北陸YARN FAIR 2018回顧：合纖展現替代天然和可持續性趨勢

不管是服裝還是產業資材、床上用品、室內紡織品等非服裝領域，要想制作針梭織面料，作為基礎的紗線至關重要。就算只有一根紗線是不良品也會對針梭織面料品質造成很大影響。10月中旬在石川縣產業展示館1號館（金澤市）舉行了“北陸YARN FAIR 2018”紗線展示會，從本屆開始展會變為石川縣纖維協會、福井縣纖維協會主辦的體制。該展會中替代天然纖維的合纖紗及應對可持續性的提案十分突出。今后這兩個特點或將成為短期和長期的紗線流行趨勢。

可再生合纖紗引人注目

該展會中替代天然纖維的合纖紗引人注目。以羊毛價格高起等為背景，一些企業認為“日本國內工廠化纖消費能夠爭奪內衣等領域的天然纖維的市場”。

東麗公司繼續以“OVER THE NATURAL”為主題，推出可替代棉、羊毛、麻等天然纖維的滌綸長纖維。紗線加工廠家也呈現同樣的傾向。生產加工紗線的山越公司（石川縣KAHOKU市）推出梳毛風格的紗線“Tentel”，紗線加工廠家SHIMOMURA公司（石川縣小松市）推出棉風格紗線“Amossa CL”，Kawabo Textured公司（岐阜縣羽島市）以新品牌“尾絲（BEAT）”推出羊毛替代紗線等，各公司均稱“人們對天然纖維替代紗線十分關注”。

另一方面，很多合纖廠家及商社聚焦于可持續性，介紹再生滌綸及部分生物原料紗線等，這些發祥于歐洲，然后成為日本及世界的趨勢。當然，這些廠家和商社也在國際市場上開展事業。

旭化成公司推出用廢棄紗線為原料制成的再生氨綸“ROICA EF”。帝人公司不僅展示使用部分生物原料的聚對苯二甲酸丙二醇酯（PTT）纖維“SOLOTEX”長纖維，還推出其短纖維產品。

寶特瓶再生纖維方面，可樂麗貿易公司使用從事滌綸產品化學再生事業的日本環境設計公司（東京都千代田區）制造的樹脂生產滌綸長纖維。尤尼吉可公司將用過的寶特瓶制造的再生顆粒解聚合制成化學再生長纖維“Uniecolo”。此外，還有大型商社有蝶理公司的原材料再生紗線“ECOBLUE”、伊藤忠商事公司帶來的美國材料再生長短纖維大型企業Unifi公司的“Repreve”。

不僅是大型企業，生產金銀紗的泉工業公司（京都府城陽市）展出了100%纖維素纖維的生降解金銀紗，紗線商社北洞公司（京都市）展出了生物滌綸。重視可持續性的商品提案“變得十分必要，日本起步較晚，現在以運動服裝率先采用，并向時裝普及”。

參展、參觀人數為上屆兩倍

該展會參展企業數和上屆相比約為兩倍，有44家企業、團體參展。觀眾人數也是上屆展會的約兩倍，有2010人入場參觀。這也表現了對與其他紡織產地相比規模較大、情況較好的北陸產地的期待。

該展會于10月17～18日在金澤市舉行，和實際上由蝶理公司負責運營的上兩屆展會不同，這次改由石川縣纖維協會、福井縣纖維協會共同主辦。參展企業增加到約兩倍，除了福井大學、福井縣工業技術中心、石川縣工業試驗場、福井縣捻紗工業組合4個團體外還有40家企業參展，其中21家是首次參展，占一半以上。表現出業界對該展會和北陸產地的關注。

首次參展的有合纖廠家及其子公司、棉紡、麻紡、綜合商社、專業商社、紗線商社、紗線加工、紗線染色、機械廠家、部件廠家、軟件開發、機械專業商社等，范圍十分廣泛，各參展商都獲得了不錯的反響。紗線商社北洞公司稱，“觀眾人數很多，無法完全接待，參展效果很好”。開發設計軟件的TOYOSHIMA BUSINESS SYSTEM公司（名古屋市中區）也分析“如預期般的盛況，觀眾都持明確的目的參觀展會”。

生產紗道的大型企業湯淺絲道工業公司（名古屋市天白區）稱，“也參加過汽車相關的展會，但本展會更加熱鬧。在對觀眾進行說明的時候還不斷有新觀眾進入展位”。機械專業商社極東貿易公司（東京都千代田區）也認為“不僅觀眾很多，還有實際的詢價委托”，表示還與實際貿易聯系起來。

使用4個展位展出、參展商中展位規模最大的Kaji集團（金澤市）也是首次參展。由加工紗線的Kaji Nylon公司和生產機械的梶制作所公司（石川縣KAHOKU市）構成展位?！斑€以為會太空曠，結果反而感覺擁擠”，展會期間觀眾絡繹不絕。

不僅是首次參展的企業，其他參展企業的觀眾人數也很多。第二天上午觀眾略微減少，到下午又恢復了。兩天里參展商都忙于接待觀眾。當然，并不是馬上就能開展實際交易，所以“展會后的跟進十分重要”（湯淺絲道工業公司），展會成為與新顧客產生接點的契機。

在展會第一天晚上舉行的交流會上，代表主辦方致辭的福井縣纖維協會會長、廣捻公司社長藤原宏一稱，“希望成為使觀眾感到滿意的展會”。并提出“目標是持續5年、10年，同時希望海外的紗線廠家參展，來自海外的觀眾參觀，成為北陸國際YARN FAIR”。從活躍進行的商談場面來看，觀眾們也都大有收獲。

東麗：紡織銷售額預計達1萬億日元

東麗公司的紡織事業預計將達到年銷售額1萬億日元的大關。紗線原棉、織物、制品一條龍型事業及針對產業用途的材料銷售等順利增長，預計2018財年（截至2019年3月）紡織事業合并銷售額將達到1萬億日元，紡織事業營業利潤預計為史上最高的810億日元。

2018上半財年（4～9月），由于去年冬季嚴寒，商品庫存一掃而空，該公司紡織部的縫制品及面料銷售因此擴大。海外的汽車相關用途銷售也總體良好。上半財年銷售額為5030億日元（同比增長19%），營業利潤417億日元（同比增長17.5%）。

10月以后一條龍型產業及汽車相關用途、紡粘無紡布等將繼續擴大。預計下半財年（2018年10月～2019年3月）業績為銷售額4969億日元，營業利潤392億日元，銷售額和利潤都比去年同期增長。

三越伊勢丹控股：以電商贏得新顧客

三越伊勢丹控股公司為了今后實現持續成長，力爭成為“運用IT、店鋪、人才的新時代平臺的百貨店”，對事業模式進行革新。社長杉江俊彥稱，“在通過電商獲得新顧客的同時，公司無縫開展O2O（online to offline）以實現成長”。

在加強電商方面，以伊勢丹新宿總店為首，將店鋪中所有商品都放在電商網站上，使其也能從地方城市店鋪購買?！罢七M與已經有公司自己電商網站的商家共享商品信息和庫存信息”。明年4月公司將把Park city伊勢丹1、2改裝成集電商攝影、測量尺寸、制作原稿于一體的大規模“SASAGE工作室”，“花費相當大的精力，但竭力完成”，顯示了開展電商的決心。

明年2月，公司將把今年10月進行了第一期改裝開業的三越日本橋總店開展的個人接待作為接待APP發布。加強包括從接待預約到橫跨樓層的顧客信息共享、售后服務為止的個人接待，力圖擴大銷售。

在線上開展的新事業方面，從明年春季將正式開展個人造型業務和新化妝網站業務。兩個業務都希望獲得認為“百貨店檔次太高了”的年輕人群及“想購買百貨店的高檔商品但由于沒有時間而選擇郵購”的白領女性等新顧客。另外“分享業務也絕對不能忽視”，正加緊研究。

未來將利用通過這些數碼化業務積累的信息，朝鏈接集團外企業與顧客的B2B2C方向發展。

工裝秋冬季商品訂單從10月開始活躍

各工裝廠家秋冬季商品的銷售在9月與去年同月相比情況較差，但10月以后情況恢復，獲得旺盛的訂單。

附帶電動風扇的服裝到8月為止訂單都比去年多，但到了9月，整體的銷售顯得低迷，由于下雨天較多，因此去店鋪購買的顧客減少了。

從10月開始氣溫終于開始降低，訂單隨之增加?！?月銷售不佳，但10月（和去年同月比）有了兩位數百分比的增長”（BURTLE公司大崎諭一社長），“9月商品準備不齊，感覺很差，10月作為秋季的開端感覺良好”，藤和公司社長藤原洋明說；“9月訂單低迷，10月恢復了”，XEBEC公司會長后藤升說。

但即使是這樣的10月，東京的平均氣溫比去年高2.3攝氏度，全國也較暖，一部分企業受到了影響?！?月情況很好，但10月變差了，氣溫不降低，因此就沒有追加訂單”，TAKAYA商事公司執行役員谷口太志說；“9、10月的秋冬季商品銷售都不好”，KURODARUMA公司社長平謙介說；“10月銷售良好，但下半月增長乏力”，旭蝶纖維公司社長兒玉賢士說。

背心及罩衫等輕防寒服裝的銷售變得旺盛了，重防寒服裝的銷售將從現在開始。由于去年比往年更加寒冷，今年各公司都積極推出很多防水防寒的新商品，為了避免去年那樣發生庫存不足的情況，因此都準備了較多的庫存。盡管也有人擔心氣溫不會進一步降低，但面臨冬季的正式到來，各公司都期待能獲得旺盛的訂單。