中國古園林元素在現代設計中的運用

孫子涵 李家姮 李悠然

【摘要】本文以中國古園林與現代的公共建筑（以創客空間為主）為研究對象，通過對貝聿銘設計的香山飯店進行案例分析并從中汲取靈感，以其為參照，將中國古典園林元素融入現代公共建筑設計的實踐當中，重新審視當下環境下的自然、人、建筑之間的關系，滿足建筑之于人們的實際需要和精神滿足的雙重需求，從而促進中國古園林元素在現代設計中的多元化發展。

【關鍵詞】古園林；現代設計；創客空間

隨著經濟的發展，現代人們的就業壓力越來越大，越來越多的人們開始選擇自主創業。經調查，筆者發現這些創業者中年輕人居多，他們需要一個可以交流、洽談及發揮自己想法的空間，在大城市的高樓大廈帶給他們無形的壓力時，傳統園林的設計之美卻能讓人得到精神的滿足和心靈的放松，或許將中國古園林元素融入現代建筑設計不失為一個可行之策，同時也可以將中國的古園林元素更廣泛地傳播給大眾，所以筆者便有了將其與創客空間相結合的想法。本文通過對貝律銘香山飯店設計方案的分析并汲取靈感，將中國古園林元素中重檐屋頂、連廊、額枋、亭子、橋等元素運用于創客空間的設計當中，并借鑒了中國古園林中關于漏景、框景、障景、一步一景等設計手法，為現代建筑中創客空間的設計發展做出了新的嘗試。

一、中國古園林元素在公共建筑設計中運用的靈感

（一）中國古園林元素在公共建筑設計中結合的感悟

古往今來，中式園林以使者的身份在全球范圍內散播著中國文化，并以巧奪天工的建筑手法讓各國人們為之贊嘆，但是在現代社會由于世界各地多種多樣的建筑風格及景觀設計元素的融入，使中國古典園林處于不利的地位。在現代科技發展日新月異的今天，對于中國傳統設計的缺失，讓筆者感到無比心痛。在現代建筑設計的背景下，將中國古園林元素融入其中，使中國傳統園林文化與現代建筑進行跨時代的對話，或許可以為以后的建筑設計提供一個可以借鑒的方向，同時也可以促進中國古園林的多元化發展。

（二）設計靈感來源分析

將中國古園林元素融入現代建筑設計的一個有名的案例就是貝聿銘先生設計的香山飯店，這也是貝老在祖國設計的第一件作品。香山飯店是由建筑和園林兩個部分組成，兩個部分自然地融合在一起，相互襯托，相互滲透。建筑的外部設計以中式園林為主，同時采用了水平方向延伸院落式的建筑將中國古典建筑藝術、園林藝術、環境藝術融為一體。設計縱向上有一條傳統的中軸線，賦予了整個設計以生命力，整個后花園則是這個中軸線上的神來一筆，也讓整個園林建筑顯得更加的整體。不同于西方的大部分現代大型建筑的著重于建筑正面的展示，香山飯店則是在慢慢蜿蜒中延展。人們可以從牌樓走到前廳看到傳統的八角或梅花窗，然后來到大廳，走在其中細細去體會國人對于中國山水的感情。園林源于自然又高于自然的說法在貝老的設計中體現得出神入化，讓人們深切地感受到中國傳統元素的魅力。整個設計看起來很像北方的四合院，但從它得空間上來看這又像是一座放大了的蘇州園林。在這個設計空間里的常春四合院結合中國古園林的設計手法讓筆者對中庭又有了一個新的解釋。貝老設計的香山飯店在傳統與現代的文化之間相互對話又相互碰撞，在中國的建筑領域開啟了一個新的方向，這種傳統與現代融合的設計，值得我們進行深入地研究。

二、創客空間設計方案解析

（一）創客空間設計方案總思路

創客空間的設計結合了筆者對中國古園林文化和創客空間實際用途的了解，在注意營造出中國古園林獨有特色的同時也要兼顧創新性與現代建筑設計中的審美。設計中運用解構、抽象、概括等手法進行剖析，以空間特色與元素特點為出發點，運用中國古園林的設計手法對現代建筑加以分析，結合其本質特征，嘗試合理闡述其對于現代設計的意義，促進中國現代設計的發展。

（二）創客空間設計方案功能分析

本設計方案內部空間整體設計了活動區、展示區、交流洽談區等多種功能的辦公區域，同時還設有廚房，健身區，休息區等多種多樣的休閑空間（圖1），將辦公與休閑相結合，促使不同工作領域的人可以在休息或使用相同空間時可以自然的交流，以碰撞出不同的想法，創造機會促成新的合作等。

（三）創客空間設計方案造型表達

新的思想技術不斷發展的現代社會促使著園林建筑的設計不斷地發展，整個創客空間的整體造型貼合了中國古園林建筑的整體特征（圖2），并將漏景的建筑手法運用到了設計上來，在靠近院子一側融入了額枋作為漏景的邊框，將一部分建筑做成鏤空，通過這個鏤空的空間，可以清楚地看到建筑后面的景觀，這樣建筑后面的景觀便巧妙地分割成為一幅美麗的畫面。其它采用現代建筑的材料在建筑的外形及其整體形態上，也努力使其脫離常見的高聳入云的國際化大商廈風格，筆者運用了簡單的幾何形態勾勒出其形態，以營造一種簡潔、美觀的感覺。整個創客空間主體部分是以鋼結構搭建的坡形屋頂，輔以玻璃外墻裝飾，在追求設計感的同時也能很好的利用光線營造一個寬敞明亮的環境，門廊處的屋頂采用了中國古代傳統的重檐屋頂，其中第二棟樓是以中國傳統文化的龍為靈感變形而成。建筑四面是以古代園林建筑連廊圍合而成，使整個設計呈現出現代與傳統和諧的統一。

（四）中國古園林元素在方案中的體現

中國歷史上有很多著名的園林設計，“園林之城”便是蘇州。蘇州的園林文化盛于明清時期，當時的園林有兩百多處，然而到今天為止保存完好并體現了我國宋、元、明、清四個朝代的江南園林風格的僅有十處。我國的蘇州古典傳統園林卻以其古、秀、精、雅的特點而有“江南園林甲天下，蘇州園林甲江南”的美譽。

園林向來都是一個特殊的精神場所，向來都是心靈的棲居地。所以為了讓創業中的人們可以在中國的傳統園林氛圍中放松心情，體味人生，平靜心情，思考問題。方案中融入的中國傳統元素中也包括了中國傳統的亭子和橋。不論是在古代還是在現代，中國傳統的亭子都繼承著中國特有的建筑特色（圖3）。亭的形態往往都是靈巧的，造型都是秀氣的，亭的四周空間都是開敞且都有“虛”的特點，將它架于池塘之上，與橋相連接它便與周圍的自然環境相結合，進而在景觀與建筑中形成一種優雅美好的律動（圖4）。

對于景觀中門、窗、廊的設計，將墻與廊相結合進行設計創作，一段墻一段廊。廊，是中國古代園林景觀中最為常見的建筑形態之一，廊是有著明確的幾何關系的空間實體。留園的廊非常出名，其不僅僅是欣賞美景之處，它也成為了美景中的一部分，確實會讓游客印象深刻，流連忘返。筆者也將中國傳統的廊的設計形式融入整個設計中，方案中長廊與墻結合的方式剛好起到了廊道的相互連接的作用，使得園中各個部分之間可以相互聯系，在走過一段廊道之后，再經過一段沒有墻壁阻擋的路，看到園中的景物，一步一景，使用廊道和墻相聯系的設計方法，使得園內的各個部分之間可以相互流通順暢的走動。在廊道的開窗上也融入了中國傳統的框景的手法，采用祥云式框景方法（圖5），使人們透過這種開窗看出去每個角度都可以形成一幅畫，就像攝影者用其相機取景一樣，利用了鏤空建筑物的框架、空窗等封合的圍框，分割出某一處的美麗景色，使人產生明顯的畫面感，并且隨著人們腳步的移動和不同視角的轉變，所欣賞到的畫面也不盡相同。

整個設計中對于障景的引用靈感來源于留園，在中國古園林景觀上筆者借用了亭子的設置達到以亭障景的效果。在山水景觀上用假山來以山障景，使園中美景達到千呼萬喚始出來的效果。中國傳統的古園林中水是其靈魂的一部分，為了營造多樣性的景觀和視覺感受，在另一側的園中筆者嘗試設計了一部分沒有水的枯山水景觀，其中白砂則可以代表海洋，石頭則可代表大山、瀑布等，使兩種景觀元素可以相互協調，相互接納?？萆剿坝^上的布置，大多是為了制造出一種淡然的“悟境”，使緊張工作中的人們在放松或者休息的時候能夠靜心思考。為使中國古園林建筑密切地融入現代的生活方式及審美上的要求，筆者力求在傳統的設計手法中融入創意使其超越傳統，使設計更具靈活性，也為現代人們工作之余的休閑娛樂活動提供具有實用意義的場所。

結語

隨著現在社會的不斷發展，人們所接觸到的文化越來越多樣，在面對多元文化的同時，我們是否應該開始思考這些優秀的傳統文化究竟應該何去何從？如何讓他們在現代社會的快節奏中得到更好地傳承和發展？本文通過對創客空間的設計分析，將古園林的傳承發展與實際需求相結合，將中國古園林元素融入到現代建筑設計中，力求在解決實際問題的同時讓大眾越來越喜歡中國傳統文化，也為現代建筑設計中傳統元素的運用提供一種新的嘗試。

參考文獻：

[1]丁一民.談中國古典園林藝術美[J].陜西建筑，2005（08）.

[2]楊·蓋爾.交往與空間[M].北京：中國建筑工業出版社，2002.

[3]林家輝.探討如何實現新舊建筑的完美結合[J].建材與裝飾，2007（10）.

[4]傅熹年.中國古代建筑外觀設計手法初探[J].文物，2001（01）.

[5]朱儀.中國古園林意境在當代建筑中的缺失以及啟示性研究[D].重慶：西南大學，2009.