在變換的紡機市場中永葆競爭力
——對談意大利紡織機協會主席Alessandro Zucchi

文/本刊記者 滕啟躍 劉莉

意大利以其精湛的制造工藝和藝術設計而聞名于世界，而隨著紡織產業的不斷發展，創新精神、可持續技術、可靠性以及高質量使得意大利在紡織機械生產中始終保持著領頭羊的地位。在2018中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會舉辦之際，意大利紡織機協會及意大利對外貿易委員會聯合舉辦新聞發布會，意大利紡織機協會主席Alessandro Zucchi先生分享了意大利紡織機行業發展經歷，并暢談意大利紡機在中國市場的未來規劃。

《中國纖檢》：紡機行業是否會出現大規模的并購整合，這是一個威脅還是一個機會？

Alessandro Zucchi：如果大家記得上個世紀80年代這段時間的話，當時很多經濟家學都說絕大多數的意大利企業都是中小型企業，很快就會在工業化的浪潮當中消失。可是我們現在已經2018年了，我們能夠發現可能在那些企業當中也不過是1%到2%的企業消失了，而這些中小型企業仍然保留著他們原來的中小型規模。我們絕大多數的中小型企業都是家族企業，對于一個家族企業來說，他們不太會去放棄或者出售他們的品牌。同時作為紡機協會的主席，我當然希望能夠看到一些兼并或者強強聯合的情況，一方面這會是一個很好的優勢，另一方面如果你整體規模太小的話，比如融資方面你可能會有一些不足之處。所以我對于這種強強聯合是非常樂見其成的。

《中國纖檢》：意大利的紡機企業在工業4.0當中會采用哪些措施？有何規劃？

Alessandro Zucchi：我們專門在協會當中建立起了這樣的小組。我們這個小組不僅僅是關于工業4.0的一些工作，同時我們也是希望在協會當中去關注一個領域，也就是和其他一些公司共同建立起一個平臺。每一個紡機制造企業來自世界各地，他們可能會說不同的語言，怎么能夠讓這些紡機企業聚在一個平臺上呢？我們要找到一種相通的語言，讓各位能夠彼此在平臺上溝通。我們需要將技術和我們的競爭力相結合，并且將我們的一些設備，如果它超過市場價格非常高的話，我們在想怎么讓他們能夠在市場當中更好地進行銷售。所以我們現在在意大利的企業希望能夠建立起這樣的工業4.0的平臺，應該說我們協會的一些企業本身在工業4.0當中已經做了一些項目的工作，他們已經獲得了一些工業4.0相應的政策優惠，應該說我們本身就走在了其他國家的前面。

《中國纖檢》：意大利紡機在中國市場的情況是怎么樣的？

Alessandro Zucchi：根據我們所看到的一些數據，整個意大利紡機機械生產制造商不斷地增加他們對中國的出口，在過去的一年多當中，中國和意大利之間的合作已經是非常緊密。我們協會的成員，他們甚至有些把生產基地也搬到了中國。中國是意大利紡機企業最重要的市場，我們也非常信任中國市場的活力。當然了有些時候我們會發現中國市場的一些變化，因為中國市場發展非常快，尤其是20年前所開發的一些技術，是否能夠滿足目前中國的快速變化，我想這其實也是一個積極的點，因為中國現在發展非?？?，而且中國的市場有能力來提供和歐洲相似的一些設備提市場，這對于我們來說是一個很大的機遇。所以我認為這種競爭其實也是非常好的，我們必須以積極樂觀的方式去看待競爭。對于我來說，對于競爭對手來說都是機遇，這就是我們對于中國目前發生變化的一些觀點。

《中國纖檢》：中國紡織類的客戶近年來無論從理念上還是從需求上有哪些新的變化？中國的機械行業發展也很快，對意大利來說，你們對自身的定位以及在優勢方面是怎么樣實施的？

Alessandro Zucchi：舉一個簡單的例子，37年前來到中國去到浦東不會看到紡機廠，只會看到養鴨場，所以中國這么多年以來變化非?？?，尤其是在技術領域當中發展得越來越快。相比過去有一些中國的客戶和廠家不再是抄襲，而是進行自我研發，抄襲和研發完全是兩個概念，這一定是中國在技術上、經驗上等等一系列領域發生了很大變化，才會產生這樣巨大的轉變，所以目前中國還是非常強大的國家。我們目睹了中國在技術領域的一些發展，但我們也相信自己在技術上有這個能力比中國做得更好。換句話說，我們目睹中國的發展，對我們來說是一種刺激，你們的發展也是我們在自己領域當中創新的一種激勵。

如果你們去到我們的展會當中去看一些中國的廠家生產的設備，他們的設備也不錯，但是你再去意大利館的話，你再比較一下意大利設備，還是有一些差距。這也是為什么我們總說自己先人一步，我們的先人一步對中國企業來說也是一種很好的刺激，也是很好的良性的發展。

《中國纖檢》：針對中國市場的變化，未來意大利紡機企業或者意大利的紡機制造商關注的重點以及大體的計劃有哪些？

Alessandro Zucchi：意大利是最早進入紡機市場的，很多意大利企業也已經選擇考慮在中國本地去建廠。哪怕現在中國的勞工成本是有上漲的，但是和歐洲相比仍然具有相當的勞動力成本優勢。在演講當中我已經提出了我們76%的紡機企業是中小型企業，76%的中小型企業他們可能是沒有能力在中國市場自己建廠，同時也意味著他們所提供的產品并不是所謂大規模的生產，他們的生產數量本身也不會太大。中小型企業另外一個優勢就是效率高、靈活性高，所以這個和其他一些大型企業來說，這也是意大利紡機行業的一個優勢，也是整體的意大利制造的優勢。

我們有很多客戶是很喜歡這種定制的、精品的、小眾的產品，創意是我們意大利人DNA當中的一部分，所以我們提供的不僅僅只是產品，我們當中還會有很多創新、創意。如果你去看了一些我們的展覽，有機會去意大利參展的話，你就能夠看到我們會有很多很有趣的新的科技運用在我們的產品上。

《中國纖檢》：在未來幾年，你們對中國的市場有什么樣的預期？尤其是現在產業用紡織品這塊附加值非常高，你們有沒有對這方面做一些調整？

Alessandro Zucchi：要預計三年在中國的變化是比較難的，講到您提到的技術紡織或者紡織領域，在中國和印度的紡織領域還是比較火爆的，目前我們也看到在印染和印花這兩塊還是有降速的現象，有發展緩慢的現象。我們也看到在意大利的一些紡織企業當中，尤其是我們的會員，他們還是比較靈活變通的，目前他們也是在開發一些新的產品來適應整個市場的一些變化。我們在意大利紡織協會下就有一個專門的小組，這個小組下的成員都是在技術紡織領域當中有非常卓見的技術的小組，這個小組我不能跟你說到底是哪些企業的名稱，但是整個小組大概有40個成員，這些成員基本上會在明年巴塞羅那的紡機展上將自己在這些領域當中的新技術展示出來。

我們永遠會關注新市場的一些變化，當市場當中有一些變化我們肯定會跟著這個市場的變化去進行改變。因為無論是您剛才說到的技術紡織業，還是印花等等一些領域，市場在變化，我們為了生存也要變化，要造出市場需要的一些設備，這樣才能賣出設備。

《中國纖檢》：您會用哪幾個關鍵詞形容意大利的紡機行業？您能解讀一下這些關鍵詞嗎？

Alessandro Zucchi：意大利整個企業的創新能力是非常獨特的。豪華的時裝品牌是用什么做出來的呢？是由我們的紡線、面料做出來的。所以相對來說，講到面料時尚，這個行業和紡機行業本身就是相輔相成，并不是單獨存在的。舉一個例子，在意大利有一個新興企業，他們是用橘子皮來做紡線，如果要去批量生產的話，這就需要技術足夠好的紡織廠去生產。所以從整個意大利市場的角度來說，大家在前面看到的是這些產品的光鮮，但是背后是需要這些成熟的技術，包括成熟的產品和一些公司來提供這些紡機作為一個非常好的支撐。