古人“讀書”怎么說

甘正氣

在古代，用什么表示“讀書”呢？據筆者目力所及，古人單獨用一個“書”字做動詞用，一般只表示“書寫”，如“琴棋書畫”一詞;而要表示“讀書”，一般不單用一個“書”字，會經常用到以下這些詞語：

讀書，這個詞兩千多年前就有了，如《論語·先進》：“子路日：有民人焉，有社稷焉。何必讀書，然后為學？”《禮記·文王世子》：“冬讀書，典書者詔之。”《史記·張儀列傳》：“嘻！子毋讀書游說，安得此辱乎？”

看書，《世說新語·文學》：“北人看書，如顯處視月;南人學問，如牖中窺日。”

觀書，宋代朱熹有題為“觀書有感”的七言絕句。明代于謙有題為“觀書”的七言律詩。

攻書，《醒世恒言》第二十五卷：“在路非止一日，回到東都，見了妻子，好生斷赧，終日只在書房里發憤攻書。”《紅樓夢》第四回：“珠雖天亡，幸存一子，取名賈蘭，今方五歲，已入學攻書。”

攤書，古代有很多這方面的詩句：“種藥時窺圃，攤書每閉門。”（明·于慎行）“攤書縱過千余卷，眉穎心靈了不關。”（明·尹伸）“攤書嫌字小，烹水試茶新。”（明·袁宏道）

誦書，《列子·仲尼》：“子貢茫然自失，歸家淫思七日，不寢不食，以至骨立。顏回重往喻之，乃返丘門，弦歌誦書，終身不輟。”

念書，《河南程氏遺書》：“憂子弟之輕俊者，只教以經學念書，不得令作文字。”

翻書，宋代馬廷鸞有詩：“青山屋上下流水，永日翻書樂未央。”宋代馮山：“翻書消白晝，隱幾有青山。”宋代陸游：“老翁老去尚何言，除卻翻書即灌園。”

拼命讀書叫“徇書”，李白《少年行》：“男兒百年且樂命，何須徇書受貧病！男兒百年且榮身，何須徇節甘風塵。”

重讀則叫“溫書”或“理書”。