
波黑內戰期間,大提琴家斯梅洛維奇冒著生命危險,為無辜死難者演奏悼念,被譽為“20世紀90年代的瓦爾特”;往前追溯至二戰時期,德國侵略者在薩拉熱窩遍尋瓦爾特而不獲,只好承認整個薩拉熱窩就是瓦爾特,是的,這座巴爾干古城,本身就是民族英雄瓦爾特。
陳安
巴爾干半島八國之旅歸來,首先想寫的就是薩拉熱窩——一座群山環抱、風景秀麗的古城,波斯尼亞和黑塞哥維那共和國(簡稱“波黑”)的首都,其民族、宗教、文化的多元化與耶路撒冷甚為相似,故被稱為“歐洲耶路撒冷”。
新城區的現代化建筑,老城區石塊鋪就的街道及其土耳其風格房屋,都能吸引旅行者的目光,但給我留下特殊印象的卻是薩拉熱窩博物館、地道紀念館,還有全城許多房屋上留有的累累彈痕。
薩拉熱窩博物館所在地就是第一次世界大戰導火線點燃之處——1914年6月28日,奧匈帝國皇儲斐迪南大公夫婦訪問薩拉熱窩,車行至此,塞爾維亞民族主義者普林西普在近處的拉丁橋上開槍把他們殺害。奧匈帝國為此刺殺事件向塞爾維亞宣戰,結果引發一場資本主義列強瓜分勢力范圍的世界大戰,歷時4年零3個月,有30個國家卷入,1850萬人死亡。博物館外墻上方兩側畫有斐迪南、普林西普頭像,另有文字說明:“在這個街角開始了20世紀”。
20世紀,一個戰亂頻仍的世紀,使薩拉熱窩人飽受苦難。一戰之后又有二戰,德軍大規模入侵,薩拉熱窩油庫是其主要爭奪之物,活躍在薩拉熱窩的南斯拉夫游擊隊奮起反擊,“保衛薩拉熱窩”成了一場英勇感人的國家保衛戰,游擊隊領導人瓦爾特的名字令德寇聞風喪膽。《瓦爾特保衛薩拉熱窩》(1972)和《橋》(1969)是前南斯拉夫兩部二戰經典影片,《橋》的主題曲《啊,朋友,再見》是一首意大利游擊隊歌曲,豪邁而情深,膾炙人口。2014年波黑有紀錄片《薩拉熱窩的橋梁》問世,由13名不同風格的導演攝制,反映薩拉熱窩的歷史和現狀,米利亞契卡河上的那座拉丁橋自然有最充分的鏡頭和解說詞。
旅途中,我一直默默哼唱著這支長留在記憶中的歌:“如果我在戰斗中犧牲,啊,朋友,再見吧,把我埋在高高的山岡,插上一朵美麗的花。”
我想,在薩拉熱窩周圍群山上的公墓里,一定葬有在二戰中陣亡的士兵,也正像歌中所唱:“啊,朋友,再見吧,每當人們從這里走過,都說:‘多么美麗的花!”令人感嘆的是,二戰之后又有內戰,當我們進入薩拉熱窩市區,我們仍然能看到許多房屋上的槍眼、彈洞,那是1992至1996年波黑內戰留下的痕跡。有些房屋上的彈痕已抹上了水泥,可水泥的修修補補、歲月的匆匆促促又怎能掩蓋戰爭帶來的創傷?1984年,薩拉熱窩還是冬季奧運會舉辦之地,可不到10年,奧運會的祥和氣氛就被槍炮、坦克破壞殆盡。
薩拉熱窩的兩大民族——信伊斯蘭教的穆斯林族和信東正教的塞爾維亞族,本就有歷史積怨,在是否脫離南斯拉夫聯邦這一問題上又產生新的矛盾,穆族投票贊成,塞族不參加投票。正是在這個歷史時刻,有一天,穆族人突然襲擊塞族人正在舉行婚禮的東正教堂,殺害新郎的父親,這一事件便成了波黑內戰的導火線,兩族之間同室操戈,兵戎相見,打得不可開交,結果是一場二戰之后歐洲延續時間最長、規模最大的戰爭。美國社會評論家蘇珊·桑塔格在這場戰爭期間有兩年半住在薩拉熱窩,她回憶道:“炸彈在爆炸,子彈在我頭頂上飛過,沒有食品,沒有電,沒有自來水,沒有郵件,沒有電話,日復一日,月復一月,年復一年。”
這就是為什么我們一到薩拉熱窩,當地導游就帶我們去參觀地道紀念館。當時穆斯林族武裝控制了整個城市,南斯拉夫人民軍和塞爾維亞共和國軍把該城圍困了1425天,比二戰時列寧格勒圍城戰還長一年之久,每天平均向城內發射329枚炮彈,共有11541人被擊斃或餓死。穆斯林族武裝用4個月的時間,在薩拉熱窩機場(當時由國際維和部隊控制)附近挖掘了一條720米長的地下通道,與機場另一側的穆斯林族控制區連成一片,大量軍需物資、藥品、食物通過地道送入城內,城內大批傷病員、婦女兒童也通過地道轉移到安全地區。
如今,在地道口設有紀念館,讓參觀者在地道內行走十多米。我們低頭彎腰而行,感受薩拉熱窩人在內戰時期所經歷的危殆和艱險。
從地道返回后,我倏然又想起了他——波希米亞大提琴演奏家、薩拉熱窩歌劇院首席大提琴手韋德蘭·斯梅洛維奇(Vedran Smailovic),我正在把他寫進我的書稿《20世紀的大提琴聲》。1992年5月的一天,在一家尚在營業的面包店前,人們排著長隊等候,突然一顆迫擊炮彈落到隊伍中間爆破,當場炸死22人,四周一片血泊、殘骸,慘不忍睹。斯梅洛維奇就住在面包店附近,目睹這一恐怖景象,極為震驚、沉痛。第二天,他就拿上他的大提琴到那家面包店前,在人們排隊遇難的地方,在那顆迫擊炮彈炸出的彈坑旁邊,拉起了意大利作曲家阿爾比諾尼的《G小調柔板》,一首令人哀思、傷痛的古曲,把自己對死難者的沉重悼念送入琴聲。就這樣,斯梅洛維奇連續22天,每天下午4點,穿著演出服,在那里為22個死難者中的每一個人演奏一遍。迫擊炮、狙擊手仍然在這一地區威脅、殺害人們,但斯梅洛維奇一直沒有中斷他的演奏。他拉琴的事逐漸傳遍薩拉熱窩的大街小巷,在人們心目中,他成了和平的象征和力量的源泉。
斯梅洛維奇的事跡感人至深,影響極大。在美國西雅圖,有22個大提琴手分別在各個公共場所演奏22天,最后一天,他們集中在一起合奏,現場置放著22條面包,22朵玫瑰花。英國作曲家懷爾德聽說此事后,譜寫了《薩拉熱窩的大提琴家》,1994年4月,在英國曼徹斯特舉行的國際大提琴音樂節上,馬友友激動地演奏了這首無伴奏大提琴曲。演奏完畢,他站起身來,環顧四周,似在尋找觀眾席中的一個人——斯梅洛維奇從座位上站起來,走到過道上,馬友友從舞臺上走下來,張開雙臂,向他迎面走去。兩人終于會面,熱情擁抱,大廳里一片歡騰,掌聲、歡呼聲不絕于耳。
當年,德國侵略者一直在薩拉熱窩尋找瓦爾特,可一直沒有找到,只好承認整個薩拉熱窩就是瓦爾特。是的,20世紀40年代的瓦爾特就是瓦爾特,20世紀90年代的斯梅洛維奇也是瓦爾特,整個薩拉熱窩,這座飽經滄桑而英勇不屈的巴爾干古城,本身就是民族英雄瓦爾特。