中華成語典故·負荊請罪

李業瓊 陸惠忠

成語“負荊請罪”中的“荊”指荊條，是古代服刑時用的器具。戰國時期，身經百戰的大將廉頗就曾背著荊條，請求宰相藺相如的責罰。

戰國時期，趙國大將廉頗立下赫赫戰功，被封為上卿。藺相如因“完璧歸趙”有功，被封為上大（da）夫。不久，藺相如又在澠（mian）池秦王與趙王相會的時候，維護了趙王的尊嚴，因此也被提升為上卿，且地位在廉頗之上。廉頗對此很不服氣，揚言要讓藺相如難堪。藺相如知道這件事后，為了不與廉頗發生沖突，盡量避開他。

有一天，藺相如坐車出去，遠遠看見廉頗騎著高頭大馬過來了，他趕緊叫車夫把車往回趕，藺相如手下的人看不順眼了。他們說，藺相如怕廉頗像老鼠見了貓似的。藺相如聽后，對他們解釋說：“天下的諸侯都害怕秦王，而我連秦王都不怕，又怎么會害怕廉將軍呢？現在秦國之所以不敢攻打我們趙國，是因為文有我藺相如，武有廉頗。如果我們相互爭斗，就像二虎相爭，必有一傷，泰國便能乘虛而入，那趙國就有危險了。

藺相如這番話很快傳了出去。廉頗聽到后感到十分慚愧，覺得自己為了爭一口氣，就不顧國家的利益，真不應該。于是，他脫下戰袍，背上荊條，到藺相如門前請罪。從那以后，藺相如和廉頗盡棄前嫌，并且成了生死之交，同心協力輔佐趙王。

“負荊請罪”這個成語，就是從這個歷史故事中概括出來的。它常用來形容向人認錯道歉，甘受懲處來賠罪。

顯身手

《負荊請罪》的故事中提到，藺相如在澠池秦王與趙王相會時，展現了自己的智慧，維護了趙王的尊嚴。請你讀讀《澠池之會》這個精彩的故事，感受一下藺相如的有勇有謀。

澠池之會

有一年，秦王約趙王在澠池會見。藺相如認為趙王不能對秦王示弱，必須赴約，自己隨行。大將軍廉頗帶著軍隊送他們到邊界上，做好了抵御秦兵的準備。

趙王到了澠池，會見了秦王。秦王要趙王鼓瑟。趙王不好推辭，鼓了一段。秦王就叫人記錄下來，說在澠池會上，趙王為秦王鼓瑟。

藺相如看秦王這樣侮辱趙王，生氣極了。他走到秦王面前，說：“請您為趙王擊缶（fou）。”秦王拒絕了。藺相如再要求，秦王還是拒絕。藺相如說：“您現在離我只有五步遠。您不答應，我就跟您拼了！”秦王被逼得沒法，只好敲了一下缶。藺相如也叫人記錄下來，說在澠池會上，秦王為趙王擊缶。 秦王沒占到便宜。他知道廉頗已經在邊境上做好了準備，不敢拿趙王怎么樣，只好讓趙王回去。

備注：瑟是一種彈弦樂器：缶是一種瓦器，用以盛酒漿。

小百科

胡服騎射

澠池之會上，秦王之所以不敢對趙王采取強制措施，最根本的原因還是因為秦王對趙國的軍事實力有相當的顧慮，不敢輕舉妄動。事實上，戰國時期，趙國的軍事力量僅次于泰國，領先于其他幾個國家。趙國的軍事實力強大，跟趙武靈王時期開展的“胡服騎射”的改革很有關系。

趙武靈王即位的時候，趙國國勢很弱，經常受到鄰國侵擾。戰爭中，趙國常吃敗仗，有被吞并的威脅。此外，趙國地理位置比較靠北，還常常受到北方游牧民族的侵略。北方的游牧民族，生活在大草原上，擅長騎馬射箭，他們常以騎兵進犯趙國。

在戰爭中，趙武靈王觀察到這些胡人在服飾方面的長處：他們穿著緊身窄袖的短衣，這樣生活、作戰都很方便，而當時趙國人穿的衣服都是長袍大袖，騎馬、生活多有不便;作戰時胡人多使用騎兵、弓箭，與趙國的兵車、長矛相比，也有更大的靈活機動性。

于是，趙武靈王決定，向胡人學習，改變衣著和作戰方式。當然，趙武靈王的改革措施，受到了當時貴族的強烈抵制。因為服飾的樣式事關禮儀、等級和風俗傳統，在保守的貴族眼中，是不能改變的。趙武靈王不顧這些抵制，強力推動改革。終于使趙國的服飾和作戰方式有了根本的改變。

經過胡服騎射的改革，趙國的實力大增，成為了一個軍事實力強盛的大國。趙武靈王推行的“胡服騎射”政策，對于以后中國的發展產生了積極的影響。