日本人過(guò)年，把門(mén)符當(dāng)春聯(lián)

徐靜波

日本人過(guò)年過(guò)的是元旦新年。在中國(guó)，過(guò)年時(shí)都會(huì)在門(mén)口貼春聯(lián)，掛燈籠。在日本沒(méi)有春聯(lián)，掛稻草、稻穗、松枝做的門(mén)符，稱(chēng)“歲德神”，據(jù)說(shuō)掛后神仙路過(guò)會(huì)稍作停留，送上祝福。

日本公司和政府辦公樓門(mén)口在過(guò)年時(shí)擺放的則是用毛竹、松枝、梅花做成的門(mén)松。日本人說(shuō)，這是從中國(guó)傳過(guò)來(lái)的松竹梅“歲寒三友”。這三種植物寒冬時(shí)節(jié)仍可保持頑強(qiáng)的生命力，是中國(guó)傳統(tǒng)文化中高尚人格的象征，傳到日本后又加上吉祥的意義。江戶(hù)時(shí)代，門(mén)松還被注入迎接財(cái)神降臨的含義，是日本企業(yè)新年必定擺放的吉祥之物。

日本人在過(guò)年時(shí)，在客廳里要供一種鏡餅祭祀神仙，其實(shí)就是寶塔形的年糕團(tuán)。銅鏡是古代日本人三大貴重生活用品之一，因此用仿銅鏡形狀的鏡餅來(lái)祭神。鏡餅供奉必須在12月28日開(kāi)始，因?yàn)椤?”在日語(yǔ)里和發(fā)財(cái)?shù)陌l(fā)讀音相近，而且鏡餅外形也是兩個(gè)圓餅疊成8字形，討個(gè)吉利。而“9”在日語(yǔ)里發(fā)音和“苦”相同，所以決不能在29日供奉。如果12月30日或31日才開(kāi)始供奉，在日本叫“一夜餅”，被認(rèn)為是對(duì)灶神不敬。到了1月11日，鏡餅要敲碎做成羹，全家一起品嘗。

12月31日在日本叫“大晦日”。這一天，大家在中午就把過(guò)年的準(zhǔn)備工作做完，到傍晚時(shí)一家人團(tuán)聚在一起吃蕎麥面，稱(chēng)為“年越蕎麥”，這和我們中國(guó)大年三十北方吃餃子、南方吃年糕湯圓有點(diǎn)相似。那為什么要吃蕎麥面呢？一是蕎麥面又細(xì)又長(zhǎng)，象征長(zhǎng)壽;二是蕎麥面容易切斷，象征與即將過(guò)去的一年中遭遇的不愉快一刀兩斷。失戀的年輕人一定要在除夕之夜吃蕎麥面，與舊戀人徹底說(shuō)再見(jiàn)。

日本的新年，家家戶(hù)戶(hù)還吃一種“御節(jié)料理”，也叫“正月料理”，這是為恭迎灶神，也是為新年祈福的菜肴，選用的材料寄托了對(duì)家人健康、家庭幸福及子孫興旺的美好祈愿，其中有幾樣是必須要的，一個(gè)是紅蘿卜絲，寓意喜事降臨;一個(gè)是海帶卷，寓意歡樂(lè)愉快;還要有黑豆，寓意勤勞工作;還有鯡魚(yú)籽，寓意子孫繁榮。有了這種“正月料理”，辛苦操持家務(wù)的主婦們?cè)谛履昀锏靡詮姆敝氐募覄?wù)中解脫出來(lái)。浙江也有類(lèi)似習(xí)俗，大年初一不動(dòng)刀，讓母親休息一天。

日本新年也要給壓歲錢(qián)，稱(chēng)為“御年玉”，長(zhǎng)輩要給自己的子女、也要給親戚的孩子發(fā)，高中生一般給5000日元（1日元約合0.062元人民幣）。初中生給3000日元，小學(xué)生給2000日元。日本家長(zhǎng)一般比較尊重孩子，很少有代為保管或沒(méi)收的，壓歲錢(qián)任孩子自己支配。

日本人過(guò)新年還有一件事必須做，那就是親筆寫(xiě)賀年卡寄給朋友。他們認(rèn)為，電腦的字是冰的，手寫(xiě)的字是溫暖的，分量不一樣。從12月中旬開(kāi)始，日本人就忙著寫(xiě)賀年卡，寥寥數(shù)語(yǔ)吉祥話，禮輕情意重，少的人寫(xiě)上一百來(lái)張，多的人要寫(xiě)四五百?gòu)垺Ｃ糠赀^(guò)年，日本最忙的人就是郵遞員了。從1月1日凌晨開(kāi)始，郵局都是全員加班，力爭(zhēng)在上午8點(diǎn)前將所有賀年卡送到千家萬(wàn)戶(hù)。

新年之際，中國(guó)人放鞭炮，日本人則去寺院聽(tīng)新年鐘聲等。敬天為先，在日本新年文化中根深蒂固。