淺析傳統水墨與西方繪畫的相融性

鄒嘉敏

摘要：隨著現代社會的發展，中國與西方藝術文化的碰撞，中國傳統水墨和西方繪畫也產生了相互交融的局面。文章從傳統水墨畫與西方繪畫各自的文化、技法、工具、思維等方面研究了雙方的差異和融合處。

關鍵詞：中國傳統水墨畫;西方繪畫;差異;融合

中國傳統水墨與西方繪畫的題材的不同反映了中西方之間的文化差異。中國傳統文化中講究師法自然，以畫者的主觀映像為主，借助山水自然等題材來反映畫者的情感和思想。畫中的物象造型多來源于生活，通過畫者的加工取舍提煉出繪畫的形式符號，追求一種似與不似之間的感覺，想要表達一種感性與抽象的感覺。而西方古典繪畫則多為重新繪畫《圣經》里的宗教傳說或描繪古希臘神話故事的題材。亞里士多德認為藝術起源于人類的模仿天性，應該要照著事物本身的模樣去模仿。所以古代西方畫者往往利用光影，顏色，空間來塑造，模仿自然追求刻意的寫實。現代西方繪畫已經突破了客觀存在追求主觀意識，突出自我。從而衍生出新的流派，從客觀存在到主觀意識，從具象到抽象，甚至從二維的平面到三維的立體主義，西方繪畫在藝術家的不斷探索中前進，追求更遠的自由。

不同于中國的傳統水墨，西方繪畫在技法上不斷的進行改革和創新，主要的技法有，一是通過顏料的層層疊加使得顏色的純度加深，通過凹凸不平的表面對光線進行反射，突出層次感。二是通過透明或是半透明的顏料，在顏料干透后層層涂色，通過光的投射，使得每一層的顏料的變化都能透出來。三是畫者通過客觀事物的觀察與想象，直接在畫布上進行涂色，勾勒出事物原本的形象。

隨著現代社會的發展，傳統的水墨畫的技法也與日劇新，在表現方法上也有了極大的突破和革新，但歸根到底是在筆墨的精神內涵上作出的現代的演繹。墨分五色，以墨為主加以不同分量的清水調出不同的墨色層次，通過相對比與調和而形成一幅完整的畫面。然墨為寒，單從顏色上看，黑灰的色澤使人感到灰暗，但通過畫者的對畫面的經營和黑白的對比，干濕濃淡的變化又能使人感到溫潤和明快。不同的作畫風格與筆墨的運用，水墨的感覺也隨之變換。水墨畫最講究“氣韻生動”，這要求畫者充分了解墨的特性和水分在紙面滲透擴散的程度，對畫面的格局成竹在胸。因水墨畫不可修改的特性也使得畫面更加的自然和流暢。

繪畫的工具決定了畫面的表現形式，不同的工具材料的差異也就導致了中西兩方繪畫的差異性。中國人對紙張有著獨特的情懷，傳統水墨畫的工具幾乎是千年未變，無非就是筆、墨、紙、硯、顏料。水墨畫的工具十分方便攜帶，也容易獲得。由于紙張的特性是輕薄且不易改動，使得水與墨的調和將直接影響畫面的效果，對筆墨的掌控也需要十分的熟練，畫者需胸有成竹才能駕馭好畫面。反過來看看西方繪畫所需要的材料。西方繪畫多為油畫，在亞麻布上用油畫顏料進行繪畫，這種材料能更好的表現物體的立體感，適合對物象進行寫實，易于修改和疊加，和水墨畫相比起來更具有發展空間和包容性。

傳統水墨畫與西方繪畫有差異但同時也有共通之處。不管是傳統水墨還是西方繪畫，都具有自身的地域性和民族特性，都是在二維的平面里表達的一種視覺傳達的方式。隨著時代的發展，中西方的深入交流，傳統水墨的構成和審美意境也開始出現在西方繪畫中。在中國，現代西方繪畫中融入了中國水墨的意境，實現了當代繪畫的自我突破。就像康定斯基所說的，藝術家的靈感應來自大自然精神的內面。現代西方象征主義的思想與傳統水墨的思想有著異曲同工之處，認為繪畫的形象在某種意義上可以表達自身的理念，而這種象征的意義早在中國古代文人畫中表現的淋漓盡致。就連西方現代藝術立體主義畫派所主張的觀點和技法，都與中國清初的山水畫家王原祁在某種程度上接近。在現當代西方的畫家也開始拋棄了光影明暗和遠近透視的畫法，學習中國傳統水墨畫的思想，不再認為模仿再現對象能夠再現現實。

而在傳統水墨畫方面也開始吸收西方繪畫的特點和表現手法，采取西方繪畫的寫實手法融合水墨的寫意性來突破傳統，中國傳統水墨講究意境的美，重色輕墨，現代藝術家學習西方繪畫中對色彩的對運用來重新詮釋現代水墨，探索出一條新的道路，借鑒西方的表現主義結合傳統水墨畫對意境的追求，重新對水墨的本質發出了思考，學習西方的抽象藝術來表達自己的情感，將作品和社會現實有效地結合起來。隨著現代西方繪畫的崛起，他們的思想和技巧都被中國藝術家所吸收借鑒，對傳統水墨發出挑戰，不斷創新改革，進行研究，成為新一代實驗水墨。除了改進技法，在媒介上也做出了不同的嘗試。將傳統水墨畫的思想與其他藝術方式相結合，形成新的藝術形式。受現代西方繪畫思想的影響，中國傳統水墨不斷的吸收和創新，現代水墨畫流派不斷壯大，是對西方繪畫藝術的中國化的過程。

總的來說，在這個全球化的多元環境下，傳統水墨畫與西方繪畫的交融已是必不可免的趨勢，雙方的藝術滲透和融合使東西兩方藝術都發生了巨大的變化。從另一方面來說，無論是中國傳統水墨畫還是西方繪畫，都在各自的領域內發展至極致，無論是在技法或是在思想上，世界文化的融合也使得雙方的藝術研究有了新的突破和方向。傳統水墨畫與西方繪畫各自具有鮮明的特點，相互借鑒融合也是雙方發展創新的正確途徑。

參考文獻：

[1]嚴兆洋.中國水墨畫與西方油畫的融合探索[J].美術教育研究，2015，24.

[2]靳洪蓮.西方傳統油畫技法與東方繪畫表現形式的滲透與融合[J].綏化學院學報，2008，037.

[3]齊倩倩.西方現代藝術思想對中國當代水墨藝術的影響[D].阜師范大學，2013.