雇“代寫”的中國留學生們

香港《南華早報》2月26日文章，原題：雇“代寫”讀完大學的中國留學生　在中國，24歲的創業者杰伊正在為賺錢掀起一場頭腦風暴。在世界另一端的英國，他的朋友和前校友尼克正為完成大學作業發愁。頃刻間，他們達成一項交易：尼克拿出60美元讓杰伊為他做統計學作業。很快，杰伊開始為在英國的其他學生寫論文。隨著“訂單”紛至沓來，杰伊開始拉攏其他幾位朋友為其日漸擴大的生意當寫手。

在不到3年的時間里，尼克和杰伊就將此發展成一項生意紅火的副業。他們已為約40名英國高校的中國學生代寫90多篇論文。但在猖獗蔓延的“代寫”行業中，這只是冰山一角。近年來，越來越多的中國學生赴海外大學留學。但教育專家表示，許多學生未必掌握完成外國教育所需的外語技能。

目前尚無有關多少中國學生在英國使用該服務的確切數字，但該行業在國內外的日益猖獗已使學術誠信陷入險境，為中國學生在外國留學獲得的學位的可靠性投上陰影。數據顯示，在2013年至2018年間被開除的中國海外留學生中，35%與學術失信有關。

在中國，有關部門已開始打擊這個據稱接近15億美元的行業。去年7月，中國教育部宣布學生買賣、代寫學位論文將被開除學籍。對此，英國《泰晤士報高等教育》編輯哈沃加爾敦促西方著名大學采取更積極主動的措施保護自身教育質量和聲譽。▲

（作者MichelleWong，王會聰譯）