在中國古代并沒有“語文”一詞,“語文”二字出現于19世紀末,清朝廢除科舉制度以后,開始開辦新學堂,當時的課程以至教材中有一門“國文”課。到20世紀30年代后期,葉圣陶、夏丏尊二人提出了“語文”的概念,并嘗試編寫新的語文教材,中華人民共和國成立后,葉圣陶再次提出將“國語”和“國文”合二為一,改稱“語文”。

古時雖然沒語文一詞,卻有語文這門學科,當時的語文叫文字學,也就是小學。它是周朝學校制度的一個名稱,相對于大學而言。漢書《食貨志》說:“八歲入小學,學六甲五方書計之事?!币簿褪钦f,八歲的孩童,才開始入小學學習書與數。書、數在六藝之列。古人并非只學文字學,從小學到大學,對數學教育同等重視。因為中國文化是以術數為主的文化。數被很多經學家定為最高本體,是認識宇宙的起源之一。中國的經學家們也無不精于數。
從表面看,儒家好像與數無關,屬于純粹的語文。而事實上,從孔子《十翼》開始,儒生就有一門必修課,那就是術數??梢哉f,對于古代文人來說,不知數就無從談學問,不懂數,就學不了經。凡成大器者,必精于數。像《周易》二進制和十進制之后的揚雄三進制,像歷代經學家們八卦方位圖、萬年歷、《推背圖》……都源于對術數的精透。
西方也一樣,在西方文明中,數學一直是主要的文化力量。數學是一門極具生命力的學科,它決定了大部分哲學思想的內容和研究方法。像維特根斯坦、笛卡爾、羅素、伽利略、亞里士多德、柏拉圖……他們不但是大哲學家,同時也都是大數學家。比如,最有說服力的西方語言學,從表象上看,語言學一直被視為純粹的文字學,而事實上從亞里士多德的三段論到索緒爾、維特根斯坦以來的現代西方語言學,整個發展歷史過程中無不滲透著數學方法。所以,可以說西方的語言學歷史,其實就是一部數學方法史。