美國(guó)參議院常設(shè)調(diào)查委員會(huì)2月27日發(fā)布報(bào)告,指責(zé)中國(guó)在美國(guó)學(xué)校內(nèi)設(shè)立的孔子學(xué)院“是被北京嚴(yán)格控制的宣傳機(jī)器”,該報(bào)告主張對(duì)那些孔子學(xué)院做出調(diào)整及改變,或者干脆關(guān)閉。
該報(bào)告說(shuō),美國(guó)有100多所孔子學(xué)院,另外有500多所孔子學(xué)堂。報(bào)告不滿孔子學(xué)院從講師隊(duì)伍到授課內(nèi)容“全由中國(guó)政府控制”,不得討論“臺(tái)灣獨(dú)立”“藏獨(dú)疆獨(dú)”等等。報(bào)告還指控中國(guó)缺乏互惠,對(duì)美國(guó)務(wù)院資助的美國(guó)文化中心在中國(guó)發(fā)展進(jìn)行限制。
對(duì)孔子學(xué)院的攻擊最近幾年在美國(guó)達(dá)到了高潮。但孔子學(xué)院和孔子學(xué)堂基本是由美國(guó)的大學(xué)和中小學(xué)請(qǐng)過(guò)去的,而非出于中國(guó)政府的強(qiáng)行推動(dòng)。對(duì)孔子學(xué)院的機(jī)制,美國(guó)的精英們一直看不順眼,但就是沒(méi)有擋住它們?cè)诿绹?guó)如雨后春筍般普及開(kāi)來(lái),因?yàn)槊绹?guó)社會(huì)需要它們。
孔子學(xué)院集中體現(xiàn)了中美文化的摩擦,過(guò)去美方的自信比較多,對(duì)這種摩擦的承受力也比較強(qiáng)。隨著中國(guó)實(shí)力不斷上升,美方將中國(guó)視為戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,它的自信出了一個(gè)又一個(gè)窟窿,原來(lái)不那么在乎的摩擦被當(dāng)成了中國(guó)對(duì)美的“滲透”。
在中國(guó)人看來(lái),孔子學(xué)院做的事情再正常不過(guò)了。美國(guó)的學(xué)校出場(chǎng)地,中方出錢從國(guó)內(nèi)聘請(qǐng)一些志愿者去那里教中文,從寫(xiě)毛筆字到包餃子、煮湯圓等中國(guó)傳統(tǒng)文化,充滿了善意。孔子學(xué)院用的是中國(guó)大陸編的教材,但不會(huì)給外國(guó)人“上政治課”,當(dāng)然也不會(huì)把它們變成挑釁中國(guó)價(jià)值觀的場(chǎng)所。它們唯一超越教學(xué)內(nèi)容的目的就是促進(jìn)所在國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的友好度。
孔子學(xué)院比西方設(shè)在中國(guó)的文化教育機(jī)構(gòu)要“超越政治”多了,美國(guó)文化中心之所以在中國(guó)開(kāi)展得不太順利,因?yàn)樗鼈兲貏e喜歡灌輸美式的“自由制度”。而孔子學(xué)院從不向美國(guó)的學(xué)生講應(yīng)如何在紐約或洛杉磯建立黨委,選個(gè)第一書(shū)記出來(lái)。
對(duì)于美國(guó)現(xiàn)在對(duì)孔子學(xué)院越來(lái)越起勁的阻撓,我們建議中方坦然處之。對(duì)于美方的“小心眼”,我們可以在我方不覺(jué)得很別扭的范圍內(nèi)做一些孔院“當(dāng)?shù)鼗钡恼{(diào)整,調(diào)整不了的地方,就讓美方去適應(yīng)。美方如果適應(yīng)不了,要關(guān)一些孔院,關(guān)就關(guān),我們無(wú)需把此事看得很重。
我們要在一個(gè)大判斷上充分自信,那就是孔子學(xué)院走向全世界,根本原因是中國(guó)高速發(fā)展拉動(dòng)的世界各國(guó)對(duì)學(xué)習(xí)中文和了解中國(guó)的迅速擴(kuò)大的需求。中國(guó)迎合這種需求,主動(dòng)幫外國(guó)人開(kāi)展這種學(xué)習(xí),是有利于當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的。中方不做這件事,外方自己投資花錢,中文也要學(xué)。美國(guó)現(xiàn)在要促中方省下孔院和孔子學(xué)堂的這筆錢,由他們的納稅人掏腰包,才覺(jué)得踏實(shí),我們沒(méi)什么理由比美國(guó)更不踏實(shí)。
再說(shuō)了,孔院在美國(guó)辦了那么多,已經(jīng)把美國(guó)的中文熱調(diào)起來(lái)了。一旦孔院撤退,美國(guó)人學(xué)中文的熱情轉(zhuǎn)化不到日文或者韓文上去。那么就讓美方花錢從中國(guó)聘請(qǐng)漢語(yǔ)教師和志愿者好了。
當(dāng)然這應(yīng)是我們圍繞孔子學(xué)院的“底線思維”,面對(duì)美國(guó)人的患得患失,我們?cè)诳刹僮鞣秶鷥?nèi)大度地與美方協(xié)商,做一些適應(yīng)西方社會(huì)習(xí)慣的調(diào)整,形成雙方的相互妥協(xié)融合,也應(yīng)看做是文化交流的題中之義,比如增加孔院的民間元素,在開(kāi)放性上做更多探索,如能積累一些經(jīng)驗(yàn),對(duì)中外交流將產(chǎn)生更加廣泛的意義。
重要的是對(duì)圍繞孔院的摩擦放松些。過(guò)去總是說(shuō)“外事無(wú)小事”,其實(shí)“外事無(wú)大事”才是中國(guó)成為大國(guó)后應(yīng)有的情懷。孔院多兩所少兩所,并不處在中國(guó)國(guó)家利益的靠前位置,我們無(wú)需對(duì)此過(guò)于糾結(jié)。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2019-03-01