基耶斯洛夫斯基與張藝謀影片中色彩運用的差異
——以《藍白紅三部曲》和《紅高粱》的比較為例

□汪洋

中國大陸導演張藝謀和波蘭導演基耶斯洛夫斯基在諸多方面有相似之處。兩人年齡相近，均在電影學院接受影視教育，創作巔峰期均為上世紀八十年代及九十年代。作為波蘭電影學派代表人物的基耶斯洛夫斯基深受歐洲電影新浪潮的影響，被視作歐洲“電影作者”的最后一人；而作為中國第五代導演代表的張藝謀也經歷了中國大陸電影新浪潮，影片中鮮明地體現著導演的個人風格。具體到視聽語言的運用方面，兩位導演都擅長利用色彩進行敘事，創造出帶有導演個人印記的色彩美學?！端{白紅三部曲》和《紅高粱》則分別被視為兩人色彩運用的代表性作品，從多個方面較鮮明地體現出兩人對于色彩運用理解的差異。

一、色彩選擇

基耶斯洛夫斯基為《藍白紅三部曲》選擇了不同的顏色作為主色調，影片的名字也以顏色命名。在三部影片中，主人公所居住的房間都是比較重要的場景。影片《藍》中，朱莉所住的屋子擺設比較淡雅，藍色沒有形成大面積的色塊，只是在玻璃、地毯上有部分呈現；藍色的最主要來源是水晶吊燈，而水晶吊燈也是承載了朱莉憂郁和悲痛的重要道具?！栋住分?，男主人公卡羅爾在波蘭家中的陳設改為白墻壁、白瓷磚，照明方式變成白熾燈，家中其它的陳設也大多為與白色相近的中性色。影片《紅》中，室內場景中紅色的使用則更加顯著。盡管紅色在日常家居中不是常見的色彩，但無論是瓦倫丁、奧古斯特，還是老法官的家中都擺滿了紅色的陳設。從以上三部影片相似空間內的不同色彩處理可以看出，基耶斯洛夫斯基對于色彩的選擇主要是根據影片的主題和需要營造的氛圍所確定的，而并不存在一種一以貫之的常用色彩。

張藝謀在色彩選擇上的風格則和基耶斯洛夫斯基產生了顯著差異?？v觀張藝謀導演的創作生涯，紅色幾乎貫穿了張藝謀從《紅高粱》到轉型之作《英雄》的所有早中期作品。紅色在《紅高粱》中的運用是最為肆意的。此后，《菊豆》中菊豆與天青發生關系時落入池中的紅色布匹；《大紅燈籠高高掛》中深宅大院里的紅色燈籠，三姨太身上穿的紅色戲服；《秋菊打官司》中與綠圍巾形成鮮明反差的紅棉襖和屋內掛著的紅辣椒；《活著》中青年胳膊上戴著的紅袖章，墻上的紅色宣傳畫；乃至后來《英雄》當中秦兵即將攻破越國城墻時書館里紅色的一切，都是張藝謀運用紅色進行敘事的經典案例。

與基耶斯洛夫斯基根據主題確定色彩的做法相比，張藝謀對于紅色的偏愛主要源于兩點原因。首先，紅色是具有高度地域化與民族化特征的色彩。對于西方世界而言，紅色往往代表著鮮血、地獄等恐怖的意象，但對于中華民族而言，紅色一直是最具代表性的色彩，除了能傳達出危險即將來臨的意義之外，在中華民族特有的敘事語境之下，還帶有喜慶、生命力等含義。張藝謀在創作過程中自覺地運用這種高度民族化的色彩，使其作品滲透著鮮明的民族印記。其次，張藝謀對于紅色的運用基于故事所發生的時代背景?；孤宸蛩够溺R頭對準的是上世紀八九十年代物質文明高度發達的西方社會，豐富的色彩元素充斥在人們的生活中。而張藝謀早中期作品大多講述發生在封建色彩濃厚的中國農村的故事，受年代和地域所限，物質生產還比較匱乏，色彩更加單調。紅色作為自然界中相當常見而且很早就開始廣泛存在于中國農村中的色彩元素，自然成為張藝謀鏡頭中故事的主色調。

二、色彩使用風格

確立主色調之后，基耶斯洛夫斯基對于色彩的運用主要是建立在現實主義基礎上的對局部色相的控制。影片《藍》中，開場發生車禍時畫面整體呈現藍色，而這種藍色符合人們在清晨時可能會看到的實際觀感。之后的場次，藍色幾乎都在畫面的局部出現，例如游泳池、水晶吊燈等，與人們的日常生活經驗相符。觀眾在觀看《藍白紅三部曲》時，對于色彩信息的接收是潛意識中發生的，色彩產生的作用是潛移默化的。

《紅高粱》中，紅色首先是作為影像整體所呈現出的色調而存在的，這在一定程度上違背人們在日常生活中的視覺經驗，部分場次甚至大膽地將畫面處理為飽和度極高的鮮紅色。影片結尾，伴隨著日全食的發生，畫面充斥著紅色，人物的面部表情難以看清，畫面中只剩下人物的輪廓，表現出高度的風格化與浪漫主義色彩。在這一場戲中，紅色甚至成為一種奇觀化的表達，給觀眾帶來極強的視覺沖擊力。一方面，日全食為鮮艷的紅色提供了視覺理由；另一方面，紅色契合影片后半段的故事內容：中國勞動人民在抵抗外來侵略時的壯烈犧牲。因此，這種紅色雖異于現實，卻沒有令觀眾感覺突兀。

基耶斯洛夫斯基和張藝謀在色彩處理上所分別體現出的寫實與寫意的風格特征，源自兩位導演對色彩作為影視中視覺語言的一部分所發揮作用的不同理解，而寫實與寫意的差別又恰恰與東西方傳統繪畫藝術的風格差異形成互文。電影作為“在膠卷上繪畫的藝術”，同樣強調畫面的呈現，因此兩位導演在色彩運用上的風格差異在一定程度上受到東西方傳統繪畫風格差異的影響。

三、反差色的使用

一般而言，在確定某種色彩作為主色調之后，多數導演會相應減少對其反差色的使用。在影片《白》中，由于白色本身就是一種偏向中性的色調，整部影片都以中性色調的使用為主?！端{》大量使用藍色這種偏冷的色調，影片中較少出現如黃色、紅色等偏暖的色調，即使出現，飽和度也都比較低，給觀眾帶來接近灰色的觀感?！都t》則與《藍》相反，影片中較少出現偏冷的色調；當有整體偏冷的場景出現時，場景中一定會出現比較顯眼的紅色道具?？傮w來看，基耶斯洛夫斯基避免了強反差色的出現。

與基耶斯洛夫斯基不同，張藝謀將反差色作為一種與主色調同樣重要的造型手段?！都t高粱》中幾場夜晚的外景戲都是用高飽和度的藍色調場景來呈現的。例如九兒回到燒酒鍋之后，因為怕被麻風病傳染，坐在灑滿月光的院子里。在這場戲中，畫面被深藍色充滿，突出了九兒處境的艱難和內心的孤寂。另一場藍色調的戲是高粱酒“十八里紅”剛釀出來時，羅漢趕去告訴九兒酒釀成了的喜訊。羅漢敲門，片刻之后，藍色的月光下，九兒房間的窗戶亮起了黃色的暖光，緊接著渾身是汗的余占鰲打開了房門。藍色調是九兒與余占鰲之間的情感被壓抑的一種象征，房間透出的暖光則是隱晦地暗示了兩人在私密的空間里可以充分地釋放對彼此的情感。

對于基耶斯洛夫斯基而言，反差色的出現一定是低飽和度的，其作用是為了反襯處在反差色背景當中的主色調。而對于張藝謀而言，反差色獨立于主色調之外成為一種特殊的造型手段。一方面，由于夜晚的外景戲在沒有照明光源的情況下完全不能處理成紅色，因此張藝謀索性使用了飽和度很高的藍色，維持影片總體顏色使用夸張浪漫的風格；另一方面，幾場藍色調的戲份中，藍色同樣起到了較好的渲染氣氛的作用，同時也對人物所處的境地以及人物與人物之間的關系起到了暗示作用。

盡管張藝謀與基耶斯洛夫斯基在色彩運用中呈現出了一定的差異性，但二者都成功地利用色彩造型元素實現了輔助敘事、渲染氣氛和暗示主題等方面的功能。當下，在很多電影作品的創作過程中，都存在著一味從視覺美感出發來設計色彩的現象，以求從視覺的角度來取悅觀眾，而忽略了色彩作為一種敘事元素而存在的重要作用?；孤宸蛩够蛷埶囍\分別是從寫實和寫意角度運用色彩的杰出代表，他們的作品《藍白紅三部曲》和《紅高粱》為當下的影視創作提供了良好的范例。