畢竟是10美元啊

大喬

經濟學家喬治與妻子瑪吉每年都會逛逛州航空博覽會。每年喬治都會說：“瑪吉，我很想坐一下那邊的飛機。”每年瑪吉也都會回答說：“我知道，喬治，但坐一下要花10美元，10美元畢竟是10美元啊。”

今年，喬治和瑪吉又來到了州航空博覽會上。喬治說：“瑪吉，我都71歲了，如果我今年再不坐一次飛機，以后可能再也沒有機會了。”瑪吉還是回答說：“喬治，坐那架飛機要花10美元，10美元畢竟是10美元啊。”

飛機駕駛員再也受不了每年都聽到他們的爭執，于是說：“朋友，我跟你們做個交易：我讓你們倆坐一次飛機，如果你們能在整個飛行過程中保持沉默，一聲不吭，我就不收你們的錢，但如果你們說了一個字，就得付10美元。”

喬治和瑪吉都答應了，隨后坐上了飛機。飛行員讓飛機做各種翻滾、旋轉、俯沖動作，但沒有聽到兩個人說一個字；飛行員又把以上動作重復做了一遍，還是一片靜默。

飛機著陸了，飛行員轉身對喬治說：“天啊！我想盡辦法要讓你們喊出聲來，但你們就是沒有喊！”

喬治回答說：“其實，當瑪吉從飛機上掉下去的時候，我本來想喊的，但10美元畢竟是10美元啊。”

（摘自《經濟研究信息》）