走讀青島

◇ 文 | 本刊記者 胡 婷 圖 | 青島畫報社提供

在青島能邂逅什么？

青島啤酒。這是最為常規(guī)的答案。

走讀青島，啤酒卻不是邂逅的唯一元素。一場有“預謀”的青島走讀，在一個雨天啟幕。那些在我們常規(guī)答案外的各種“意外驚喜”，款款行來。

What can we encounter in Qingdao?

Tsingtao Beer. This is the most common answer.

However, when you walk and read in this city, beer is not the only thing you can encounter in Qingdao. A "planned" walking and reading of Qingdao was revealed in a rainy day. Many of other surprises that exceed the common answers emerge one after another.

合肥廬陽夜色

青島汽車產(chǎn)業(yè)新城、“一汽解放”生產(chǎn)車間、即墨龍泉鎮(zhèn)柳林村、樂都音樂谷、即墨古城、馬山國家自然保護區(qū)、一戰(zhàn)遺址博物館、青島啤酒博物館、海爾世界家電博物館、棧橋、青島前海一線……關于青島，我們熟悉的不熟悉的，都在這一次的走讀里與我們撞個滿懷。

想到了嶗山，想到了八大關，自然，也想到了青島啤酒?？墒?，走進青島之前，委實沒想到青島汽車產(chǎn)業(yè)新城——不僅僅有汽車及關聯(lián)產(chǎn)業(yè)，還有出乎意料的汽車公園，休閑的同時體驗汽車文化。

Qingdao Auto Industrial New City, FAW Jiefang Manufacturing Workshop, Liulin Village of Longquan Town in Jimo, Ledu Music Valley, Jimo Ancient City, Mashan National Nature Reserve, Museum of World War I, Tsingtao Beer Museum, Haier Home Appliances Museum, Zhanqiao Pier, sea line etc. All things about Qingdao, including those we are familiar to and those we are not, has run into us while we are walking and reading in Qingdao.

Mount Lao and Eight Great Passes come to your mind firstly, then Tsingtao Beer. However, before you come to Qingdao, you can never imagine that there not only auto and auto-related industries but amazing Auto Park in Qingdao Auto Industrial New City, bringing both fun and auto culture experience.

產(chǎn)業(yè)，同時成為青島的旅游元素。汽車產(chǎn)業(yè)新城是其一，還有我們可能更熟悉的，比如青島奧林匹克帆船中心，那也是走讀青島缺不了的一環(huán)。

嶗山、棧橋、青島火車站……青島的打卡地很多。有時間慢慢逛，隨時都可能有新發(fā)現(xiàn)。

不過，走讀青島的結尾，往往以啤酒謝幕。登州路上的青島啤酒街，也許是最為煙火的青島元素了。

Industry has become the tourism element of Qingdao. Qingdao Auto Industrial New Park is one part of it, and there are some more parts that we are pretty familiar to, such as Qingdao International Sailing Center, which is dispensable when we walk and read in Qingdao.

Mount Lao, Zhanqiao Pier, Qingdao Station... There are a lot of check-in places in Qingdao. If you have enough time to look round, you may find something new any time.

However, we usually end our walking and reading of Qingdao in beer. The Tsingtao Beer Street in Dengzhou Rd may be the most worldly place in Qingdao.

《今日重慶》攝友匯開展最潮器材試用、名家講堂、攝友沙龍、行攝之旅等豐富活動，攝友匯會員的優(yōu)秀作品將在《今日重慶》刊登。我們優(yōu)選富于藝術性、趣味性、故事性的攝影佳作，會員均可投稿，也歡迎更多的攝影愛好者加入今日重慶攝友匯QQ群：81219599。

投稿作品請注明標題、拍攝地點、作者、聯(lián)系方式等信息，投稿者須保證擁有完全的著作權，如刊登作品涉及相關法律問題將由投稿者自負。