“針”在大多數國家和地區都是居家生活的必備工具,縫衣服、補補丁都少不了它。在中國,更是有很多關于針的熟語,如鐵杵磨成針、穿針引線、針鋒相對等,讓人們明白了針在生活中的重要作用。
令人不可思議的是,就這樣一根細小的針,在埃及人那里卻存在著諸多忌諱。雖然我們不大可能遠赴埃及去買或者借一根針,但知道埃及人的這項忌諱,對了解埃及文化還是有很大好處的。
說起這項忌諱,還要追溯到在埃及流傳的一個古老神話。傳說在埃及人信奉的神里,主管財富的神(相當于中國的財神)每天下午三點到五點會來到人間,向埃及人散發錢財。可令人哭笑不得的是,埃及的財神嫌貧愛富,遇到窮人,他根本就不理睬,一分錢也不會給窮人;遇到富人的時候,卻把大把的錢財散發給他們。而財神判斷窮富的標準是什么呢?就是這家人有沒有穿針引線、縫縫補補。如果有,當然是窮人了;如果沒有,那八成是富人了。
所謂上有政策,下有對策,久而久之,埃及的窮人們知道了財神這個臭毛病,也就想出了對策,那就是在下午三點到五點這段時間內,把針都藏起來,也絕對不會縫縫補補、穿針引線。這樣,財神就分不清窮人與富人了,只好公平地散發錢財。
隨著時代的發展,埃及人忌諱針的風俗有了新的發展:下午三點到五點是埃及天神下凡,在人間散發錢財的時間。在這段時間里,你千萬不能去商店買針,任你說破天,店主不僅不會賣針給你,還會對你甩臉色。因為這時候來買針的人,肯定居心不良,會擋了人家的財路。
同時,你也不要去鄰居家借針,因為這會“借走”人家的財路。不過,聰明的埃及人也想出了辦法,如果這個時候確實需要借針,就將針插在一張大餅上,然后把餅借給鄰居。說來有點好笑,這其實是一種自欺欺人的做法。借到針后,千萬不能當著主人的面取下針,要拿到沒有人的地方偷偷把針取下來。
無針眼的針在埃及大賣,供不應求。這樣的針,怎么這樣受埃及人歡迎。原來這里邊有個說法:相傳把無針眼的針用布包起來放在家里可以用來驅魔避邪。
另外,千萬不要拿針來比喻埃及女人,夸她苗條。如果你這樣夸一個埃及女人,她會以為你在侮辱她,一定會對你相當惱火。因為埃及女人以胖為美,女人越富態越美麗,走在大街上才會越自信,那些苗條的女人反而會很自卑。
如今雖然已經是21世紀了,但埃及人對針仍然堅守著這些神秘的忌諱,針在埃及人心目中依然有著神奇的地位。這種忌諱在埃及人中代代相傳了下來,成為埃及民間一個奇特的習俗。
(摘自“董江波新浪博客” 圖/游飛揚)