兩句是“聞君有兩意，故來相決絕”。這樣來看，此處的用典自然是極不恰當的。

“六姑娘，你云英未嫁”

【點評】“云英未嫁”典出詩句“我未成名君未嫁”，含有諷刺的意味，作者羅隱用該詩句回敬了妓女云英對自己未考取功名的嘲弄，嘲諷年紀老大的妓女云英也尚未嫁人。應改為“待字閨中”或“尚未許嫁”。

【作文君串場】除了病句，劇中的人物稱謂跟古裝劇中常見的老爺、小姐等叫法完全不同。家里最大的老爺叫“主君”，嫡母被稱為“主母”，生了孩子的小妾叫“小娘”。那么，這些新鮮的叫法究竟靠譜嗎？

一家之主叫“主君”

早在先秦時期，“君”就是下層或孩子們對貴族、長輩們的尊稱。后來，“家君”“尊君”“家公”這類稱呼不絕于書，“君”已有代指尊稱一家之主的意思。最初，“主君”一詞大多指國君，后來“主君”由一國之君演變為一家之主，一個家庭里的“最高長官”。宋代正史《宋史·列女傳》中說：“王貞婦，夫家臨海人也……婦乃陽謂主將曰：‘若以吾為妻妾者，欲令終身善事主君也。……”王女士表示，“你要是打算納我為妻妾，讓我終身侍奉主君你……”其中就出現了“主君”一詞。

習慣了“娘子”，其實女主人叫“主母”

早先，“主母”一般是指一國之主的老母親，后來漸漸演變為大家族里管事的女主人。不過主母只是個統稱，各種身份的人來稱呼主母也是有其他稱謂的。比如東漢劉熙所作的《釋名》中說，小妾把丈夫稱為“男君”，丈夫的原配就稱為“女君”。歷朝歷代對嫡母的稱謂也很多，如“娘娘”“大人”“姊姊”“家家”“娘子”等。比較奇怪的叫法，是北齊高家把親娘喊“姊姊”。

庶母怎能叫“小娘”

在古代“小娘”大部分用來指沒有結婚的女子，但唐宋明時期不同，特別用來指歌女妓女。宋人可以稱呼年輕女子為“小娘子”，但“小娘”卻是妓女的專有名詞。陸游在《家世舊聞》里說：“八月，祖母生先君；九月，杜支婆生叔父。”自己又注釋說：“先世以來，庶母皆稱支婆。”陸游是南宋人，他所說的“先世以來”，應該包含北宋，所以，北宋年間的人稱呼庶母，“支婆”或靠譜。宋人除了稱庶母“支婆”外，還有“妾母”或“少母”的叫法。宋代又稱妾為“小婦”或“小妻”“次妻”“少妻”。