對當代中國國樂走出去的認知與思考

劉詩哲

【摘 要】近幾年，在實現中華民族偉大復興、文化軟實力越來越受到重視、推動中國文化走向世界的宏大時代背景下，中國音樂文化邁出國門、走向世界，便顯得尤為重要。同時，對于推動世界特別是西方正確認識中國音樂和中國文化，塑造新時期的“中國形象”，也是具有重要影響的。在面對當前國樂走出去的困境，本文以古箏為例，探討困境的產生及相應的解決方式。

【關鍵詞】古箏;走出去;市場化

中圖分類號：J632.32文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）35-0054-01

古箏，是我國古老的民族彈撥樂器，在改革開放之后，古箏展現出其包容性、適應性、多樣性，打破了大多數人對古箏單一、呆板的印象，展現出其獨特魅力。如今，為了響應時代號召，把中國文化推向世界，古箏作為其中不可或缺的一部分，如何“走出去”，值得我們不斷思考。

一、反思當前——走出去的困境問題

（一）推廣古箏藝術多是潤物細無聲的方式。中國有很多優秀的古箏演奏家，他們常常擁有很多機會走出國門演奏古箏，讓外國人能夠感受到中國原汁原味的古箏文化魅力。也有很多中國留學生，因為熱愛古箏，在國外用自己喜歡的方式，向國外友人展現古箏文化。但這些舉措產生的影響可謂是微不足道。畢竟關于古箏的推廣，并沒有設立像孔子學院這樣的專門機構，僅僅靠音樂演奏家、個別古箏愛好者等個人之力，所發揮的作用實在有限。

（二）無文化配套輸入。一首樂曲并不是僅僅由一些音符組成，還有創作這首樂曲的文化背景。就像演奏一首作品而不知其所表達的情感或描述的事情，那么這首作品所表達出來的就是一副沒有靈魂的軀殼而已。那么，在推廣古箏文化時，僅靠聽覺征服國外友人，完全不夠，如果他們能夠在了解這首作品所包含的文化背景之后，相信除了產生聽覺震撼之外，更會產生心靈共鳴及精神震撼。由此可見，文化配套輸出十分重要。比如演奏《高山流水》，卻不知道俞伯牙與鐘子期之間的知己情誼與知音難覓的故事，那就無法與原曲的意境產生共鳴。

（三）對國外市場及文化未深入調研。藝術來源于生活，同時與市場脫不了關系。反觀市場，其變化總是瞬息萬變的，更何況關于藝術的市場更具有靈活性與不確定性，相應的風險也隨之提升。但是，現在國外的一些古箏演出常常對市場調研過少，對國外觀眾的偏好也缺乏了解。同時對地區的差異、觀眾群體的差異也缺乏深入研究。

二、展望未來——如何走出去

梅蘭芳先生曾于1929 年12月訪美，彼時恰逢世界經濟危機，然而梅先生的演出大獲成功，在紐約定價6美元的戲票竟然被“炒”到 16美元。在中美文化背景的巨大差異下，這次中國戲曲演出所取得的巨大成就，至今看來都值得細細品味、認真總結。

（一）充分利用各方資源，建立一支專業的古箏藝術發展平臺。要想使古箏藝術在全世界得到推廣，必須依靠中國整體的經濟實力和文化實力。建立一支專業的古箏藝術發展平臺，要放寬眼界，不僅需要招攬一些優秀的古箏演奏家與愛好者，增強發展平臺的專業力量，而且還要利用各方面的資源支持平臺建設。如政府在政策支持方面、文化部門在配套文化輸出方面、銀行在前期經濟投入方面、外交部門在國際合作交流方面，等等，對古箏藝術發展平臺提供全面支持，這樣才能迅速推廣古箏藝術，使其有效打入國外市場。

（二）推動古箏藝術的綜合創新。所謂綜合創新，就是在新的時代背景下、新的歷史條件下，在與其他文化對話與溝通交流的過程中，去彰顯、發揚、闡發這種民族文化中的基本精神、基本觀念。①古箏文化在幾千年的歷史發展長河中，愈加綻放光彩，這正是其中最具魅力、活力，最具民族性，也就是古箏文化的精髓部分。在走出去的過程中，要牢牢把握住精髓部分，并不斷從中汲取新的精神力量，同時不排斥西方文化，積極吸收其中的優秀文化。如今是全球化的時代，過于抱守傳統是無法走向世界的。同時，古箏的樂器本質及其民俗文化特點決定了其具有極強的可塑性②，利用這一點，整體創新，彰顯自己的魅力。

（三）加強市場化運作。古箏藝術的推廣過程，其實已經進入了市場經濟體系之中。不可避免，首先要對整個推廣工作進行細致劃分，并安排專業的人士進行管理。其次，對市場進行一定規律的劃分并深入調研不同特征的市場，那么在演出的內容和形式上可以進行“因地制宜”。

三、結語

要想讓古箏藝術走向世界，贏得世界的尊重，我們每個人都必須有責任讓它強大起來。因而，我們要堅持自己的文化精髓，用自信、包容的心態與國外文化溝通交流，并堅持市場化運作，世界大眾才可以欣賞到屬于中國的優秀古箏文化，聽到古箏所蘊含的美好音韻和正能量。

注釋：

①王文，雷曉鵬.來自西方的中國風——國家形象視域下中國音樂與西方音樂交流發展的歷史回溯與未來展望[J].中華文化論壇，2017，（11）：170-175.

②王英睿.二十世紀的中國箏樂藝術[D].中國藝術研究院，2007.

參考文獻：

[1]黃翔鵬.傳統是一條河流（音樂論集）[M].北京：人民音樂出版社，1990.

[2]薛蓮.王中山古箏音樂會市場化運作成功帶來的文化延伸與啟示[J].藝術教育，2018（13）.