Married to Bliss

汪國真

The aim for the future

Is always encouraging me

Like a moth flying to flames

Willing to be burned,as a slave

Your sustained pace,swinging

Your beautiful tassels,flying

In those affectionate days

Who could tell

What's bitter and what's sweet

I only know

That once my mind is set

There's no turning back

I'd rather be lost to pursuit

And rather be married to bliss

有一個未來的目標

總能讓我們歡欣鼓舞

就像飛向火光的灰蛾

甘愿做烈焰的俘虜

擺動著的是你不停的腳步

飛旋著的是你美麗的流蘇

在一往情深的日子里

誰能說得清

什么是甜什么是苦

只知道

確定了就義無反顧

要輸就輸給追求

要嫁就嫁給幸福

詩人簡介

汪國真（1956—2015），男，1956年6月22日出生于北京，當代詩人、書畫家。1982年畢業于暨南大學中文系。1984年發表第一首比較有影響的詩《我微笑著走向生活》。1985年起將業余時間集中于詩歌創作，期間一首打油詩《學校一天》刊登在《中國青年報》上。1990年開始，汪國真擔任《遼寧青年》《中國青年》《女友》的專欄撰稿人，掀起一股“汪國真熱”。

2015年4月26日凌晨兩點，汪國真去世，享年59歲。