剛果（布）木薯生產(chǎn)與加工及熱帶果樹種植技術(shù)海外培訓(xùn)班開班

11 月12 日，商務(wù)部主辦、中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院（下稱:中國熱科院）承辦、中國熱科院熱帶作物品種資源研究所協(xié)辦的剛果（布）木薯生產(chǎn)與加工及熱帶果樹種植技術(shù)海外培訓(xùn)班在剛果（布）雷庫木省首府錫比提市隆重舉行開班典禮。出席開班典禮的有代表剛果（布）農(nóng)牧漁業(yè)部部長的農(nóng)業(yè)局局長JEAN·PAUL nBou、錫比提副市長ANTOINE·TOUTOU、錫比提副縣長GISELE·OG‐NAMI MBISSA 女士、農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心剛方主任ONGUALA·PAUL 一行、中國熱科院熱帶作物品種資源研究所陳業(yè)淵所長一行4 人以及本次培訓(xùn)班100 名學(xué)員及剛果（布）主流媒體記者。

開班儀式上，農(nóng)業(yè)局局長JEAN·PAUL nBou先生感謝中國政府多次派專家來剛果（布）培訓(xùn)農(nóng)民，他表示，本次培訓(xùn)班非常重要，有利于農(nóng)民克服生產(chǎn)中存在的困難，他要求，學(xué)員認(rèn)真學(xué)習(xí)，掌握好科學(xué)技術(shù)。最后，他由衷地感慨，中國與剛果農(nóng)業(yè)合作萬歲！

陳業(yè)淵代表中國熱科院發(fā)表致辭，他說，本次培訓(xùn)班是繼2018 年在剛果（布）北方城市恩戈之后又一次舉辦同類培訓(xùn)班。剛果（布）地理位置優(yōu)越，農(nóng)業(yè)前景很好。陳業(yè)淵介紹了中國熱科院與熱帶作物品種資源研究所研究領(lǐng)域及本次培訓(xùn)班的主要內(nèi)容，希望剛果（布）農(nóng)民通過30 d的培訓(xùn)能夠掌握更多的農(nóng)業(yè)知識和技術(shù)。