“瓦爾特”幫薩拉熱窩覓得商機

美國“石英”財經網4月13日文章，原題：從中國人愛看的這部上世紀70年代的南斯拉夫影片中，薩拉熱窩覓得商機　西方讀者很可能從未聽說過影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。前南斯拉夫在上世紀70年代制作的這部二戰題材影片，描述了共產主義游擊隊隊長瓦爾特與納粹占領軍斗爭的故事。該影片（在西方）或許不出名，但在如今已成為波黑首都的薩拉熱窩，當地剛剛開辦了一座專門紀念該影片的博物館。不僅如此，該市官員還在規劃一條遍布該影片拍攝地點的旅游線路。

如果知道這部影片在一個特定國家——中國的重要性，或許有助于了解個中原委。數億中國人曾看過該片，使之成為歷史上放映次數最多的戰爭題材影片之一。如今，波黑正尋求利用那段歷史以及該國與中國總體良好的關系，吸引正在迅速增長的中國游客。薩拉熱窩電影中心負責人杜拉科維奇表示，中國多家影視公司正就重拍該片展開磋商。

盡管拍攝于半個世紀前且描述了一個如今已不存在的國家，但該片追溯了中國與巴爾干地區之間一段重要的歷史，并有可能在未來多年影響雙方的關系。杜拉科維奇認為，上周末開館的這座博物館將成為吸引更多中國游客的主要景點。“在開館后的第一周，我們就看到中國游客涌入”，他說。

上世紀70年代，《瓦爾特保衛薩拉熱窩》是在中國放映的少數外國影片之一，對許多中國觀眾來說，這是一個了解陌生的外部世界的窗口。片中共產主義者對法西斯暴政的英勇且成功的抵抗，使電影主演在中國家喻戶曉。中國影評人表示，當時的南斯拉夫電影中，“好人”看上去不像“好人”，“壞人”看上去頗有“正面形象”，這些非模式化的藝術表現，讓中國觀眾耳目一新。

杜拉科維奇表示，正是因為該影片，這座博物館正將波斯尼亞和中國雙方的民眾和文化連接起來。去年，波黑開始對中國游客免簽。

這部影片還在中國與前南斯拉夫的另一部分——塞爾維亞之間的關系中發揮重要作用。隨著中國對塞大舉投資，去年兩國簽署30億美元的經濟協議，中國赴塞游客同比增加一倍，2016年雙邊貿易額增至2005年的3倍。隨著中塞關系日益緊密，看來兩國都在開展“瓦爾特文化外交”。影片主題曲曾在塞方歡迎中國領導人的國宴上奏響。▲

（作者MaryHui，丁雨晴譯）