對《對話中的序列組織》的梳理與思考

李彤

摘要：語言是人類重要的交際工具，在日常生活中我們總要與他人通過語言進(jìn)行對話從而實現(xiàn)某種行為。也就是說，行為的產(chǎn)生要依靠序列組織。本文通過對《對話中的序列組織》中的前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展和后擴(kuò)展進(jìn)行簡要梳理，進(jìn)而對一些問題進(jìn)行思考，以期更好地分析會話結(jié)構(gòu)。

關(guān)鍵詞：話輪;序列;擴(kuò)展

人是群居性動物，我們生活在社會環(huán)境之中便無法避免與他人接觸。在日常生活中，我們總是要與其他人在話輪中通過對話來實現(xiàn)自身想要達(dá)到的某種行為，而這種對話則是由說聽雙方共同實現(xiàn)的。在說聽雙方多次互動之后，會產(chǎn)生多次話輪的交替，而多個話輪的呈現(xiàn)也就形成了我們所說的序列。

一、序列的基本單位及其構(gòu)成

話輪是構(gòu)成序列的基本單位，“會話在兩人或更多人之間展開，一般每次只有一個發(fā)話人，發(fā)話人在某一時間內(nèi)連續(xù)說出來的話”被稱作是一個話輪。由兩個不同的說話者發(fā)出的兩個位置相鄰的話輪會組成一個相鄰對，由相鄰對前件和相鄰對后件構(gòu)成。這個基本的、最小化雙話輪形式的相鄰對本身就能組成整個序列，也就是最小雙話輪相鄰對序列，常見的形式多是問候、道別一類。但是在人際互動中存在的多是在基本單位上所擴(kuò)展的大量序列，這類擴(kuò)展后形成的冗長的會話會被理解為由單個的、基本相鄰對為基礎(chǔ)構(gòu)成的復(fù)雜結(jié)構(gòu)，所以謝格羅夫稱這種基本的相鄰對為“根相鄰對”以區(qū)別它的擴(kuò)展話輪。

二、序列的擴(kuò)展類型

一般情況下，序列的擴(kuò)展需要交談?wù)咄ㄟ^附加話輪來實現(xiàn)，而這些附加話輪出現(xiàn)的位置則是相鄰對前件之前——前擴(kuò)展，或是相鄰對前件和后件之間——插入擴(kuò)展，亦或是出現(xiàn)在相鄰對后件之后——后擴(kuò)展。稱其為前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展和后擴(kuò)展并非是根據(jù)物理空間上的位置來命名的，而是從功能角度出發(fā)進(jìn)行分析。前擴(kuò)展雖然出現(xiàn)在根相鄰對前件之前，但它的功能卻是使根相鄰對前件所投射的行為更好的開展下去，增加行為實現(xiàn)的可能性，多表現(xiàn)為邀請前序列、給予前序列、宣告前序列、預(yù)前序列和召喚——應(yīng)答序列。正是為了使邀請、給予等行為順利進(jìn)行，說話人才會在根相鄰對前件之前對聽話人進(jìn)行“誘導(dǎo)”。在絕大多數(shù)序列類型中，與相鄰對前件相關(guān)的應(yīng)答并非只有一種。而在這些不同的應(yīng)答之中，如果某一個應(yīng)答支持這個序列背后的行為的推進(jìn)，那么這個應(yīng)答則是優(yōu)先的相鄰對后件。后件是否優(yōu)先，我們可以通過弱化、詳述、默認(rèn)、定位等特征進(jìn)行判斷。當(dāng)然，優(yōu)先與否是相對的，一般情況下，我們認(rèn)為表示贊同的相鄰對后件是優(yōu)先的，但是在自謙的序列當(dāng)中，贊同是非優(yōu)先的。

插入擴(kuò)展本身也是由相鄰對構(gòu)成，形式上表現(xiàn)為插入序列。插入擴(kuò)展分為“前件后”插入擴(kuò)展和“后件前”插入擴(kuò)展。前件后插入擴(kuò)展是修正序列，多是用來修復(fù)說話人沒有聽清或沒有聽懂的障礙。后件前插入擴(kuò)展則屬于特定的類型，是為了更好地服務(wù)于某種特定類型的相鄰對后件。一般來說，優(yōu)先應(yīng)答往往會導(dǎo)致序列的結(jié)束，非優(yōu)先應(yīng)答通常會帶來序列的擴(kuò)展。后擴(kuò)展則多是針對于非優(yōu)先應(yīng)答而產(chǎn)生的。根據(jù)序列是否能夠帶來其他序列的擴(kuò)展的功能，謝格羅夫?qū)⒑髷U(kuò)展分為最小后擴(kuò)展和非最小后擴(kuò)展兩類。

根據(jù)分類標(biāo)準(zhǔn)，最小后擴(kuò)展的命名其實也間接說明此種類型的擴(kuò)展不具備帶來其他序列的擴(kuò)展的功能。其特點就是可能會以一個單一話輪在相鄰對后件后結(jié)束，因此最小后擴(kuò)展也可以稱為“結(jié)束序列的第三位置”。由此可見，最小后擴(kuò)展的作用就是讓該序列順利結(jié)束。說話者提出最小后擴(kuò)展，其目的就是促進(jìn)序列得以順利結(jié)束。但當(dāng)最小后擴(kuò)展不能結(jié)束序列的時候，序列開始向非最小后擴(kuò)展發(fā)展。

非最小后擴(kuò)展和最小后擴(kuò)展的不同就在于非最小后擴(kuò)展可以進(jìn)一步投射話輪，進(jìn)而擴(kuò)展序列。非最小后擴(kuò)展主要有他人引導(dǎo)的修正序列、拒絕/挑戰(zhàn)/不贊同相鄰對后件、主題化、相鄰對前件再造后擴(kuò)展四種表現(xiàn)形式。

三、結(jié)語

無論是前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展還是后擴(kuò)展，都是屬于單個序列的擴(kuò)展類型，包括一些已知答案的問題序列及其擴(kuò)展類型，只不過后者算是序列結(jié)構(gòu)的一些變化形式而已。

在梳理過程中，我們對“結(jié)束序列的第三位置”中的第三位置產(chǎn)生了疑問。這個“第三位置”到底是什么？是第三個話輪嗎？通過進(jìn)一步的探究，我們認(rèn)為“第三位置”要相對于相鄰對前件和相鄰對后件來看，并不是說只要在物理空間上的第三行固定出現(xiàn)的一個話輪就是謝格羅夫所說的“第三位置”。此外，“位于第三位置的話輪和之前的序列之間有沒有結(jié)構(gòu)關(guān)系”也是我們關(guān)注的部分。我們初步認(rèn)為如果從意義上來看，位于第三位置的話輪和之前的序列之間可能存在某種關(guān)系，或是補充，或是評估，亦或是其他。若從結(jié)構(gòu)上來講，因為它自身不能作為相鄰對前件而引出相鄰對后件從而構(gòu)成其他的序列，但它出現(xiàn)在會話當(dāng)中必然不是孤立的，所以我們認(rèn)為這個第三位置的話輪應(yīng)該和之前的序列之間存在結(jié)構(gòu)關(guān)系，也許可以將其看作是和前面序列（相鄰對前件和相鄰對后件）構(gòu)成的一個更大的序列的一部分。但如果單從相鄰對前件或相鄰對后件與這個第三位置的話輪之間的結(jié)構(gòu)來看，我們暫時還無法解釋三者之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。對于這一部分，我們還需要進(jìn)行深入細(xì)致地思考。

參考文獻(xiàn)：

[1]伊曼紐爾·謝格羅夫著，馬文等譯.對話中的序列組織[M].北京：北京大學(xué)出版社，2012.