美媒：美歐鬧掰豈能怪中國

美國CNBC新聞網4月1日文章，原題：美歐關系破裂怪不了中國特朗普政府退出氣候變化條約和伊朗核協定，使歐洲人相信雙方同盟關系出現嚴重裂痕。特朗普一再指責歐洲軍費不夠，讓人相信跨大西洋共同體深陷困境。但最能凸顯這種裂痕的，是不久前中國領導人訪歐，羅馬接受邀請參與“一帶一路”。健忘的人把這視為了不得的大事，認為它標志著跨大西洋同盟不可修復的破裂。實際上，類似破裂不勝枚舉。

早在中意談論使用的里雅斯特港之前，希臘已將比雷埃夫斯港的多數股份出售給中國。2012年以來，中國與中東歐的合作發展迅速，涉及大型基礎設施，投資工業機械、化工、能源和電信等。東歐人擁抱這些新機遇，因為他們找不到歐盟伙伴。這些只是龐大中歐貿易的一小部分。沿“一帶一路”運行的貨運列車，如今連接中國59個城市和歐洲15個國家的49個城市。

從這個角度看，指責意大利背著歐盟與中國貿易往來，又怎么可能公允和合理？指責中國破壞歐盟內部關系，同樣是錯誤的。中國人只是在勤奮、聰明地追求自身商業利益。

中國會繼續與歐盟單個國家進行貿易投資往來，部分原因是歐盟委員會確立新領導層需要時間。此外，沒人知道5月末議會選舉后歐盟委員會將是什么樣，遑論其貿易立場如何。美國與歐盟的貿易問題也表明，華盛頓無法在對華貿易和投資問題上與歐盟形成統一立場。美歐盟友之間的貿易政策分歧巨大，讓人覺得現在歐盟更接近中國而非美國。上周巴黎會談時，中法德和歐盟委員會的領導人強調多邊貿易體系，還強調世貿委員會和國際貨幣基金組織的重要作用。這一切都與華盛頓力主雙邊貿易協議的立場形成鮮明反差。歐盟三大代表甚至愿與北京在“一帶一路”項目上合作。這種表態與美國的立場大相徑庭。在華盛頓看來，“一帶一路”是北京周密設計的計劃，旨在擴大中國的全球政經影響力，從而挑戰美國主導的世界秩序。

歐盟顯然不再視自己為跨大西洋共同體的盟友和伙伴了。反觀歐中，由于互利互惠的商業關系推動，二者之間的經貿關系日益密切。白宮近日發表聲明稱，特朗普“渴望”與脫歐后的英國達成貿易協議。這表明他仍對歐盟抱有敵意。這是最新證據，表明中國與似乎不可彌合的跨大西洋關系鴻溝毫無關系。▲

（作者邁克爾·伊萬諾維奇，喬恒譯）