ITMA ASIA+CITME2018回顧:對節能、節省人工的關注持續升溫

本屆展會上尤其受到關注的是省人工化或節能等技術。以各國紡織產業人工費用上漲及人手不足為背景，對省人工化的需求急劇增長，各工序都對自動化技術十分關注。

島精機制作所公司展出“WHOLEGARMENT”（WG）橫編機、3D設計系統“SDS-ONE APEX3”、以物聯網技術連結設備和基干系統的“SHIMA KNIT PLM”等。推出了從市場營銷到產品企劃、生產、銷售全流程“都節約不必要的損耗、以自動化進行”的提案。

例如通過APEX3提高樣品制作的效率等都受到極大關注。在實現省人工化同時追求高性能的需求也很高，WG展示了2針床結構的“MACH2S”和4針床“MACH2XS”，性能更高的“XS”更具有人氣。

福原產業貿易公司推出采用了自動化技術的電子提花圓編機。自動化技術包括供紗裝置的皮帶馬達化、只供給設定紗線的自動控制；用傳感器探測供紗張力并保持一定張力；生產結束的面料自動運出、移向下一步生產等功能。不僅是省人工化，保持穩定品質及縮短機械停滯時間等特點也受到關注。“中國對自動化的需求增長”（福原正則專務），因此今后將在配合各用戶需求的同時促進自動化技術的進化。

展會中床墊用的高性能機也受到關注。是雙面選針的高針距（28G）機型，以多路喂紗口可高速生產具有梭織面料般外觀的圓編面料。針對明年的ITMA巴塞羅那，還在開發新型的床墊用圓編機。

STAUBLI公司除了在安全氣囊用途需求很高的大型電子提花（10240口）及多臂機外，還致力于推廣制織準備工序的自動化技術。自動穿經機“SAFIA”系列可應對12/16根穿綜桿，標準型的穿經數為每分鐘200根（以往型號為100根）。SAFIA的銷售很旺盛，在中國每年銷售90臺，日本今年也預訂交貨5臺。

該公司并以視頻介紹了新產品“BEAMPRO”，這是色織面料生產的省人工化設備，設置于漿紗機和經軸之間，把經過經軸染色的多色色紗自動色經排序。在排花梳處對經紗分色通常由2～4人花費數小時機型，而該機型能自動排花，還能縮短漿紗機的停機時間等。經軸上的經紗順序準確，并且交叉經紗較少，能提高面料品質，因此還被色織面料以外的企業所關注。

節能技術更加進化

與省人工化相并列，對節能的關注也在升溫。中國及東南亞各國加強環境規制也推動了節能的進展，很多參展企業稱“用戶比起生產效率來更重視每單位的能源消耗量了”。

村田機械公司首次展示自動絡筒機“PROCESS CORNERⅡ”的新商品“QPRO EX”、“FPRO EX”。兩種機型和以往產品相比都實現了5%以上的節能，同時提高了品質等，產品性能提高。渦流紡紗機“VORTEX”作為進一步省人工化、節能的技術，發布了可以連條1 pass紡紗的“IDF+1 VORTEX”是與TRUETZSCHLER公司合作開發的。VORTEX可以以一臺機械進行粗紗、細紗、卷繞三個工序，這次的產品進一步縮短了前置工序，提高了用戶的便利性。

TMT機械公司介紹了拉伸絲（FDY）用途和產業資材用碳纖維制羅拉。是與子公司CFC設計公司共同開發的，通過用碳纖維制作拉伸的熱羅拉，實現了輕量化，消耗電量比以往減少約10%。并且可以實現過去很難的長尺寸化，以多頭化提高生產效率。

現在主力的中國市場上，除了滌綸外，尼龍也在增設，銷售良好。本次展會上以重視面向未來的提案的形式，還展出了與集團企業TMT神津公司共同開發的合纖長纖維用高速返卷機。今后將致力于“自動化”的開發，以視頻介紹了新的自動化工廠的設想。

津田駒工業公司推出了噴氣織機（AJL）“ZAX9200i”及噴水織機（WJL）“ZW8100”等。除了高生產效率，還實現了節能化。噴氣織機采用了“DSD-Ⅱ DIRECT SUBNOZLE SYSTEM”，削減了10%的空氣消耗量。噴水織機采用新型噴嘴等提高了10%的生產效率，同時削減了5%的耗電量和10%的用水量。在今后的開發中，除了高生產效率和節能外，自動化也成為重要主題。

織機部件等重視環保的開發也獲得進展。南海工業公司（大阪府泉佐野市）的棕框“NEW LIGHT”推出以鋁和碳纖維為材質、實現了高強度、輕量化的“COLLABOⅢ”。也有100%碳纖維的制品，這次著力介紹與鋁復合以降低成本的商品。重復上下劇烈運動的棕框除了應對環保的輕量化，還需要有能承受織機高速化的耐久性。強度和輕量很難同時兼具，該公司通過材質及設計等各方面的努力，為織機的進化不斷做出貢獻。

通過合作找出綜合性解決方案

各國都在加強環保規制，染色加工領域尤其受到關注。液流染色機以進一步低浴比以減少用水量，此外噴墨印花機也引起人們的關注。

日阪制作所公司帶來液流染色機“CIRCULAR”的“CUT-CJ”型。改變整理區間的結構，在占地面積與以往機型相同的情況下實現了1.5倍的大容量，提高生產效率，實現低浴比。今后還將采用自動控制技術，提高生產效率和加工品質的同時致力于應對環保和節省人工。

這次展會的特點之一是日本企業的合作。日阪制作所公司和SEIREN電子公司的展位采用內部連通的一體形式，日阪制作所公司展位內還有日華化學公司、倉敷紡績公司、山東鐵工所公司以展板形式展出等，成為染色加工綜合提案的第一步。在環保應對、品質提高、高附加值化等顧客需求越來越高度化的情況下，綜合各企業優勢進行提案。

噴墨印花機以5號館為中心，集中了中國、日本、歐洲的廠家。由于明年6月將舉行“ITMA巴塞羅那”，因此新產品及新技術的發布較少，“觀眾人數比上一屆有所減少”，盡管這樣但仍然有新的提案受到了關注。

日本各廠家認為中國市場將繼續擴大，今后的課題是在品質、畫質、服務等各方面實現與其他企業的差別化。本次展會中SEIKO EPSON公司的中國法人首次在中國展出噴墨印花機“Monna Lisa”系列的最新機型。MIMAKI ENGINEERING公司展出升華轉印用噴墨印花機“TS55-1800”、高速噴墨印花機“Tiger-1800 MkII”、前處理機“TR300-1850C”。另外，東伸工業公司展出結合了噴墨印花和絲網印花的混合印花機，獲得高度關注。這是去年在上海TEX展上發布的機型，在中國已經獲得了兩臺訂單。

此外還有實現高生產效率的single pass方式機型，KONICA MINOLTA公司在展會開幕前成功向廣東省銷售了采用該方式的“NASSENGER SP1”。高速機型“NASSENGER 10”也受到矚目，在展會期間獲得了3臺訂單。

紡織機械部件繼續升級

在紡織產業高度化發展中，對更高水平產品的需求進一步增長。核心的紡織機械部件也需要有更優秀的商品。

豐田自動織機公司的中國內銷以沿海地區（襯衫及下裝面料等）為中心訂單持續增長，本財年比去年增長20～30%。近年來除了高生產效率、節能及省人工等高效率化外，對通用性的需求也在加強。努力實現差別化的企業為領先其他企業推出高附加值商品，希望能以1臺織機生產各種各樣的商品。本次展會上實際演示了噴氣織機主力機型“JAT 810”，可高速生產復雜織物的獨創電子開口裝置“E-Shed”等技術也受到了關注。

與紗線品質直接相關的紡絲噴絲板方面，日本的精致技術也受到矚目。化纖噴絲板公司以展板帶來了擅長的復合紡絲用及無紡布用等各種噴絲板。這次追加了新形狀的噴絲板，尤其是追加了附加值的商品受到關注。在生產極細纖維的海島型中，異形橫截面機型受到好評，芯鞘型中三角形及連絲型等商品受到好評。還有應對環保的商品，公司把海島纖維的比例從以往的7比3改良為9比1、減少了溶解部分的噴絲板。

日本噴絲板公司介紹復合紡絲用及無紡布用等各種噴絲板。高性能纖維用途噴絲板等拉動了中國銷售，工廠保持滿負荷生產。在8月已經接完了本財年（截至2019年3月）的訂單，本次展會上把重點放在推廣面向未來的產品上。

作為新的產品，刷子綜合廠家KOWA公司（愛知縣AMA市）推出了無紡布卷。特點是把浸透了無紡布的液體以泵吸取并排出。目前被用于汽車產業去除油污等用途，為擴大銷售渠道而與日本噴絲板公司合作，加大向無紡布廠家等的推廣力度，除了提高生產效率外，還能改善產品的風格等，獲得用戶的好評。

產業資材用途產品需求擴大

在發達國家的紡織產業中，產業資材用途的重要性日趨提高，碳纖維及芳綸纖維、玻璃纖維等高性能纖維的市場也在擴大。尤其是玻璃纖維隨著高速大容量通信的發展，保持迅猛發展勢頭，近年來還出現了BC300（單絲4微米×50根）等，向高支數不斷發展。在此之中，出現了捻紗及織布時的毛羽及生產效率難以提高等問題。玻璃布用的織機是豐田自動織機公司的優勢領域，機械部件方面日本廠家的技術也有很高的存在感。

金井重要工業公司在廣泛展示鋼絲圈、鋼領、針布等商品的同時，還致力于介紹核心技術。現在中國內銷旺盛，起毛加工用的針布及玻璃纖維捻紗工序使用的鋼絲圈、鋼領等保持良好銷售。

相應需求的開發也是銷售擴大的要因之一，在本屆展會中公司推出了密度為以往兩倍的起毛加工用針布等商品。另外，隨著玻璃纖維的高支數化，需要鋼絲圈及鋼領等進一步提高穩定性和高速性，該公司開發了保持耐磨損性的同時重量為以往產品一半以下的尼龍鋼絲圈等。今后將進一步加快各商品的開發速度，“推進符合市場需求的開發”，社長金井宏彰說。

IZUMI INTERNATIONAL公司（大阪市北區）展示了玻璃纖維的張力控制裝置。紗線越細張力就越低，控制變得困難，該公司顯示了應對此問題的技術實力。該公司的優勢是針對玻璃纖維特化的技術開發，一般是以電壓變化調整各個紗錠，而該公司從20年前就引進了數碼控制，推出只要在操作盤上輸入設定數值就能調整各個紗錠的商品。目前中低支數用途的需求旺盛，針對將來將加快應對高支數的產品開發。

高山鋼筘公司（金澤市）展示了噴氣織機用的鋼筘及副噴嘴的保養裝置等。近年來隨著織機的高速化及產業資材市場的擴大，耐磨損性成為鋼筘開發的關鍵之一。本次展會上介紹以硬質碳覆膜提高耐久性的“SUPER DLC”等，玻璃纖維及安全氣囊布用途方面有作為毛羽對策對纖維表面施加光滑加工的商品等。

湯淺絲道工業公司（名古屋市天白區）推出紡絲機及假捻、織機、針織機使用的紗道及內跑道等以紗道為核心的商品。現在對中國的銷售為直接銷售，占40%，以陶瓷制品及硬質電鍍品為兩個支柱，銷售順利增長。

該公司的特點是細致滿足顧客需求的開發，近年來以進一步提高紗線品質及應對高性能纖維、應對環保需求等為出發點加快開發速度。本次展會上公司展出通過形狀設計實現節能的內跑道、極力減少摩擦以提高生產效率的紗道等，還有改變表面材質以應對碳纖維及玻璃纖維生產需求的商品。今后將針對長壽命化和節能加快開發。

ITMA ASIA+CITME 2018于10月19日閉幕，下一屆將在2020年舉行。中國市場除了中期來看生產地向東南亞轉移外，目前還有中美貿易摩擦的影響等令人擔心的因素，但在日本企業中，“目前仍然是重要的市場”的看法占絕大多數。

ITMA展每四年在歐洲舉行，眾多機械廠家將發布新的技術，而ITMA ASIA+CITME 2020在此后一年舉行，在歐洲發布的新技術將在中國這一巨大的市場上亮相，期待下屆展會能呈現更繁榮的盛況。