英國時尚業向中國拋橄欖枝

香港《南華早報》3月24日文章，原題：“脫歐”在即，英國時尚業向中國推銷自身并歡迎中國人才赴英發展　英國“脫歐”懸而未決，讓為國家經濟貢獻320億英鎊產值的時尚業面臨虧損。不過，該行業未來或被奢侈品市場最強大的群體——中國消費者拯救。

“中國市場約占全球奢侈品市場的30%至40%，”英國時裝協會主席斯蒂法妮·費爾說，“中國消費者（對英國時尚）情有獨鐘，隨著其品味不斷變化，他們將開始希望接觸不同風格的時裝，不再僅限于大品牌。這正是英國品牌的用武之地。”

2011年以來，英國時裝協會通過在香港和上海等地舉辦一系列活動，加強與中國的聯系。本月晚些時候，在英國國際貿易部的支持下，英國時裝協會將首次在上海時裝周舉辦系列活動，屆時將展示多個英國品牌。

“我們希望通過與零售商的貿易活動、伙伴關系以及與投資者之間的聯系，為英國設計師在中國開辟有關渠道和機遇”，費爾表示，“而且這并非是單向活動。從根本上來說，我們肩負兩種角色或責任——聚焦于英國時裝但也致力于將倫敦打造為時尚之都。其中許多人就讀英國設計院校，在當地創業并成為社會的一部分。”近年來，得益于中央圣馬丁藝術與設計學院等學校，倫敦變成有志成為時裝設計師的中國才俊的熱門城市。▲

（作者蒂維拉·哈利勒拉，丁雨晴譯）