德媒：中國人正買走我們的烤肉

德國《圖片報》4月14日文章，原題：中國人正在買走我們的烤肉在德國超市，豬肉價格可能很快還要上漲，消費者將不得不為炸肉排或烤香腸支付更多費用。要知道，德國的燒烤季節即將開始。

原因：中國對歐洲豬肉的需求急劇上升。由于亞洲國家受到非洲豬瘟的襲擊，中國當地生產者已無法滿足需求。

事實是：今年以來，德國生豬收購價上漲約27％，飆升至每公斤1.73歐元。由于中國的需求旺盛，德國養豬戶喜上眉梢，每賣一頭豬比5周以前多賺30歐元。▲（作者亨德里克·卡爾格）

德國“豬肉經濟”網站4月14日文章，原題：中國豬肉進口明顯上漲中國豬肉需求的增長導致最近幾周全球豬肉價格上漲。北京公布的官方數據顯示，今年前兩個月，中國豬肉進口比去年同期增加一成。其中，歐洲的豬肉出口商成為全球豬肉消費國強勁需求的最大受益者。

根據歐盟委員會的統計數據，今年1月，歐盟對華豬肉（含內臟）出口同比增加17.4％，超過14萬噸，價值2.02億歐元。其中，對華出口豬肉最多的是西班牙和德國。

分析師稱，由于中國未來幾個月豬肉需求仍會強勁回升，預計歐盟對華豬肉出口仍會增長。除了豬肉，對華出口牛肉、禽肉等也在增長。▲（青木譯）