西藏將升級機場便利印度朝圣者

印度報業托拉斯4月2日文章，原題：中國計劃改造西藏國際機場方便印度朝圣者一名中國官員表示，計劃將西藏自治區阿里地區的國內機場改造升級為國際機場，以方便外國游客，包括去往阿里地區宗教圣地——岡仁波齊峰和瑪旁雍錯湖的朝圣香客。

阿里地區行署副專員葛慶敏說:“我們正在考慮升級改造阿里的一座機場。但是，規劃尚在初級階段。”他是在一場互動活動間隙回答記者提問時做這番表態的。已經到岡仁波齊峰和瑪旁雍錯湖朝圣過的香客在活動期間分享了他們的經驗并提出建議。葛慶敏表示，岡仁波齊峰和瑪旁雍錯湖距離阿里昆莎機場200公里，升級改造后將方便外國游客去當地朝圣。2日早些時候，西藏自治區外事辦公室主任白曼央宗說，中國努力為印度朝圣香客創造更加舒適安全的旅途環境。

中國駐印使館公使李碧建表示，朝圣之旅是中印民間交往的重要組成部分。目前率團訪問印度的白曼央宗說，目前已經建好3處接待中心，其他輔助設施也在建設當中。她還透露，“十二五”和“十三五”規劃中，中央撥付不少資金用于改善西藏地區的基建，包括公路、電力和電信設施。她也表示，朝圣是中印友好關系的重要象征。▲

（王逸譯）