國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易趨勢(shì)下加強(qiáng)跨文化交流的思考

文/鄭滕歡

國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易趨勢(shì)下加強(qiáng)跨文化交流的思考

文/鄭滕歡

杭州電子科技大學(xué)

現(xiàn)階段，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，世界各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來日益密切。隨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的不斷加強(qiáng)，不同的地域、民族之間的文化差異也越來越明顯，這在很大程度上影響著各個(gè)企業(yè)之間的溝通交流。在這種情況下，如何才能夠在這日益嚴(yán)峻的貿(mào)易形勢(shì)下，全面加強(qiáng)跨文化交流，成為當(dāng)前亟待解決的問題。本文首先闡述了跨文化交流時(shí)代涵義和必要性；其次分析了影響跨文化交流的因素；最后探討了加強(qiáng)跨文化交流的策略。

國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易；跨文化交流；影響因素；策略

1 跨文化交流時(shí)代涵義和必要性

1.1跨文化交流的含義

所謂的跨文化交流，就是指不同的文化主體之間所開展的一系列的溝通交流行為，在這種情況下，彼此之間的工頭就必然會(huì)因?yàn)樽陨淼奈幕尘暗牟煌嬖谥欢ǔ潭鹊牟町悾M(jìn)而就出現(xiàn)了交流困難的現(xiàn)象。具體來說，現(xiàn)階段跨文化交流主要包含著以下幾個(gè)方面的含義：首先，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，跨文化交流作為一種非常普遍的社會(huì)現(xiàn)象，無論是在政治、生活、還是經(jīng)濟(jì)等各個(gè)方面，都給我們帶來了一定的影響。因此，我們現(xiàn)階段時(shí)常都能夠看到出國(guó)留學(xué)、進(jìn)出口貿(mào)易、以及出境旅游的現(xiàn)象。其次，跨文化交流也可以說是一種戰(zhàn)略手段，例如：我們現(xiàn)在所使用的蘋果手機(jī)等電子產(chǎn)品，都是從國(guó)外流入到我國(guó)市場(chǎng)的，并且在產(chǎn)品風(fēng)格、程序設(shè)計(jì)等各個(gè)方面，都在很大程度上結(jié)合了我國(guó)的文化底蘊(yùn)。

1.2跨文化交流的必要性

隨著世界經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，我國(guó)和世界各個(gè)國(guó)家之間的溝通交流也越來越密切，現(xiàn)階段已經(jīng)逐漸形成了一個(gè)開放性的發(fā)市場(chǎng)，在這個(gè)市場(chǎng)當(dāng)中，不同的文化主題之間可以暢所欲言。在彼此之間的溝通交流的過程當(dāng)中，跨文化交流往往會(huì)到來一系列的沖突現(xiàn)象，這也就成為當(dāng)前所亟待解決的重要問題之一?，F(xiàn)如今，國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易已經(jīng)不再受到時(shí)間和空間兩者之間的限制了，任何一個(gè)國(guó)家都能夠利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，來進(jìn)行信息的溝通交流，進(jìn)而完成相應(yīng)的貿(mào)易交易。但是，在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的過程當(dāng)中，就不可避免的需要我們進(jìn)行跨文化交流。我們都知道，跨文化交流是建立在雙方的語言的交流之上的，我們也可以理解為是兩種以上文化之間的摩擦，不得不說，這一障礙，成為影響國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來的重要因素。在這種情況下，如何才能夠全面加強(qiáng)跨文化交流，促使我國(guó)企業(yè)更好的進(jìn)行貿(mào)易往來，提高經(jīng)濟(jì)效益，成為當(dāng)前亟待解決的問題。

2 影響跨文化交流的因素

我們都知道，不同的語言之間所表達(dá)出的內(nèi)容會(huì)有著不用的理解。現(xiàn)階段，在不同的文化背景之下，語言的措辭、語序可以說存在著巨大的差異。舉個(gè)例子來說，我們的姓名，西方國(guó)家對(duì)于名字的使用和我國(guó)相比較而言恰恰是相反的，我們可以想象出，如果在稱呼上出現(xiàn)差錯(cuò)的話，進(jìn)而在接下來的貿(mào)易往來當(dāng)中，必然會(huì)貽笑大方，甚至?xí)?dǎo)致貿(mào)易的失敗。與此同時(shí)，在我們的母語當(dāng)中，對(duì)于同一個(gè)詞語，往往會(huì)有多種不同的解釋，這種情況也會(huì)導(dǎo)致貿(mào)易雙方存在著巨大的疑慮。此外，不同的文化之間的認(rèn)同感，往往會(huì)容易激化文化的歸屬感，進(jìn)而導(dǎo)致不同的文化之間存在一定的排斥。例如：韓國(guó)是非常抵制日貨的，通過深入的調(diào)查研究我們發(fā)現(xiàn)，這主要是因?yàn)轫n國(guó)在經(jīng)過一定的發(fā)展之后，在很大程度上提高了民族的自信心，因而也就非常的認(rèn)同本國(guó)民族文化，這也就使得在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程當(dāng)中，非常排斥其他國(guó)家的文化。由此我們不難看出，文化背景之間的不同、文化之間的巨大差異，在很大程度上阻礙著跨文化交流。

3 加強(qiáng)跨文化交流的策略

3.1提高跨文化交流的全面認(rèn)識(shí)

首先，我們應(yīng)切實(shí)加強(qiáng)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人員對(duì)于跨文化交流的重視程度，積極的做好跨文化管理工作。不僅如此，企業(yè)員工作為企業(yè)的重要支撐力量，我們也要積極的傳達(dá)跨文化交流的重要性，進(jìn)而提高企業(yè)全體人員對(duì)于跨文化交流的意識(shí)。我們?cè)谶M(jìn)行商務(wù)交流的過程當(dāng)中，應(yīng)互相尊重彼此，在必要的時(shí)候，應(yīng)學(xué)會(huì)為對(duì)方考慮問題，并站在對(duì)方的角度上來對(duì)問題進(jìn)行更加全面的審視。此外，我們還應(yīng)全面加強(qiáng)對(duì)跨文化人才的招聘以及培養(yǎng)力度，定時(shí)定期的通過培訓(xùn)的方式，促進(jìn)其綜合素質(zhì)的提高，進(jìn)而為企業(yè)的又好又快發(fā)展，提供強(qiáng)有力的后備人力資源保障。

3.2堅(jiān)持本國(guó)文化，做到文化互立

我們?cè)趪?guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的過程當(dāng)中，一味的退讓并不會(huì)取得最終的勝利，相反的，我們應(yīng)始終保持一種自信、自強(qiáng)的態(tài)度，才能夠贏得彼此的尊重。在國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來的過程當(dāng)中，時(shí)常都會(huì)面臨談判的現(xiàn)象，在這種情況下，需要彼此之間進(jìn)行談判，必要的時(shí)候應(yīng)相互退讓，進(jìn)而更加和諧的達(dá)成彼此之間的交易。因此，我們?cè)诨ハ鄿贤ń涣鞯倪^程當(dāng)中，應(yīng)樹立一種平等的文化交流觀念，只有這樣，我們才能夠更加順利的實(shí)現(xiàn)貿(mào)易合作。

3.3追究不同文化之間的融合

現(xiàn)階段，我國(guó)和世界各國(guó)之間的貿(mào)易往來日益密切，在這種情況下，要想實(shí)現(xiàn)更好更快的發(fā)展，我們極影積極的加強(qiáng)不同文化之間的交流，通過這樣的方式，促進(jìn)跨文化交流。我們?cè)诤推渌髽I(yè)合作的過程當(dāng)中，首先應(yīng)對(duì)當(dāng)?shù)氐奈幕M(jìn)行深入的研究分析，在充分的掌握了合作伙伴的心理特征之后，才能夠更加順利與其進(jìn)行跨文化的溝通交流。與此同時(shí)，我們?cè)跍贤ń涣鞯倪^程當(dāng)中，還應(yīng)積極的向合作伙伴介紹我國(guó)的文化習(xí)俗，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)兩種文化之間的有機(jī)交融，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)健康、積極的跨國(guó)文化交流。因此，我們?cè)谧非蟛煌奈幕诤系倪^程當(dāng)中，應(yīng)始終保持一種求同存異的理念，促進(jìn)企業(yè)之間的跨文化交流。

4 結(jié)語

綜上所述，在國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易日益嚴(yán)峻的趨勢(shì)下，全面加強(qiáng)跨文化交流具有重要意義。我們應(yīng)積極的采取一系列有效措施；通過提高跨文化交流的全面認(rèn)識(shí)、堅(jiān)持本國(guó)文化，做到文化互立、追究不同文化之間的融合等有效手段，逐漸實(shí)現(xiàn)文化的交融，促進(jìn)企業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，進(jìn)而促進(jìn)我國(guó)企業(yè)的又好又快發(fā)展。

[1]林玉潔.淺談國(guó)際貿(mào)易中的文化交流[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息,2011,17:106.

[2]寇曉慧.文化差異對(duì)國(guó)際貿(mào)易的影響及應(yīng)對(duì)策略分析[J].當(dāng)代經(jīng)濟(jì),2016,36:6-7.

[3]霍姝穎.中美商務(wù)活動(dòng)中跨文化交際行為探析[J].中國(guó)商論,2017,10:124-126.

[4]祁偉.“一帶一路”背景下跨文化交流的策略研究[J].重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào),2016,6:87-91.