淺談高職院校英文網站建設

馮偉 潘佳 郭琪

【摘 要】 高等職業院校采取適當措施做好符合本校辦學工作實際情況的英文版本校園網站的建設優化工作，對于高等職業院校及時向世界各地民眾呈現和發布本校教學工作，以及科研工作在實際組織開展過程中所獲取的最新進展，助力本校國際化業務交流工作的充分有序組織開展，提升高等職業教育事業的綜合性實踐發展水平具備重要意義。本文圍繞高職院校英文網站建設論題，擇取兩個方面展開了簡要闡釋。

【關鍵詞】 高等職業院校；英文網站建設；探討分析

[Abstract] Higher vocational colleges and universities should take appropriate measures to do a good job in the construction and optimization of the English version of the campus website，which is in line with the actual conditions of the schoolundefineds running work，so that higher vocational colleges and universities can timely present and publish their teaching work to the people all over the world.The latest progress of scientific research in the process of practical organization and development，it is of great significance to help the university to organize the international business exchanges in an orderly way，and to improve the comprehensive practical development level of higher vocational education.This paper focuses on the topic of English website construction in higher vocational colleges and gives a brief explanation in two aspects.

[Keywords] higher cocational colleges； English website construction； discussion and analysis

高等職業教育是現階段我國現代職業教育發展版圖中的重要組成部分，切實制定和運用科學系統有效的教學工作方案開展針對高等職業院校在校學生群體的教學督導工作，對于支持和保障我國高等職業教育事業的繁榮有序發展具備重要意義。從現代高等職業教育事業領域各項業務活動的綜合性組織開展路徑的角度展開分析，高等職業院校校園網絡建設工作的組織實施質量，對于高等職業院校信息發布工作和對外交流工作的綜合性組織開展效果具備深刻影響，做好高等職業院校英文版本校園網站建設工作，對于高等職業院校實現國際化且綜合化的發展交流目標具備重要意義。有鑒于上述研究背景，本文圍繞高職院校英文網站建設論題展開了簡要闡釋。

1 高等職業院校開展英文版本校園網站建設工作的重要意義

從實際具備的應用效能角度展開闡釋分析，校園網站是高等職業院校在組織開展對外交流，以及基礎業務信息發布工作過程中的重要實踐窗口，能夠以直觀且充分的方式，呈現高等職業院校在特定時代發展背景之下的基本特色。

在現代移動互聯網技術和類型多樣的現代信息技術快速繁榮發展的當下階段，校園網站的建設、信息更新，以及技術優化，是我國各級現有高等職業院校，在參與開展信息發布和對外交流工作過程中需要運用的重要實踐渠道，高等職業院校建設和運行的校園內部網站，能夠在超越時間性因素和地域性因素的限制作用條件下，確保身處世界各地的人們實現對高等職業院校的辦學特色和發展水平的全面充分了解。

從辦學工作基本屬性特點的角度展開闡釋分析，高等職業院校是指向工業生產實踐業務活動一線，以培養和輸出具備較好專業技能的應用基礎性人才為主要業務目標的教學工作單位，是我國現代職業教育事業發展版圖中的重要組成部分。

最近幾年以來，伴隨著我國工業生產實踐領域對具備較高素質和良好專業能力的應用性人才的需求水平的持續提升，我國高等職業教育逐步進入了快速穩定有序的歷史發展階段。在這一真實存在的社會歷史實踐發展背景之下，高等職業院校想要獲取到更加廣泛的來自學生群體及其家長群體的了解和認識，除卻依賴學校在以往學生教學培養工作過程中獲取的良好成績和社會聲譽之外，還必須借由對類型多樣的現代媒介宣傳渠道的運用，強化本校對外宣傳工作的綜合性組織實踐效能。網絡宣傳是現代媒介宣傳技術手段的重要代表，高等職業院校切實建設和運行符合本校實際情況的校園網站，對于支持和保障高等職業院校招生工作的良好有序組織開展，確保高等職業院校能夠穩定獲取和維持最優化的社會聲譽具備重要意義。

伴隨著中國高等職業教育事業領域國際化交流工作的日漸深入，我國各級現有高等職業院校逐步提升了對國際性交流合作工作的關注和重視，而基于高等職業院校國際合作工作的實踐背景之下，切實做好針對高等職業院校英文版本校園網站的建設優化工作，對于支和保障高等職業院校國際交流合作工作，切實且順利地獲取到最佳預期效果具備重要意義。

2 高等職業院校開展英文版本校園網站建設的策略

第一，高等職業院校想要在實際開展的英文版本校園網站建設工作過程中獲取到最佳預期效果，必須積極構建一支具備良好網絡技術應用能力和英語語言應用表達能力的網站建設工作隊伍，確保在實際開展的高等職業院校英文版本校園網站的建設和運行過程中，能夠具備穩定的專業性和合理性。

第二，高等職業院校想要在實際開展的英文版本校園網站建設工作過程中獲取到最佳預期效果，應當在網站的頁面設計工作過程中，充分尊重和迎合英美國家人士的基本閱讀認知習慣，在視覺呈現和語言表達層面，最大限度保障簡潔明了的基本特征。要在網站的內容安排層面，針對本校及各專業的基本情況和辦學工作特色等信息展開全面系統的介紹呈現，支持和確保網站訪問者能夠實現對本校基本信息的全面充分閱讀了解。

第三，高等職業院校想要在實際開展的英文版本校園網站建設工作過程中獲取到最佳預期效果，應當積極做好高等職業院校英文版本校園網站的基本結構設計工作，要結合實際呈現發布的信息要素所屬領域，合理劃分網站內部的不同功能板塊，支持和保障訪問者借由對網站結構按鈕的點擊，能夠快速且高效地獲取到自身所需信息。

第四，高等職業院校想要在實際開展的英文版本校園網站建設工作過程中獲取到最佳預期效果，應當結合高等職業院校教學工作的具體情況，定期動態更新網站中發布的內容，優化提升網站中呈現的各類信息要素的針對性、有效性和及時性。

3 結束語

圍繞高職院校英文網站建設論題，本文擇取高等職業院校開展英文版本校園網站建設工作的重要意義，以及高等職業院校開展英文版本校園網站建設的具體策略，兩個方面展開了簡要的論述分析，旨在為相關領域的研究人員和一線從業者，構筑和提供經驗性參考借鑒支持條件。切實做好高等職業院校英文版本校園網站的建設工作，對于改善提升高等職業院校的國際化交流發展水平，提升高等職業院校的辦學綜合效益具備重要意義。

參考文獻：

[1] 楊帆.一種經濟有效的站群部署方式——以成都職業技術 學院為例的高職院校門戶站群系統建設探索[J].中國教育 信息化，2015（17）：78-79.

[2] 楊丹.高職院校圖書館網站建設存在問題及解決對策研究 [J].才智，2016（19）：191.

[3] 房春波.高職院校網站群建設管理的對策研究[J].中國培 訓，2016（14）：73-74.

[4] 盧青.江西省示范性高職院校圖書館網站建設調查研究[J] 圖書館研究，2014，44（01）：18-21.