宇宙膨脹，原子也會膨脹嗎？

由于暗能量的存在，宇宙正在加速膨脹，有人擔心隨著宇宙膨脹，地球和太陽的距離會不會越來越遠；原子會不會膨脹；還有人擔心自己的腰圍是否會隨著宇宙膨脹而一天天變寬。可以肯定地說，如果你的腰圍在一天天增大，可能是最近吃的多，鍛煉的少，但絕不會是因為宇宙膨脹了。宇宙膨脹也不會引起恒星、行星之間的距離變大，原子也不會隨之膨脹。

宇宙膨脹，膨脹的是空間，在大尺度條件下，如星系與星系之間，宇宙膨脹占主導，使星系之間的距離越來越大。而在小尺度下，如恒星與行星之間、原子之間等，還有許多力將物體拉在一起，比如萬有引力、電磁力、核力。小尺度條件下，這樣的力能夠抵消宇宙膨脹的影響，使得太陽與地球之間的距離、原子間的距離不會越來越大。

如果你發現自己胖了，絕不是宇宙膨脹的錯。

英國阿斯頓大學客座教授

羅伯特·馬修