我們何必懲罰天性

張鈺

海因里希·伯爾是德國作家，1972年諾貝爾文學獎的獲得者。在他的一部長篇小說中，描述了這樣一個故事。

第二次世界大戰期間，一名叫帕茲的大學生被征召入伍。不幸的是，在一場戰斗中，他因受傷被美軍俘虜了。在俘虜營的日子更加難捱，充滿了恐懼和對未來的不可預知。在漫長的深夜里，帕茲無比地想念家鄉、想念親人，于是他做出了一個大膽的決定——逃跑。悄悄策劃了一個多月后，帕茲成功逃出了俘虜營，卻恰好被從外面歸來的一名美軍軍官撞了個正著。

“我們該如何懲治他？”“立即槍決！他膽子太大了，必須嚴厲懲罰，對其他俘虜也有警戒的作用。”……帕茲聽到身邊的美軍士兵在商討處置他的辦法。不過此時，那名美軍軍官卻開口說：“算了，把他關回去吧！”聽到美軍軍官的話，眾人都露出了驚訝不解的表情，就連帕茲也不可置信地抬起了頭。要知道，以往每一個逃跑的俘虜被抓回來后，要么被立即處決，要么就是受到生不如死的殘酷折磨。怎么可能像什么事情都沒發生過那樣把他重新關回去呢？

美軍軍官深吸了一口煙說：“沒有人天生喜歡戰爭，也沒有人愿意被關押。一只被關在籠子里的老鼠都知道想辦法逃脫，何況人呢？這是天性，我們何必懲罰天性呢？況且這一切都附加在讓人身不由己的戰爭中。”就這樣，毫發無損的帕茲被關回了戰俘營。幾個月后，第二次世界大戰結束，帕茲也被平安釋放回國。

其實，海因里希·伯爾就是故事中帕茲的原型，這一切都是他在服役期間親身經歷的事情，這給他的心靈帶來了很深的震撼。在故事的最后，海因里希·伯爾寫道：“戰爭也許很強大，強大到可以摧毀一切，但在善良的人性面前，這種強大又往往不堪一擊。”

（摘自《生活報》）