臺詞應該怎樣說

363100 廈門大學附屬實驗中學 張煜欣

臺詞是由文字組成的，臺詞賦予文字魔力，使它們不再是單一的文字，而成為一種象征。臺詞是話劇舞臺上的主角，它賦予演員又一重魅力。

如何來演繹臺詞呢？這里面大有學問。像機器人一樣，一字一句字正腔圓地將臺詞讀出來，肯定不行，我個人認為太死板。相反，有時臺詞說得不那么字正腔圓，甚至有一點缺陷也并非不好。林志玲的一句經典臺詞“萌萌，站起來”為何會風靡很久？不就是因為林志玲獨特的娃娃音以及那一絲絲臺灣腔嗎？不就是因為她那不標準卻很溫柔的聲線嗎？當然舉這個例子也不是說臺詞說得標準不好，只是我認為說臺詞應該結合語境，并帶上獨有的情感。

去年一部很火的綜藝節目——《聲臨其境》就在強調這一點。節目主要邀請一些演員，讓他們通過配音進行比拼，考驗的不僅是他們的臺詞功底，更是他們對情感的拿捏，對聲音的收與放。其中讓我印象最深的是韓雪一人分飾八角。在我看來，一人分飾八角，難度不在臺詞的多少，而在于配音者如何把握每個人不同的情感、不同的心理，以及如何演繹出八個人不同的味道。如果只是以聲音的不同來區分，這不是一人分飾八角，而是變聲表演。韓雪對每個角色、每段臺詞都拿捏得很到位，讓人看到了每個角色的內心。我想，這就是臺詞的最佳演繹方式，同時也是觀眾想看到的配音表演。

最后一點，我個人認為，說臺詞時應該懂得變通，不一定要按照劇本來，有時候可以加入自己的發揮，因為有時演員臨場表演時脫口而出的臺詞更驚艷四座。這是我在實踐中總結出來的。之前我們班組織活動，要求大家寫劇本、演戲。當時的臺詞都是同學自己寫的，先一個人打底稿，再進行多次修改，然后排練、演出。在排練過程中有一些同學演著演著就加入了自己的語言，他們脫口而出的語言雖與劇本臺詞不太一致，但比劇本臺詞更通俗易懂，更契合那時那境，更能表現人物的心理。后來，我們就索性讓每個人放開演，臺詞也放開說，表演效果果然比預期好很多。

說了這么多，也許有人會認為表演很難，把臺詞講出來更難。但我想說，錯了，表演其實也不難，關鍵在于你有沒有一顆熱愛表演的赤誠之心，一顆能讀懂人物內心世界的玲瓏心，一顆把自己帶入所飾人物的苦心。

簡 評

如何演繹臺詞呢？一般人認為應該根據劇本，咬字清楚，字正腔圓。小作者反其道而行之，認為獨具個人特色的發音甚至臨時發揮的臺詞有時候更能讓角色深入人心；當然重點還在于演員對角色的理解和把握。作者有自己的觀點，并且表達清晰。文中結合經典影視中的具體事例和自身表演經驗來講，頗具說服力。

（高良連老師）