淺析中西方婚禮習俗的差異

摘 要：中西方文化差異，這個我們都知道，從學習中可以學習到很多相關知識，生活、飲食、習俗等方面都存在著差異。本文主要就中西方婚禮習俗的差異進行分析。

關鍵詞：中西方婚禮;習俗;差異

一、 中西傳統婚禮過程的差異

婚禮習俗是一個國家民族文化的體現，中西文化的不同折射在婚姻生活中，造成了二者之間在婚禮習俗方面的差異。

（一） 宗教不同

在中國傳統社會中舉行婚禮會有一系列繁復的流程，有許多都體現了“天人合一”的宗教觀念。例如，在中國古代社會中，新人在結婚時所進行的拜天地習俗就很明確地體現了這一觀念，從中表現了這對新人的結合得到天和地的祝福。道教《易傳》云，“乾道成男，坤道成女，乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以簡能……易簡而天下之理得矣，天下之理得，而成位乎其中矣”，也就是說天如父地如母。萬物皆生于天地之間，人亦然。《易傳》又云，“有天地，然后有萬物;有萬物，然后有男女;有男女，然后有夫婦。夫婦之道，不可以不久也，固受之以恒，恒者久也”，這就把男女兩性放在了一個天地宇宙論的宗教圖式里面，使男女兩性具有了本原和神圣的意義，同時也使男女兩性

的結合具有了宗教的神圣性。

除此之外，在婚禮之前的準備中，媒人會把雙方的八字進行計算，這樣的方式也為中國傳統婚禮帶來了種種的神秘色彩，表達了新人雙方對未來幸福生活的祈求，這是道家“宿命論”的集中反映。在西方國家中，亞當、夏娃的婚姻傳說是西方婚姻的源頭。西方婚姻的開始受到宗教教義的影響和支配，隨著時代的發展，婚姻逐漸擺脫了宗教的支配，但是基督教的影響還是存在的。

（二） 婚禮地點

按照中國傳統的婚俗，辦婚禮的地點一定是在男方家，婚后女方要住在男方家以方便照顧丈夫與公婆。這一點也反映出了中國女性在婚姻當中的附屬地位。在西方國家中，出于對基督教教義的尊崇，人們更希望他們的婚禮受到上帝的見證及祝福，教堂是最理想的婚禮地點。也有人在婚姻注冊處簡單地完成婚禮，同樣會受到神職人員的祝福。

（三） 婚禮服飾

中西方審美與習俗的差異決定了彼此傳統婚禮服飾的不同。中國服飾強調統一不突出個性，西方服飾以表現人的本質美為前提，顯示人體曲線，彰顯個性。中式的婚禮喜慶，男女雙方也要身著象征吉祥喜慶的紅色禮服;西方的婚禮浪漫莊重，男士的純黑或純白西服，女士的白色婚紗更能體現婚禮的純潔。

為了要使婚姻長久，中國的母親們會在女兒出嫁的時候為她們準備從內到外的新衣，預示著新生活的開始，也囑咐新娘不能不能穿戴任何有“短”字的服裝，如短襪，短衫，這些都會預示著婚姻的短暫。西方的婚禮中有條不成文的規定，新娘的服飾中一定要包含“新、舊、藍、借”四項裝飾。“新”是指朋友送的禮物，象征新生活;“舊”指母親或長輩傳下來的婚紗、頭飾或首飾，代表親人的祝福及傳承;“藍”指新娘的小飾物或花束是藍色的，象征純潔的愛情及對愛情的忠貞;最后“借”是指向別人借的東西，代表財運。

從這點上看，盡管服飾相差很多，但表達的意思相似，這樣說明了人類文明是相通的，可以在延續自己文化的同時相互融。

（四） 選擇配偶

在中國傳統社會中，“父母之命，媒妁之言”深入人心。媒人在婚姻雙方中起到了至關重要的作用，而婚姻雙方的當事人及當事人的父母卻在婚姻中處于被動和配角的位置。婚姻雙方在結婚前是陌生的，是見不到面的，這從一定程度上造成了婚姻雙方的悲劇。在婚姻當中，配偶的選擇最注重的就是門當戶對，婚姻雙方在財產、地位等方面要相互一致。而在西方國家中，盡管也注重門當戶對，但是男女雙方還是有著很高的自由。對于西方基督教徒來說，婚姻是上帝所賜予的神圣的權利，是任何人都不可以阻擋的。在西方社會中還存在著騎士們為了愛情而進行決斗的事情。個人意愿是高于家族利益的。除此之外，信仰的宗教也是影響雙方婚姻的重要因素。

（五） 生育觀念

每種文化都有不同的生育觀念，而在不同的生育觀念的指導下所形成的人口規模也是不同的。中國古代深受儒家、道家和佛教的影響，其中生育觀念與婚姻觀念是密不可分的，結婚以后才能繁衍子嗣。孟子也曾經說過“不孝有三，無后為大”，這種觀念對于古代中國社會來說是一種根深蒂固的觀念。婚姻者，“合二姓之好，上以是宗廟，而下以繼后世也”，“人道所以有嫁娶何？……重人倫，廣繼嗣也”（《白虎通義·嫁娶》）

除此之外，道教對于婚姻中的生育的影響是十分重要的。道教是一個非常重“生”的宗教，并一有以來是以“樂生”和“貴生”為宗旨的，因此也就形成了獨特的生育文化。道教有以下幾個主張：（1）它認為兩性結合組成家庭生兒育女是人類社會得以生存的基本前提。（2）提倡節育寶精，反對早婚早育。（3）道教主張人口的增長要適度、知和。（4）道教從天道自然、陰陽平衡的立場出發，主張男女平等。在婚房的床上都會有花生、桂圓、大棗和蓮子等，預示著早生貴子。我國自實行計劃生育政策以來，提倡晚婚和晚育，中國家庭的生育觀念也慢慢的發生了相應的變化，人們更加注重孩子的質量和培養，而不是一味的追求絕對數量。在西方社會中，婚姻的目的也有繁衍子孫的這一層含義，更重要的是上帝對自己的賜予，神學的意義影響深遠。

二、 結束語

婚禮習俗是中西文化差異的表現。我們正在學習外國文化同時，我們不僅應該學習不同的文化形式，還應該理解這些差異所體現的文本。為了更好地交流和相互學習，我們需要掌握這些文化差異。隨著全球一體化隨著全球化的加速發展，中西之間的跨文化交流越來越頻繁，了解彼此之間的文化差異改善跨文化交流具有重要意義。只有掌握這些差異，我們才能很好地掌握它們。隨著元文化的迅速發展，我們正確理解了自己的文化，并促進了它與其他文化的融合，跟緊文化發展的浪潮。

參考文獻：

[1]竇海巍.中西國家婚禮文化差異的比較[D].南京：南京師范大學，2014.

作者簡介：

申麗曉，河北省衡水市，衡水市第二中學。