光芒閃耀的時刻

編輯_羅元廷

戲 DRAMA

隨風而逝

英文版音樂劇《亂世佳人》

英文版音樂劇《亂世佳人》由法國教父級作曲家Gérard Presgurvic掛帥，集結《貝隆夫人》的男主和百老匯版《劇院魅影》《悲慘世界》女主等眾多百老匯一線音樂劇演員攜手演繹，該劇全新的英文版在今年下半年選擇了中國進行全球首演。當戰爭侵犯家園，當理想危及生命，舊時貴族的尊嚴與榮耀、人性的高貴與卑劣、黑人奴隸的斗爭與不屈、女性的獨立與堅強，都在這動蕩的時代中呈現。

Gone with the Wind

English musical Gone with the Wind

The English musical Gone with the Wind was led by French godfather composer Gérard Presgurvic, bringing together the male host of Eva Bellon and many Broadway first-line musical actors such as The Phantom of the Opera and Les Miserables. The new English version of the drama chose China for its world premiere in the second half of this year. When the war invaded the homeland, when ideals threatened life, the dignity and glory of the old aristocracy, the nobility and meanness of human nature,the struggle and unyielding of black slaves, and the independence and strength of women all appeared in this turbulent era.

展 EXHIBITION

智慧有術

成功之道——設計即企業戰略紅點設計博物館·廈門的開館大展“成功之道”是由紅點獎機構創始人兼主席彼得·扎克教授博士構思策劃的精品展覽，集結全球超過60個國家的400個品牌企業600余件作品，包含全球首個蘋果授權展區近百件產品，從設計概念出發，深入淺出，分享成功的制造企業是如何借助設計的力量建立品牌，提升銷售業績，助力產業升級。

Way to Wisdom

Form of Success-Design as a Corporate Strategy

The Opening Exhibition of Red Dot Design Museum Xiamen named "Form of Success – Design as a Corporate Strategy"is a boutique exhibition conceived and organised by the founder and CEO of Red Dot Design Award, Professor Dr. Peter Zec,In this exhibition ,there are more than 600 works from 400 brand companies and enterprises in more than 60 countries around the world, on which nearly 100 products are from the world's first Apple licensed exhibition area. Starting from the concept of design, this exhibition give all participants a chance to comprehensively share how a successful manufacturing enterprise can build its brand,improve its sales performance and upgrade its industry with the help of design.

生命中那些迷人的時刻，正閃耀著光芒。

Those charming moments in life are shining with light.

音 MUSIC

一路有你

FanFan范瑋琪“在幸福的路上”2018福州跨年演唱會

她，被大家認為是音樂才女，萬千情歌在唱，唯有她的溫暖在幸福的路上陪我們走過細水流長，她就是FanFan范瑋琪。范范用自己的幸福親身示范，演唱會以“在幸福的路上”為名，來詮釋一場尋找追逐幸福的旅程。殷殷期盼的歌迷們，也終于結束漫長的等待，等著舞臺上全新的范范帶來與眾不同的精采。

Always be with you

Fanfan-Fan Weiqi "On the Road to Happiness"2018 Fuzhou New Year Concert

She is thought to be a musical talented woman and a myriad of love songs are being sung. Only her warmth will accompany us through the years. She is Fan Fan-Fan Weiqi. Fan Fan demonstrated her happiness in person,and the concert interpreted a journey to seek happiness under the name of “On the Road to Happiness”. The expectant fans have finally ended their long wait and are waiting for the new Fan Fan on the stage to bring about extraordinary excellence.

舞 DANCE

活力四射

阿根廷莫拉·戈多伊《激情探戈》

此次演出展現了阿根廷的文化與歷史，南美激情的節奏，以及令人陶醉的拉丁風格，融合了阿根廷多種元素的探戈，現代探戈、經典探戈和傳統探戈，并用現代風格的皮亞佐拉舞和最美的米隆家舞演繹，眼花繚亂的舞步，男性陽剛氣質和女性奔放優美，結合現代科技制作的舞臺效果為一身的經典制作，它陶醉了全世界觀眾的心懷，無人不為之動情忘懷。

Passion in my Heart

Tango De Pasion by Mora godoy,Argentina

This performance shows the culture and history of Argentina,the rhythm of passion in South America, and the intoxicating Latin style. The dance, which combines Argentine various elements, modern tango, classic tango and traditional tango, is performed with the modern style of piazzolla dance and the most beautiful Miloon dance, with dazzling dance steps, masculine masculinity and women’s ebullience and grace. Combining with the stage effect produced by modern technology, the performance will intoxicate audiences all over the world and will be unforgettable.