湖里沒有魚與 湖里有鱷魚

哈維·耶爾夫 喬凱凱

彼得是弗倫奇自然公園的管理員，他正在為一件事情苦惱。經常有游客在湖泊邊釣魚，這是公園明令禁止的。因為這會帶來隱患，游客很可能會不小心掉進水里。僅僅半年的時間里，就有15個倒霉蛋掉進了水里。而且游客的聚集留下了大量垃圾，彼得不得不花更多的精力去處理垃圾。

彼得找來兩塊大木板，用紅色的油漆在上面寫下了警告：禁止釣魚。不過，彼得高興得太早了。盡管這個警示牌很顯眼，游客們卻似乎都視而不見，還是不斷有人靠近湖泊，并在那里釣魚。

“我說老伙計，也許你該換個警示牌。我是說，你可以寫上其他內容。”威廉眨了下眼睛，對彼得說，“人們都是為了釣魚，要是湖泊里沒有魚呢？”彼得像突然明白了什么，高興地跳了起來。很快，彼得用新的油漆寫上了幾個字：湖里沒有魚。果然，在湖邊釣魚的游客少了很多。但還有一些游客堅持在那里釣魚，好像要證明彼得的“謊言”。

就在彼得一籌莫展之際，威廉笑著說：“老伙計，我覺得你誤解了我的話，我的意思是……”后來，彼得按照威廉說的去做，湖泊邊竟然真的再沒有釣魚的游客了。原來，彼得重新涂改了警示牌上的字：湖里有鱷魚。

（編輯/北原）